※ 引述《fish770130 (夕提)》之銘言:
: 如題
: 上禮拜看完後,印象最深刻的是小鈴芽將日記塗黑的那一幕
: 當下覺得大幅度橫向塗黑的方式會讓人第一時間聯想到地震儀
: 但是事後和親友討論,大多數人都表示完全沒想到
: 當然小鈴芽的本意一定不是畫地震儀來表達地震
: 很有可能單純只是表達海嘯來襲到處都一片黑,或是心情上的發洩
: 所以想在這邊稍微調查一下大家對這段的感受
: 1.看到這一幕當下是否有聯想到地震儀?
: 2.覺得是導演刻意安排還是單純的黑色窗簾?
我知道這是做得很好的一幕,也將311的震撼傳到很多人心中....
可是實際上,不太可能在失去家和母親的那幾天之後,
還有本子跟完整12色以上蠟筆可以寫塗鴉日記,
她家在海邊只剩下基礎短牆,其他東西都不知飄哪去了。
才四歲的她如何得到新蠟筆跟看起來311之前就在寫的寶貝日記本?
畢竟我幫921災民蓋過大震災幾年後要住的永久屋。
而我推測他們當初失去大部分家當住組合屋時,
不會馬上有人給他們文具用品。文具是不太緊急必要的東西。
還是日本人會習慣性的不久之後給受災戶兒童文具呢?
她可以得到新文具之後,可能數個月之後,去回想記憶寫日記沒錯,
不過這樣會變成塗黑日記很怪異,那是寫下後又後悔塗掉的舉動,
一般來說是跳過不想回憶的日期讓它留白或直接接想得起來的回憶,
我翻看自己1999年的日記,當時是跳過很多天沒寫的,
921也沒有紀錄,雖然不是刻意迴避那天,
但不想寫的事,回憶時就不會蓄意寫讓它空在那才是比較自然吧?
不過我能接受好的表現手法卻不太寫實的說故事手段,
塗黑日記是個讓人印象深刻的好劇情安排。
我對這段的感受是這樣的。
然後地震儀,我也覺得四歲小孩不會去想地震儀的動作來塗黑。
我還忘了補充...我記得我幼稚園可以認得國字,
可是我小學的時候才能寫國字或注音,
日本的幼稚園年紀的兒童就可以光靠平假名寫日記嗎?
這樣的話鈴芽不是只有體能超人,她的用字能力也的早熟的驚人。
寫日記即使只靠注音在台灣,也是六歲(上小學)之後的孩子才有的能耐。