[討論] 美漫可以翻拍真人電影成功，日漫不行？
作者: cjol (勤樸) 2023-02-17 20:45:34
不管是漫威還dc
一堆漫畫作品翻拍電影都很成功
也能夠取得票房
但日漫就鳥了
明明就有一堆讀者
但真人電影多半慘不能睹
美國人故意惡整？
還是日本人自己有問題
海賊王抄襲歐洲文化可能有問題
但火影忍者、獵人等作品難道無法翻拍真人電影？
環節卡在哪裡？
一堆漫畫作品翻拍電影都很成功
也能夠取得票房
但日漫就鳥了
明明就有一堆讀者
但真人電影多半慘不能睹
美國人故意惡整？
還是日本人自己有問題
海賊王抄襲歐洲文化可能有問題
但火影忍者、獵人等作品難道無法翻拍真人電影？
環節卡在哪裡？
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-02-17 20:46:00
因為成功的原因不在美漫 在好萊屋
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2023-02-17 20:46:00
交響情人夢表示 流星花園表示阿後者好像只有電視劇 我看成拍真人
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-02-17 20:47:00
開始不成功了
作者: Hamburgold (薯條王) 2023-02-17 20:47:00
日本人腦洞超越人類能表現的極限
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-02-17 20:47:00
錢
作者: goseienn (無) 2023-02-17 20:47:00
好萊塢跟日本要死不活的真人電影產業不能比啦
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2023-02-17 20:47:00
日本還有死亡筆記本啊 不拍打鬥類漫畫日本還是有不錯作
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2023-02-17 20:47:00
銀魂表示:
作者: a204a218 (Hank) 2023-02-17 20:47:00
他們好像都不喜歡改的大眾一點，一定要奇裝異服+浮誇演出
作者: silence5566 (我難過) 2023-02-17 20:47:00
成功原因在好萊塢又不太對 看看那精美的七龍珠
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-02-17 20:48:00
我的意思是製作組的落差就很大了
作者: rronbang (Ron1) 2023-02-17 20:48:00
神劍
作者: ngc7331 (零點零) 2023-02-17 20:48:00
劍心算成功吧
作者: bluejark (藍夾克) 2023-02-17 20:49:00
日本動畫化可以 特攝也可以 但是某些題材改編就很尬
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2023-02-17 20:49:00
神劍闖江湖表示：
作者: C4F6 (C4F6) 2023-02-17 20:49:00
日本動畫電影市場在日本還行吧，但外國人比較難接受
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-02-17 20:49:00
日漫改編作品上映後 大家還是會討論原作
作者: silence5566 (我難過) 2023-02-17 20:49:00
日漫改編的動作電影我是覺得亞人很不錯
作者: yao7174 (普通的變態) 2023-02-17 20:50:00
日本電影太硬要還原原作外觀設定所以有些很尷尬啊
作者: bluejark (藍夾克) 2023-02-17 20:50:00
美漫英雄電影以前也有爆死的時代不過後來改編程度變大
作者: NekoPunch (貓貓拳) 2023-02-17 20:50:00
這可能要問為甚麼一些問題監督或者在上位者能夠在業界活得好好的，例如細谷和你要享受那個過程
作者: XIUXIAN (女為) 2023-02-17 20:50:00
$$$$$。
作者: arlaw (亞羅) 2023-02-17 20:51:00
明日邊界
作者: xbit (神秘的路人甲) 2023-02-17 20:51:00
又不是每部美漫改編電影都成功.
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-02-17 20:51:00
美漫古早翻拍也會往歪的地方魔改,美國隊長就是
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2023-02-17 20:51:00
浪客劍心：對不起
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-02-17 20:51:00
現在大家討論金鋼狼不太會是講那個香蕉裝的
作者: jeff666 2023-02-17 20:52:00
哪有都很成功 就都幾部都重開機幾次了
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2023-02-17 20:52:00
如果有看過1980以前的美漫電影就不會提這種問題
作者: allanbrook (翔) 2023-02-17 20:52:00
因為你忽略那些拍爛的歐美片阿
作者: verdandy (無聊人) 2023-02-17 20:53:00
日漫很多拍起來都像在拍舞台劇，而且是難看的那種
作者: RbJ (Novel) 2023-02-17 20:54:00
是日本真人劇疲軟的問題，不是劇本的問題
作者: CJH4412 2023-02-17 20:54:00
阿湯哥演的那部明日邊界就很好看
作者: MIKE47 (父嫁才是王道) 2023-02-17 20:55:00
你出錢啊
作者: XIUXIAN (女為) 2023-02-17 20:55:00
明日邊界也是魔改的電影喔。
作者: nanachi (娜娜奇) 2023-02-17 20:56:00
問題是出在日本真人影視產業 不是美漫日漫的問題
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2023-02-17 20:56:00
明日邊界不太能算吧，整個魔改到完全不一樣
作者: geminitea (維亞) 2023-02-17 20:56:00
亞人、重金屬搖滾雙面人
作者: daler9531140 (daler) 2023-02-17 20:57:00
美漫電影有一些成功，但美漫快沒呼吸了
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-02-17 20:57:00
日漫可以吧，只是很少有成功的
作者: gaym19 (best689tw) 2023-02-17 20:58:00
美漫也是花錢買了很多次教訓才知道要怎麼改
作者: dog830525 (steven) 2023-02-17 20:58:00
美漫又沒有那麼原作廚應該說90%以上的觀眾根本沒看過美漫翻拍電影的原作且美漫跟日漫風格差那麼多翻拍難度就不一樣而且一部作品幹嘛一定要真人化才叫成功？
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-02-17 20:59:00
而且美漫和日漫的畫風也有差異，我覺得美漫比較寫實就是了
作者: storyo11413 (小便) 2023-02-17 20:59:00
美國電影根基就強阿 人氣都有日本這方面還有得學
作者: a28200266 (陣雨) 2023-02-17 21:01:00
日本又不是沒有成功過 只是近年都很廢而已
作者: cucu1126 (日月) 2023-02-17 21:01:00
真要說，港漫翻拍真人版成功的也不少啊XD
作者: a28200266 (陣雨) 2023-02-17 21:02:00
電影畢竟是資本的遊戲 與其說美漫成功翻拍 不如說好萊塢成功
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨) 2023-02-17 21:02:00
港漫最成功的就古惑仔跟風雲吧 龍虎門超爛
作者: as3366700 (Evan) 2023-02-17 21:02:00
降世神通真人版、七龍珠真人版：
作者: bmaple730 (BMaple) 2023-02-17 21:04:00
別說美漫了，與神同行雖然評價普通但還是有一波話題
作者: AirPenguin (...) 2023-02-17 21:06:00
月經文
作者: akway (生活就是要快樂) 2023-02-17 21:06:00
美漫失敗的也不少
作者: gm0081 (ngn) 2023-02-17 21:06:00
城市獵人跟艾莉塔都很好啊
作者: Yui5 (唯控) 2023-02-17 21:09:00
日本真人劇爛到有剩，那個金髮跟cosplay差不多尷尬。主要是動漫作品一堆歐米人種要用日本人拍出那感覺太難了
作者: bluejark (藍夾克) 2023-02-17 21:10:00
應該說通常少年漫改編違合感太重與日本人相差太多比較成功的改編就與日本社會比較貼近的
作者: gm0081 (ngn) 2023-02-17 21:12:00
讓我想到灌籃高手也有真人版，只是忘了當時評價如何
作者: JER2725 (史流氓) 2023-02-17 21:12:00
戀愛少女漫畫改電影不少啊
作者: gm0081 (ngn) 2023-02-17 21:13:00
少年漫畫的中二放到現實很尷尬吧，美曼這種問題較少
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2023-02-17 21:14:00
有沒有可能美漫也一堆慘不忍睹的真人版？
作者: AndyMAX (微) 2023-02-17 21:27:00
生存者偏差 改得好才會被代理 一堆B級爛片沒機會代理
作者: theskyofblue (天空藍) 2023-02-17 21:27:00
看主題吧
作者: AndyMAX (微) 2023-02-17 21:28:00
日改是看在漫畫粉絲上 硬代理一堆冷門爛片
作者: wulouise (在線上!=在電腦前) 2023-02-17 21:32:00
日本真人電影不行，看看龍大
作者: C4F6 (C4F6) 2023-02-17 21:34:00
降世神通讓我對那導演一生黑
作者: lain2002 (lunca) 2023-02-17 21:45:00
直接帶入漫畫人物設定就會變成角色扮演很難入戲
作者: torrot (totoro) 2023-02-17 21:46:00
神劍阿
作者: timez422 (SIXTeeN) 2023-02-17 21:52:00
明明歐美也一堆真人化翻車 日本也有交響情人夢之類非常成功真人化的作品齁
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2023-02-17 21:58:00
日本非科幻類的漫改真人作都還不錯吧？
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2023-02-17 22:18:00
日本是真人都不行吧
作者: goodjop11 (芒果好吃) 2023-02-17 22:23:00
日本沒有好好思考作品怎麼融入現實這件事
作者: whatthejoke (haha) 2023-02-17 22:24:00
只看自己想嘴的東西，忽視厲害的
作者: cemin (妲～己～魂！) 2023-02-17 22:27:00
就算是漫威，你把漫畫的造型直接搬到真人版也是只有尷尬，但日本大概是覺得不這樣就不夠還原，結果好好的真人版就變成看明星玩cosplay秀而已
作者: zerox123456 (蒼流俊) 2023-02-17 22:37:00
只要有藤原龍也 日漫電影就還能一戰 但可惜只有一個藤原龍也死筆 開司 神劍 都不錯 共通點就是
作者: atari77 (來去如風) 2023-02-17 22:48:00
關鍵是好萊塢沒錯 才有辦法弄出那種場面
作者: fantasyhorse (水多多) 2023-02-17 22:52:00
寄生獸還可以吧
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2023-02-17 22:59:00
七龍珠全面進化：
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-02-17 23:24:00
宅戀難的電影實在有點詭異。
作者: doremon1293 (模仿者) 2023-02-17 23:36:00
日本電影就不好看了
作者: FAccounting (財會人) 2023-02-18 01:57:00
日本一堆社會漫畫改編真人電影很成功好嘛
作者: ghost9911 (ghost3191) 2023-02-18 02:01:00
電影不予置評，但很多漫改電視劇都不錯啊
作者: h40209 (後藤友妻子) 2023-02-18 02:04:00
七龍珠雞啊就一樣也慘不忍睹啊
作者: willy610 (å¤æ´›å…‹) 2023-02-18 02:34:00
任何作品改編成電影的最大重點就是要好看！不管魔改還是照搬還是套層皮，電影/動畫/電視劇最重要的就是要好看！日本真人版的問題就是不好看～一堆日漫的題材都是國高中生，這個題材在真人版電影就是超級容易出戲，拍的好極難
作者: pipiispipi 2023-02-18 04:32:00
好奇說很成功的那幾個皇民是指在日本還是世界
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-02-18 04:33:00
日漫真人化不行(X) 好萊塢拍日漫真人化不行(O)
作者: NewCop (新警察裡王) 2023-02-18 04:33:00
問題不是出在漫畫那半，是出在電影那半
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-02-18 04:34:00
日本一堆改編自家漫畫的真人化作品都很成功是你沒在看而已神劍闖江湖不夠成功嗎?? 銀魂不夠成功嗎??DN 日本拍的版本也是屌虐好萊塢網飛版這還只是電影 我還沒講日劇日劇漫改成真人版 龍櫻不香嘛??GTO不好看嗎?? 女警的反擊不成功嗎??詐欺獵人 2022年版甚至超越山下智久版 超好看不是日漫真人化不行 是好萊塢那些垃圾製片導演編劇不會拍 空有預算結果拍得有夠爛 爛得可以大可不必牽拖日本自己拍的日漫改編真人作品
