馬斯克用動畫片「天外奇蹟」嘲笑美戰機擊落陸氣球
https://money.udn.com/money/story/5599/6952218
美國F-22戰機擊落疑似中國大陸間諜氣球後，特斯拉創辦人馬斯克在其推特上發布了動畫片「飛屋環遊記」（台灣譯『天外奇蹟』）的梗嘲笑美軍機擊落氣球。
馬斯克的推特上的圖中畫了美國空軍戰鬥機打擊不同顏色的氣球，在打擊下「飛屋環遊記」（2009年）中主人公的房子在空中漂浮。
https://uc.udn.com.tw/photo/2023/02/06/realtime/20132603.png
馬斯克的特斯拉上海超級工廠已是特斯拉年產量最大的工廠，2022年特斯拉全球交付量為131萬輛，同比增長40%。其中上海超級工廠交付71萬輛，占全球交付量一半以上。過去多年馬斯克的推特上有不少盛讚中國高鐵、中國工人較有效率的留言。

又在皮了

他只是玩梗吧，哪來的嘲笑

不愧是幹過拉屎柏的男人

有啥好嘲笑？

先把推特搞好吧

馬思客為了中國市場膝蓋也軟了

投顧在做正經事

先把推特搞好吧 想賺中國錢想瘋了

他正在做好他的工作而已 發梗圖

rrr卡爾爺爺

諷刺大動作打的是無害玩意吧

Musk那篇其實是回 BBC Breaking News 的推特我覺得看起來好玩的成分比較多

這記者好怪 講電影名稱還要先講中國那邊的片名再來講台灣片名是翻天外奇蹟？

無害個屁

人家發個長輩圖而已

馬斯克就是個樂子人

https://bit.ly/3RPiH9n 推特連結在這裡

就酸民吧，飛彈打氣球就滿好笑的

抄中國的新聞吧

記者幹嘛先講中國片名 莫名其妙

無害是誰說的？不明飛行物就是要擊落啊

聯合重工 你們在認真啥

之前說想把推特弄成和微信一樣 但馬粉大概選擇性無視

不然要丟石頭打氣球然後還丟不到嗎= =

反了 馬粉才會去注意馬斯克在推特講話的內容

多放幾個氣球消耗美軍飛彈

看這新聞是哪報出的就知道了 聯X不意外

笑死 臺灣新聞用中國片名，立場報無誤

嘲笑是台灣記者自己加的

維尼說是無害的唄，這很推特馬

BBC Breaking News 那則推特底下貼類似搞笑推文的一堆

馬投顧本來就酸民 推特一堆幹文

馬斯克只是因為有名被挑出來 然後一張圖被人拿來說故事

明明是台灣媒體先講中國片名 立場不意外

管好你自己的推特吧

就是爽啊 還要用已經快封存的超強戰機射幾十萬美軍的飛彈

嘲笑個頭 他推特本來就一堆玩梗廢圖XDD

就洗腦用新聞 騙那些資訊管道不足的

確實齁 少翻譯一個無害 hehe

中國記者 意外嗎

一張圖不同的解釋

馬投顧有錢是非多 前陣子曼聯傳聞要賣也一堆人希望他買 傳到他自己也在玩梗

看圖說故事的基本功而已

重工不意外連電影片名都先說中國的

跪著賺

用機槍就好了吧 照片看起來真的超陽春

馬投顧已經是中國的形狀嗎？

而且這張根本沒有嘲笑的意思

寫中國片名到底是啥鬼

聯合 ㄏ

中國翻譯 中國立場 真不意外啊重工

記者創作得很開心喔

不就某大板最愛的媒體

聯合意外嗎?

中共同路人

記者外包給中國 台灣編輯修改

不意外，喪事報喜，喜事報喪

最後一段還不忘吹捧一下中國

台譯片名只剩括號位置，對聯合而言誰是主體很清楚了

先用中國譯名，一看就知道是寫給支那看的腥瘟

兩邊都在演啊 共和黨拿這個去打拜登 你是拜登能怎樣

軍盲以為高空氣球很好打是不是 這種東西的雷達反射面只有一隻鳥的大小而已

而且禁評爺爺的氣球屋被砸，好像對支那比較嘲諷耶？

我猜是中國一般民間氣球飄過去的 只是在風頭上沒人敢出來認領

美國這次真的臉丟大了

他本質就是酸民啊 認真就輸了

軍武版有講為什麼要用飛彈擊落

這篇底下帶風向的可以順便丟進網軍黑名單

那個看起來的感覺是氣象球啊 如果是大學時期就放過了 拿飛彈打真的蠻好笑的吧

美國丟啥臉，在自己領空的間諜氣球，不擊落等著被人家看笑話

中國有民間這回事？

不過老美看到擊毀也很爽 拜登也順勢秀一波

不用機砲打的原因是因為用機砲打，氣球就是慢慢洩氣，還是會飄很長一段時間

打下來完全不虧 難道等著冒風險還被帶輿論嗎

難得本土能用飛彈 不然花大錢都拿去別國用

就算是民用氣球，沒允許也不能隨便飛人家領空

我來示範這次怎麼讓中國贏兩次：咱們祖國科研出來的間諜氣球輕鬆突破美帝領空，贏！區區一顆小氣球也要出動戰鬥機打下來，美帝這下丟臉了！又贏！

美國打或不打中國網軍都有嘴贏的方法

那個氣球不是超級大而且重裝嗎 幾槍打的掉？

不過F22用在打氣球上確實有點大材小用

打了中國笑，不打中國也笑，中國雙贏

中國就打手槍冠軍，總找得到地方阿Q

中國官方發言緊急撇清啊 超好笑

咳 中國又贏了！

四萬英呎 換成ace combat也沒幾台飛的上去

丟臉決不會是美國，而是羞恥飛行任人品評的氣球所有國

標題錯誤 應該是大陸氣球才對 編輯扣薪水

聯合報剩中國人在看了，笑死

用機槍/機砲就算打的中，等它完全洩氣落地可能都一週之後的事了，那時候誰知道已經飄到什麼地方了，軍武版版主就有PO一篇講解為何這次美軍會做出這決定的文章

嘲笑中國還美國？

舔中仔不會有好下場的 推特快被他搞涼了

機槍打氣球的結果可以問問加拿大

因為我們看到的結果是目前可行方案中成功率+花費算起來最合理的

覺得處理的還蠻好的阿,那高度要處理的沒後續問題挺難的

原來那真的是間諜氣球哦？ 還以為是氣象用的

軍伍版文章有名稱或連結否武啦幹

有興趣可以去軍武板看來龍去脈，包含中國網民的集體高潮和支那外交部的惱羞

中國馬帶你騷兩圈兒

我覺得美軍的專業是不用懷疑的

如果是民間氣球 那支那外交部大可以漂走時就通知路徑上的

國家了 何必被發現了才勉強承認? 甚至連屬於哪間公司都不提?

但我看軍旅版也說是探空氣球欸 所以探空也算間諜用的？

看圖說故事

之前中國的水文科研船一樣可以間諜用啊，難說

可是氣球好像不只在美國有耶

看收集什麼資料啊 但就算是收集氣象資料 飄到他國領土領海你不通知一下 就是侵犯主權的行為

軍武板那篇 [分享] 為什麼擊落間諜氣球比想像中更複雜

中國哪種東西不能徵用來搞他想做的事情

馬斯克在鬧居多吧 他不是沒跟美軍合作過覺得他在嘲諷美軍的大概都被釣出來了

馬投顧講話就是在釣 好喔

馬投顧的專業看推特都知道

話說馬投顧好像沒酸過中國喔w

因為美國開得起玩笑 中國不行

還在小題大作 你以為飛到那種高度的氣球皮是機槍能處理的嗎

翻譯：我需要人民幣

加拿大 瑞典 挪威 都看著你露出微笑

原來有人大學放過那種高度的氣球哦？西洽真是臥虎藏龍

馬投顧就從以前到現在都在舔中還有人不知道嗎

他愛中國又不是新聞了

udn妓者有什麼毛病要把台譯放到括號內？

某種程度上也不能怪udn記者 Up不是所有人都知道

udn這樣行文，是把「飛屋環遊記」當正式譯名囉，可悲

udn的目標客群大家都懂R 搞不好之後就用簡體字了勒

美國奴氣噗噗就知道馬斯克做對了

「飛屋環遊記」（台灣譯『天外奇蹟』）到底是哪國的報導

我學到新的定型句了！＝＞美國奴氣噗噗，就知道聯合報寫對了

rrr

先把推特搞好再說好嗎 爛人

為什麼是嘲笑？

既然都有台灣譯名了結果還是用中國片名是哪招 笑死

看這麼多動畫劇情來說,以示警這是敵對的關係,下次只要有都是比照敵國對等飛彈前菜,而且又有操作全球敏感情況敵視的情緒,利大於弊

https://youtu.be/n2uxsf7Il-A 查了一下名字 原來如此

他就大國政策補助市場博弈裡的牆頭草，還有人不知道？

請聯合報陳大記者放過台灣獨立 遊戲！

還滿好笑的啊

嘲笑？

他就是一頭很多錢的狗而已

這支那新聞？飛屋環遊記？up在台灣就是天外奇蹟啊

這不算嘲笑吧

因為這新聞是聯合udn的才會這樣解讀啊

為啥總是有人分不清楚嘲笑跟諷刺的用法啊嘲笑是揶揄戲弄，諷刺是打臉或模仿、類比

https://i.imgur.com/qkNX3ho.jpg完全神還原無違和感。

畢竟是中國人 馬皇就是霸氣

立志當畜牲的牠們當然把支那名稱當正式的啊

這新聞真噁心

聯合這篇報導錯亂了 一個是中國老闆一個是和泰金主

以國防來說本來就是以最壞的打算來防備，不如反過來說沒通報的飛行物飛過來出事你負責？

聯合重工

就不要戳到中國

當一個大老闆同時也是一個樂子人的時候

玩哏變嘲笑 不會是聯合重工

會覺得他貼文有意義的才是好笑，整天照三餐發迷因好嗎

不然用spacex 的火箭去撞

馬斯克劇透仔

5年內偷光技術被踢出去

聯合報不意外

馬支客

這樣就算嘲笑喔，頂多玩梗而已吧按到推了，不愧聯合重工噓回來

噁爛霉體

低能廉合

聯合重工不意外 明明就玩梗硬要腦補成這樣