[23冬] 異世界悠閒農家 07
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2023-02-17 21:31:51
百鳥朝鳳
番邦(？)一個個來朝，最大的番邦aka魔王國被動成為大樹村的宗主國，
差不多是帛琉划著橡皮艇到美國航空母艦上訪問，美國說我要當你小弟的概念。
門衛龍德萊姆不愧是防守專家，他的行動守護了龍族的未來。
獸人村莊翻成好林村感覺怪怪的，格魯夫說不懂見面禮的禮俗我有點懷疑，
連烏龜都懂的事情，跟人類與魔王國都有接觸的村莊會不知道？
如果沒有好心村長在，好林村可能會從地圖上消失。
賽娜年紀好像比漫畫與小說的感覺大一些，該大的地方也有大，你這不是很懂嘛。
三獸人正太登場，村長你就別妄想他們能幫上忙了，起碼幫不到你最需要的那塊。
安已經開始展現總管氣勢，史上最強鬼人族女僕長即將誕生。
番邦(？)一個個來朝，最大的番邦aka魔王國被動成為大樹村的宗主國，
差不多是帛琉划著橡皮艇到美國航空母艦上訪問，美國說我要當你小弟的概念。
門衛龍德萊姆不愧是防守專家，他的行動守護了龍族的未來。
獸人村莊翻成好林村感覺怪怪的，格魯夫說不懂見面禮的禮俗我有點懷疑，
連烏龜都懂的事情，跟人類與魔王國都有接觸的村莊會不知道？
如果沒有好心村長在，好林村可能會從地圖上消失。
賽娜年紀好像比漫畫與小說的感覺大一些，該大的地方也有大，你這不是很懂嘛。
三獸人正太登場，村長你就別妄想他們能幫上忙了，起碼幫不到你最需要的那塊。
安已經開始展現總管氣勢，史上最強鬼人族女僕長即將誕生。
作者: yuizero (14) 2023-02-17 21:33:00
說實話 這集我看得很痛苦 大樹村在魔王國來訪後
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-17 21:33:00
好林村是台版小說正式翻譯
作者: yuizero (14) 2023-02-17 21:34:00
臉全部歪掉 露更淒慘 大小眼是怎麼回事 全部人眼睛
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2023-02-17 21:34:00
好林村跟哈克蓮就日本審譯名的人的惡趣味…
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-17 21:34:00
賽娜是變大了沒錯 本來是勉強的高中生
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2023-02-17 21:35:00
角川當時還回嗆說「網路上的譯文（品質爛到）稱不上翻譯」
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-17 21:36:00
好林村是真的窮 沒有帶伴手禮可以理解吧
作者: castlewind (城中之風) 2023-02-17 21:36:00
最早有些搶快機翻的真的堪慮吧？
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-17 21:37:00
窮到這群獸人是被丟來當玩具的 只是遇到了好村長他們是來求交易的 好林村跟們為龍是來求和的他們不全副武裝過不來啊說實在好林村才是正常對等村莊的態度吧
作者: taohjca (FS我的) 2023-02-17 21:50:00
這就是認知差異了 村民覺得這大樹村高高在上(實際上也是)
作者: dinosd2 (...) 2023-02-17 21:50:00
麻煩你考慮一下死亡森林的情況再來說需不需要全副武裝
作者: dinosd2 (...) 2023-02-17 21:51:00
實際上好林村因為被逼到受不了了才會冒險進大樹村找生機
作者: taohjca (FS我的) 2023-02-17 21:52:00
結果獸人三兄弟進村是缺男性沒錯 但夜戰敘述依然刪光
作者: haguro (羽黑) 2023-02-17 21:53:00
村長os:這是偏荒邊境開拓村 他人os:這村是世界中心
作者: ice76824 (不成熟的紳士) 2023-02-17 21:54:00
大小眼是好鄰村初次來訪時嗎？那不是どや顔嗎
作者: haguro (羽黑) 2023-02-17 21:55:00
第一次交涉連什麼人都不知道，留個後手帶消息回去很正常吧
作者: powerup (東刀輪一流) 2023-02-17 21:58:00
沒想到居然有精靈在審議這些獸人正太 不愧是食人者XDD
作者: Ipadhotwater (要配熱開水) 2023-02-17 21:59:00
能來到死之森的 基本上都是強者 每一位都是
作者: seiya1201 (忠言院院士) 2023-02-17 22:07:00
高精斷絕香火200年 想不到對於男性年紀竟然還有矜持啊
作者: Mikufans 2023-02-17 22:11:00
年輕的-正太
作者: storyo11413 (小便) 2023-02-17 22:12:00
上集經費這集省點? 這村就是有些傻不懂文化才很窮
作者: boyce02 (gooyday) 2023-02-17 22:14:00
賽娜那群好像有把年紀加大一點~現在比較像國高中
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-17 22:17:00
這群就是村裡多餘人口 小說是幫不上家裡的小學~國中
作者: boyce02 (gooyday) 2023-02-17 22:17:00
三天使翻成撲殺天使 害我一直想到拿球棒那隻
作者: usoko (time to face reality) 2023-02-17 22:22:00
我比較好奇好林村是多缺男性壯丁? 竟然只趕女性出來....
作者: linzero (【林】) 2023-02-17 22:24:00
好林村因跟鄰村鬧翻，導致糧食不足，所以才想把沒勞力人口外移
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-17 22:25:00
滅村寸前 這些都是次女以後的
作者: linzero (【林】) 2023-02-17 22:25:00
所以要以物易物也才提說要糧食為主
作者: xsc (頹廢的敗家子) 2023-02-17 22:26:00
台版進度說到 當初父母是當棄養的心態
作者: jenq0011 (wane) 2023-02-17 22:27:00
比起畫面崩 這集節奏不太行 經費真的都在上一集了
作者: peng2014 (昨日種種) 2023-02-17 22:28:00
賽娜是不是有點騷
作者: boyce02 (gooyday) 2023-02-17 22:35:00
當初就是有把他們推入死地的覺悟 然後想著犧牲賽娜看能不能讓待遇好一點..如果賽娜爬上床 還生了就可以改善
作者: j2657164j (疫燕燁) 2023-02-17 22:56:00
作者: bbs0840738 (逼逼欸斯0840738) 2023-02-17 22:58:00
這集超好笑 來交涉的人都怕得要死
作者: Lucas0806 (蒙面人) 2023-02-18 00:28:00
橡皮艇？獨木舟吧？
作者: Pissaro (日落龍城) 2023-02-18 03:52:00
賽娜尾巴有夠蓬鬆XDDD
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2023-02-18 04:43:00
好林一定是日本那邊的問題
作者: Pissaro (日落龍城) 2023-02-18 05:48:00
撲殺跟皆殺其實也不一樣意思，撲殺是打死，皆殺是通通殺光是緹亞帶著三天使殺光歐克大軍時三天使得到的稱號，不過官方翻譯嘛，呵
作者: kenntrf (kennt) 2023-02-18 06:10:00
日本動畫很少有像鬼滅那樣經費無上限的樣子，其中幾次幾集畫的比較崩很正常，這集性質比較偏向次要角色登場至於翻譯，台灣角川高興就好，只要我在C洽還看得到就行
作者: lin70493 (エミヤ) 2023-02-18 08:08:00
中文就只能用殲滅天使吧
作者: tamynumber1 (Bob) 2023-02-18 08:34:00
很多內容要演出來節奏就太慢了好林村那群獸人是遭遇困境才派人來大樹村畢竟在死之森中心啊本身又窮地點又危險誰還有閒情帶禮物而且主要還是探查消息是不是真的
作者: allenvenus (昆布) 2023-02-18 08:58:00
好林村真的很缺人類社會的常識，後面還會講就是因為沒常識才會和鄰村斷交陷入斷糧危機
作者: windr (天河銀明) 2023-02-18 09:52:00
經費跟釀酒的葡萄一起採碎了 笑死XDDD在重點地方燒光了(笑)不過踩葡萄那回我快被巴哈彈幕笑死，妹子們踩葡萄時彈幕酒價飛漲，然後她們拉村長去踩的時候酒價就暴跌了XDDD沒幾分鐘就見識了期貨的大起大落(無誤)
