作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2023-02-27 02:11:29不囉嗦先附上搜尋結果
http://i.imgur.com/xKGGDC4.jpg
通關我打正體只有殘體的結果?
還有香港的爆機一起湊熱鬧
http://i.imgur.com/AjBPN9b.jpg
搜尋影片更是殺人標題法跟b站片
https://www.cool3c.com/article/101785/amp
2016這篇,很明顯的支語判定確認
http://i.imgur.com/EqEHh1v.jpg
http://i.imgur.com/DZESFkT.jpg
至於掛機
http://i.imgur.com/5WMMeZy.jpg
當然是一樣的結果,等等Away from keyboard?(AFK)
https://baike.baidu.com/item/AFK/342057
http://i.imgur.com/7CuhXJ9.jpg
轉頭搜尋到這個
唉唷原來是wow時代就有人拿去當退坑用,那時候就有亂用的問題了
現在還直接跟掛機綁在一起
https://www.ptt.cc/bbs/Lineage/M.1253157438.A.D81.html
http://i.imgur.com/KCHwBXT.jpg
如果時空往前追到2000後mmo開始被外掛機器人弄爛的時期有這篇
也就是在台灣的掛機所指的是外「掛機」器人
機械行業似乎也有這樣的術語,但「掛」牌在運轉中的「機」器實在不太直覺阿
http://i.imgur.com/xjI5Fhq.jpg
而且這兩個詞去搜尋會出現一堆很玄的網站,點進去會撞上一堆木馬廣告跟額外的綁架視窗(如上圖的網站)
最後則是手柄,正簡中文反而一個用手把一個用手柄,不知道是不是當年有人刻意為之
在骨灰集散地查詢時舊文章搖桿與手把皆有使用,是故......我還是都討厭
搖桿還是比較好聽啦
所以還有什麼證據能指出那些是支語,而不是有更多的人開始護航
「我小時候就在用oo啦。」
「oo的市場那麼大,怎麼不做o文去賺錢呢」
「楓之谷世紀帝國一堆掛機你怎麼不去罵」
「掛機早在神示錄二(1996)時代就在用了,那時候網路上根本遇不到支那人」
嗯......不過說起來罵人支語警察算是侮辱嗎
護航支語氣噗噗的好像才是這種異常詞最大的笑話了
現在支那還有新增的支那式縮寫「灌籃高手>灌高」或是神奇的邏輯「很大概率的不可能」
前者就像通關一樣,是要灌腸膩?
後者就不能解釋了,到底是很有可能還是不可能
看到每天滿口料理經頭頭是道的一個平頭廚師,突然冒出這句......
明明以前看中國小說頂多用語稍微土一些,可能在地化鄉話風土名情之類的,現在網路上到
真的是很悲哀的2023年唉
http://i.imgur.com/df0882r.jpg
最後放個鯊鯊鎮樓
https://twitter.com/Tenroy2/status/1629046591922266112?t=QQbZNW-Ya5TFoTDx1zdG1A&
作者:
GKKR (台北村一輝)
2023-02-27 02:21:00掛機當年天堂RO就在用了。我自己周遭都是講手把啦
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 02:24:00全破、破台、通關,這個我20年前就聽過了。
作者:
kerogunpla (To be a bad man)
2023-02-27 02:26:00灌高在大然時代就有人講了吧
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 02:27:00AFK,當時是講掛網,然後不玩了退坑是用QUIT手把搖桿,小時候買不起主機,沒有特別記憶點
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2023-02-27 02:29:00
才四個字的作品名也要簡稱……以前還真沒聽過討論有人這樣說的而且也不是說用簡稱會比較有梗的情況以前山口山有些人退坑用AFK是因為放不下,可能會再回坑那行為就跟AFK一樣,只是久了點(X
作者: msg00235 (睡神) 2023-02-27 02:31:00
也有可能是只有百度有建檔啊 這種情形之前遇過
作者:
pcs80806 (da142)
2023-02-27 02:32:00最近的用語有坐牢吧
簡稱很正常吧 海賊王有時候也直接簡稱海賊啊 人就是懶
作者: cyclone055 (硬體變屍體) 2023-02-27 02:36:00
啊 看樓上舉例想到火影忍者了,確實那大概就是詞彙完整度的差異吧
就好不好念而已 死筆 棒大 網王 這些也沒什麼完整度
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 02:48:00手把搖桿硬要分的話,我只記得電動間的記憶點。你不會去跟老闆說,手把壞了,快來修。
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2023-02-27 02:52:00其實我是懷疑gamepad的pad怎麼變手把的,joystick就很直覺,如果要扯到以前乒乓時代的話,那還真的是機器上的手把
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 02:58:00掛機應該是跟RO小黑窗一起生出來的語,然後在與時俱進變成跟掛網、放置同義
不確定哪個先出現的 不過小時候印象是先學到搖桿就連古早win95/98還是2000 控制台都有個搖桿設定
美式afk台灣最一開始是用掛網或掛一下,掛機是指外掛沒錯,另外通關和穿都是支語無誤,手把指pad但有些沒在玩大型電玩的會把手把和搖桿混用,有在玩大型電玩或用大搖的人才會分開手把和搖桿
作者:
ayno (QQQQQQQQQ)
2023-02-27 03:03:00大概率不可能沒很難懂啊
作者:
dirty5566 (得體五å…)
2023-02-27 03:05:00分身變小號
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2023-02-27 03:09:00掛機很久就早有了 以前玩童話 線上掛著採集那叫做掛機
以前掛機如果不是在說外掛機器人 就是跟掛網同義 通用
作者: rrrz (RRRz-銘) 2023-02-27 03:09:00
通關早就有了 ex.通關密語
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2023-02-27 03:10:00反正就是掛著能採什麼遊戲資源的叫做掛機
因為不可能是100%不行 但大概率不可能只是成功率很低我那時大部份人都是直接說開外掛 掛機則是同掛網
作者: rrrz (RRRz-銘) 2023-02-27 03:13:00
掛機還是那種自動的成分在ex.掛機遊戲 不太會說掛網游戲
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 03:14:00大概率不可能,不能說是邏輯有問題。但就是一個很贅詞的說法,就跟賽評老愛講ooo做了一個甚麼xxx動作
把概率這支語換成機率 再念一次就似曾相識了 單純就常見的冗言贅字
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2023-02-27 03:14:00那個,大哥,你的解讀更難懂了
我覺得也沒到贅字吧 只是為了講的很精確才多一個修飾不可能=>做不到 大概率不可能=>這極有可能是做不到的
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 03:18:00直接講「機率極低」不就好了,才四個字,不是更精簡嗎?
比較接近的說法應該是"不太可能" 但這說法不算強烈想了一下 其實還是有些差異 機率低=發生率低大概率不可能=>已經在質疑發生這件事的情況是否存在
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 03:20:00以用語來說,機率極低會讓人有根本就不可能發生的印象大概率跟不可能這兩個用詞過於模糊,組合在一起就是讓人有好像有機會,但機會又很低的感覺
作者: bicedb (包莖童子) 2023-02-27 03:21:00
老子以前玩石器時代就有掛機這詞了
不見得 因為如果"可能" 機率也是有不低的情況想了一下 也許比較接近"這恐怕不可能發生"?
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2023-02-27 03:25:00其實就說不可能就好了不是嗎?
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 03:25:00看到「恐」就倒彈ww,那還是講大概率好了
以前FC到PS都是用搖桿稱遊戲控制器 第一次看到手把已經是PS4快出的時候了
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 03:27:00不可能就是完全否定了,沒有模糊空間。
作者: JesterCheng (Jester) 2023-02-27 03:27:00
網路人講話本來就常用奇怪語法 中共來的剛好符合
買樂透: 不可能中獎vs極低機率中獎vs大概率不可能中獎這三種說法就不一樣了 最後一種還像是懷疑主辦有作弊
作者:
KEITTLY (車車在哪裡?)
2023-02-27 03:36:00大概=大概率吧,為啥要多個贅字大概率會贏=大概會贏,大概率會中=大概會中
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2023-02-27 03:38:00那就是我最討厭大概率的原因了
作者: sdgogod (勇者) 2023-02-27 03:38:00
如果是指不動放置的話 掛機這詞應該是由掛網演變而來 我小學時看我哥玩魔獸信長一開始他遇到不動的都是罵廢物掛屁網之類的經過一段時間後就改罵 幹 死掛機狗 也許是罵比較順而改的
作者:
kingo2327 (NakedGenius)
2023-02-27 03:43:00我都唸Costco
額 因為概率是對面的用法 我們常用機率 大概率=高機率
作者:
aaa5118 (小守護)
2023-02-27 04:19:00我覺得把限時動態簡稱限動的比灌高難聽十倍以上
作者:
newest (C'est la vie~)
2023-02-27 04:20:00大概是,可能是,或者是,你媽是
破關 全破 掛網 退坑 搖桿大概率不可能=不太可能 智障支那人發明的支語
我認識的掛機=掛網=遊戲放著不動 外掛機器人還是現在才知道
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-02-27 04:56:00因為早期電腦發展是台灣強很多 那些用語是台灣過去的外掛至少30年前台灣就在用了 更早有沒有就不知道至於手柄我是沒看過啦
作者: fkdwfm (Lucifer) 2023-02-27 05:03:00
#1Z-laIVn(Steam),當支警當到來C_Chat找人認同?
作者: DkvupEX (DK) 2023-02-27 05:03:00
搖桿用法已經沒救了 我寧可聽人說手柄也不要搖桿 搖桿就只是香菇頭而已==
作者: Inkedge13 2023-02-27 05:05:00
那種大概率不可能的冗言說法其實是用極度誇飾的方式來「說」 用文字直接看就比較容易有這是在講蝦米碗糕廢話的感覺另外通關破關早期都有聽任人說過 的確是通關密語來著的
通關密語用法很早就有 跟過關同義 破台則是指通過所有關卡
作者: DkvupEX (DK) 2023-02-27 05:21:00
就趨勢 今年你還能笑人被同化被抓包氣噗噗 過二十年可能就被說冥頑不靈的老人 有些國家可以 對面不行 問就是4-11 有些限動警察也很奇怪 限時可以限動不行 限時更不直觀
掛機也是線上遊戲早期就有 除了外掛也常指內建自動功能 掛網語意上則比較強調閒置人不在
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-02-27 05:25:00內建的掛機已經是在外掛肆虐好幾年 遊戲廠發現打不贏外掛才搞出來的東西 內建的起碼遊戲廠自己能賺
內掛不單指官方外掛 有些遊戲增加熟練或是生活技能就是要掛機 像是魔力寶貝砍樹那種
哭阿 看了原PO在steam的那篇 根本就是在找碴steam那篇作者用提的掛機明明就是很古早就有的用法
作者:
Seeker7 (七夜を名乘る)
2023-02-27 05:41:00原PO是來反串的吧,連灌高這種我小時候的簡稱都拿來講
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 05:42:00在steam被嗆爆 來取暖喔
就很基本的放置讓電腦自己運行 MMO時代還沒大爆發時就已經有在用的講法了
通過這個用法也有可能是過海關那種通關演變來的吧手柄很少會聽到有人用 現在都說手把居多吧搖桿也是有 不過我第一印象還是會想到大搖像XBOX菁英手把很像也沒聽過人說菁英搖桿支語除了手柄還有用控制器
掛機最好線上遊戲早期就有 早期那叫外掛 閒置叫掛網
作者: dg7158 2023-02-27 06:00:00
真可憐有必要崩潰成這樣?
作者:
erimow (Erimo)
2023-02-27 06:12:00ㄜ 好 這款遊戲質量真高
作者:
SharkHOT (SharkHOT)
2023-02-27 06:16:00當年注音文跟火星文被封殺,現在支語當道卻被嫌老人不知變通,好喔
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 06:16:00以我印象 掛機這詞不是從RO BOT出來的台灣講的掛機遊戲是從flash game開始的
掛機我根本沒印象欸,afk都說掛網,外掛就說外掛或掛,根本沒用過掛機
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 06:18:00原PO在steam板吵說要用放置這個詞但是小遊戲板掛機這詞又早於放置
作者:
dos01 (朵斯01)
2023-02-27 06:19:00又是支語人自產自銷反串支語警察嗎?
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 06:20:00小遊戲板搜掛機,文章是2011 搜放置,文章是2013
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2023-02-27 06:20:00我小學就在講掛機跟通關了
作者:
SharkHOT (SharkHOT)
2023-02-27 06:22:00去問玩天堂跟EQ的,也都講掛網
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 06:32:002007雖然不是什麼古早年代 但那時候支語顯然還沒入侵
巴哈BBS區不見了 然後網頁精華區可能被整理過尤其MMO類時常更新改版要板主整理資料 可能老舊資料就會被刪掉
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 06:33:002009 wow蝗蟲入侵 年帶給你參考一下
應該說我自己至少03 04年玩這單機遊戲就看過掛機這詞了同時也玩MMO 不過那時MMO掛機確實比較針對自動腳本外掛但是單純掛網放置也是有時會說掛機不過原po跑去戰人的那篇明明就是很正統的放置自動運行
是你菜不是這些是支語 結案掛機印象中玩龍族時就聽過
作者:
machiner (Qaz專貼優質文)
2023-02-27 06:52:00文化互相入侵
作者: notneme159 2023-02-27 06:55:00
通關密語很早就有 掛機很常用 手柄沒聽過
作者: suanruei (suanruei) 2023-02-27 06:56:00
破台比較像是遊戲廳的大型機台吧
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 07:13:00他在steam板說手把是支語,被糾正手柄才是支語然後跑來說手柄入侵了...真的是莫名其妙
作者:
widec (☑30cm)
2023-02-27 07:22:00通關我覺得合理使用搖桿通常是指蘑菇頭狀的東西 手把才是controller
作者:
wsad66 (wsad66)
2023-02-27 07:25:00通關掛機從魔獸信長就有的東西zzz
掛機是開外掛或者自動戰鬥,開著電腦閒置n年前就存在了
魔獸信長時期叫“過關”、“全破”,記歪成這樣...是確診過?
這人就特別敏感,一篇文章或是一段話裡面有他認為的支語就會興奮到整個跳起來,有一次在講大陸網路小說設定他也能就用詞在那邊高潮,奇怪中國人寫的小說用他們的詞不是很正常嗎?能不能多做點正經事不要整天在網路上當一個奇怪的人
作者:
daae (南極熊貓)
2023-02-27 07:46:00卡巴拉島那時候就有掛機鑽地了
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 07:47:00作者:
lolicat (貓雨果)
2023-02-27 08:03:00外掛和掛機應該十幾年前就有了 通關嗎?我跟認識的聊天還是用破關或白金 沒用過通關台灣都是用手把和搖桿 至於小孩子我就不清楚了 他們碰網路的時間更早
作者:
gekisen (阿墨)
2023-02-27 08:08:00有什麼好怎麼侵略成功的 外來種遠大於本土不就侵略成功了是沒學過生物喔 連網路要查攻略打繁體出來都是計程車那一類的搬運網了 我就問你本土連攻略都沒得查了你還妄想自己的慣用語不會被別人侵略嗎 用日文攻略術語的也不在少數啊
手把 把手 手柄 柄手 有段時間我一直搞不清楚之後就統一稱控制器了
作者: jnete 2023-02-27 08:17:00
鎮樓就支語阿 PTT又不會亂砍主樓
遊戲打完最終Boss進Credit在20世紀的台灣沒人講「通關」啦 都講「全破」、「破卡」、「破台」的「通關」如果沒記錯是近五年才開始多起來
作者: winiS (維尼桑) 2023-02-27 08:28:00
english Ok,why use china word??
作者:
justsay (說說而已)
2023-02-27 08:34:00笑死 在steam板被打臉再換個地方哭
作者: zo789652 2023-02-27 08:51:00
通關密語以前就有 只是用法不一樣的確都用過關 掛機是以前卡單鍵重複施放的說法 現在才有掛網掛狗兩種意思?掛網以前則是都沒動作這樣手把以前主機就有了吧 搖桿也有用但大多是機台類像格鬥遊戲那種
作者:
gekisen (阿墨)
2023-02-27 09:02:00以前在電腦上插飛機用和賽車用就已經是顯示搖桿了 是最近幾版的windos才改叫控制器
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2023-02-27 09:15:00誰會用手柄
作者: lbsiii0315 2023-02-27 09:29:00
steam板被嘴爛換來這取暖?
笑死,2005年的文章都出來了,菜鳥警察要不要去洗門風跟苦主道歉啊
作者:
jwind3 (接風哥)
2023-02-27 09:39:00滾
作者:
NicoNeco ((゚д゚≡゚д゚))
2023-02-27 10:12:00恩..你加油 順帶一提我的理解跟樓樓上zo789652完全一樣
作者:
De950805 (月月巴半斯坦)
2023-02-27 10:52:00作者:
laugh8562 (laugh8562)
2023-02-27 10:55:00原來在steam被洗臉 笑死難怪回推文態度這麼差
作者:
De950805 (月月巴半斯坦)
2023-02-27 10:56:00而且手柄我也從來沒聽過有人在用,請問是在你的夢裡被入侵了嗎
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2023-02-27 10:59:00以前跟我表哥一路玩線上遊戲 RO 童話 天外 黃易群俠傳暗黑 早就有掛機這個字了 扯什麼支語 果然被打臉哈哈哈哈
不能說中國人拿台灣用語來用就變支語耶 掛機無論是指外掛還是掛網行為 以前魔獸信長三國那時就會用了 灌高更只是台北人愛用的簡化 難道你要說北車也是支語嗎手柄更是沒聽人用過 你要說大概只有通關有影響成功 以前都說破關
作者:
zeolas (zeolas)
2023-02-27 11:13:00大號帶血色
作者: si7596 (扭) 2023-02-27 11:21:00
楓之谷的掛機才不是指外掛吧,以前開小號組隊吸經驗的時候會讓小號在安全平台坐椅子或吊在安全繩索上,當時都會說是掛機啊手把也是,15/6年前左右楓之谷很流行龍騎士騎野豬上下龍魂槍雙重觸發的操作,這個機制需要使用手把才能按得出來,那時候無論系統介面還是玩家討論就都說是手把了
作者:
b160160 (HG Life is Foo~~~)
2023-02-27 11:24:00手柄真的很奇怪 我認為台灣人說的柄就是常常一根像掃把那種才是柄
作者: class30183 2023-02-27 11:48:00
要20年前的話,有印象是破關跟掛著。硬幣卡鍵盤掛天堂的年代
作者:
MFultz (天下第一控)
2023-02-27 12:09:00手柄和那句大概率什麼的 我是根本沒看過有人會這樣講 如果是極少數人在用 你應該直接去問他們吧
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2023-02-27 12:11:00支語警察 真的菜
作者: si7596 (扭) 2023-02-27 12:35:00
你覺得小號不對勁,但15/6年前的楓之谷玩家社群就是在用這些詞啊,這不就代表你所謂的「支語」只是你自己的感覺,還是你要說15/6年前的台灣線上玩家社群也很支語化?
作者: si7596 (扭) 2023-02-27 12:37:00
一直否認以前的台灣玩家用語,拿你現在所認知的語言習慣來回頭批評當時的玩家很支語,這根本不是在乎台灣語言的主體性,就只是忽視歷史而已
作者: happily999 2023-02-27 12:38:00
菜蟲掉滿地就乖乖站好被洗臉 一堆人說掛機早就在用了,只想相信自己的 誰的問題啊?
作者:
Kenalex (火焰召喚師)
2023-02-27 12:52:00小時候不管家用/機台我哥都叫搖桿 手把很奇怪 手柄更難聽只會用"我破關了"和"跳關/接關密碼" 通關很像貿易用語...
掛機一堆人跟你講在哪款遊戲就在用了,你不信是大家的問題?還要在那邊說“現在什麼遊戲都要扯一次”?對對對,你是電你是光,你是唯一的神話,你就是來抬槓的
有些台灣原有用語被誤會應該只是接觸早晚/使用頻率問題吧 光是橡皮擦就一堆從沒聽過的稱呼了 不然像手柄這種以前真的沒什麼人用的討論結果就很一致
作者:
De950805 (月月巴半斯坦)
2023-02-27 13:23:00作者: DkvupEX (DK) 2023-02-27 13:28:00
說不定是台灣輸出過去的 他們用過被你看到就變支語 資源資訊是互通的 怎麼現在文化變弱勢就開始全盤否定
作者:
maria001 (maria)
2023-02-27 13:37:00作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 13:40:00這麼閒無聊欸,從半夜吵到現在
作者:
maria001 (maria)
2023-02-27 13:40:00太年輕沒看過軟體世界嗎?
作者:
wacoal (想睡覺)
2023-02-27 13:44:00這麼討厭支語,就不爽不要看。對岸就13億超大群體,2千萬當然隨便都被車過去,連官方的正體中文翻譯都有支語勒你豈不是氣到馬上刪game。除了那幾個特意來亂版的咖小擺明就是要用支語來戳的,不然其他心得文的用語我都腦內轉換了,整天氣這個,真的太敏感跟太閒了
作者:
maria001 (maria)
2023-02-27 14:39:00掛機是從掛機器人又叫掛bot來的,太年輕沒掛過bot才會以為是支語,對岸的掛機早期指的是掛電話掛網掛站這都是早期BBS、ICQ時代就出現的用詞吧…
作者:
tindy (tindy)
2023-02-27 16:00:00沒掛機遊戲? 你連小遊戲板都沒混過吧