[閒聊] 班艾佛列克聊自己為何不再參與DC作品
作者: NogiHaruka (4組の副担任) 2023-03-17 00:18:27
https://i.imgur.com/ZpScJOc.jpg
班艾佛列克（Ben Affleck）近日接受《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）採
訪時，提到了他將不會如傳聞一樣執導DC影業的電影。
"I would not direct something for the [James] Gunn DC. Absolutely not. I have
nothing against James Gunn. Nice guy, sure he’s going to do a great job. I
just wouldn’t want to go in and direct in the way they’re doing that. I’m
not interested in that."
「我不會為岡恩的DC擔任導演。絕對不會。我對詹姆斯岡恩沒有任何意見。他是個好人，
我也確信他能做得很好。只是他們這樣的做法並不會讓我想作為導演參一腳。我對那些沒
有興趣。」
https://i.imgur.com/9yKOus8.jpg
同篇訪談也聊到了過去的DCEU，尤其是他對查克與威登的兩版《正義聯盟》的看法：
「在《正義聯盟》的時候，事實上那些故事變得有些重複且對我而言不再那麼有趣了。是
的，我確實明白了該如何扮演蝙蝠俠，而且我在《閃電俠》裡也做得很不錯。在我有出現
的那五分鐘裡，是真的很棒。很多都只是tone*而已，你必須想清楚自己扮演的是這個角
色怎樣的一個版本，以及自己的能力適合怎樣的版本，我嘗試把自己套進蝙蝠俠這個角色
了。順帶一提，我很喜歡我們弄出來的很多東西，尤其是第一部（BvS）。」
*這邊可能是揶揄蝙蝠俠的演技主要是聲音（語調），但也可能是指為角色選擇的調性
「《正義聯盟》…幾乎可以開個研討會來談為什麼它會變成這個錯誤的樣子。從製作到錯
誤決策、糟糕的個人悲劇，最後變成那個大家所嚐過最駭人的滋味。在那之後的天才之舉
，同時也是值得慶幸的轉機，是最後查克史奈德（Zack Snyder）找上了AT&T，說“聽著
，我可以給你們四小時的內容”然後主要都是他用黑白攝影拍的那些慢動作鏡頭。後來有
一天我們兩個在拍攝，他問我“想不想來我家後院拍呢？”我當時的反應就像“查克，我
想工會有相關規定，我們得要先取得同意”，但我還是去了。而現在《查克史奈德之正義
聯盟》是我所演過的電影裡，在IMDb上得到最高分的。」
https://i.imgur.com/4HlurPq.jpg
（記者表示這部電影能取得高分難道不是因為查克的粉絲很挺嗎？）
「你想怎麼說都可以，但這是我生涯作品裡評價最高的電影。而且我從未有過那樣低谷到
巔峰的經歷。事後回頭看這就像是一記強打，突然間大家都因為我接下的的燙手山芋而向
我道賀。」
「不過我本來是有要導一部蝙蝠俠電影的，但《正義聯盟》（2017）勸退了我，“我走人
了，我不想再做這些事了，我並不適合。”因為那簡直是我在這充滿許多鳥事的業界裡，
所經歷過最糟糕的體驗，這部電影傷透了我的心。某個人加入然後一副“我會拯救你們，
我們要開始為期60天的補拍，然後我會依據現有的東西寫出一套完整的內容，我很瞭搞這
些的訣竅”，而那根本不是什麼訣竅，電影整個被搞到很克難，而我也開始酗酒。每當我
回到倫敦的飯店，擺在眼前的選擇就是喝酒或打開窗戶跳下去。」
「然後我就覺得“這不是我想要的人生，我的孩子不在我身邊，這糟透了”。你會想要去
工作，然後找到值得投入的有趣的事物，而不只是大多時候都穿著橡膠戲服站在要靠電腦
後製的綠幕前面。」
「“如果這些核廢料外洩，我們將會…*”好喔，我不是想擺什麼高姿態，也不是反對這
樣的安排，就只是有理由覺得它在創意表現上不夠讓人滿意。還有就是拍攝時的我滿身大
汗而且筋疲力盡，覺得“我不想再以任何形式參與這些了，生命有限，我不想再浪費任何
一分一秒在這上面了。”」
*《正義聯盟》（2017）的劇情
出處：https://reurl.cc/XLGZk3
班艾佛列克（Ben Affleck）近日接受《好萊塢報導者》（The Hollywood Reporter）採
訪時，提到了他將不會如傳聞一樣執導DC影業的電影。
"I would not direct something for the [James] Gunn DC. Absolutely not. I have
nothing against James Gunn. Nice guy, sure he’s going to do a great job. I
just wouldn’t want to go in and direct in the way they’re doing that. I’m
not interested in that."
「我不會為岡恩的DC擔任導演。絕對不會。我對詹姆斯岡恩沒有任何意見。他是個好人，
我也確信他能做得很好。只是他們這樣的做法並不會讓我想作為導演參一腳。我對那些沒
有興趣。」
https://i.imgur.com/9yKOus8.jpg
同篇訪談也聊到了過去的DCEU，尤其是他對查克與威登的兩版《正義聯盟》的看法：
「在《正義聯盟》的時候，事實上那些故事變得有些重複且對我而言不再那麼有趣了。是
的，我確實明白了該如何扮演蝙蝠俠，而且我在《閃電俠》裡也做得很不錯。在我有出現
的那五分鐘裡，是真的很棒。很多都只是tone*而已，你必須想清楚自己扮演的是這個角
色怎樣的一個版本，以及自己的能力適合怎樣的版本，我嘗試把自己套進蝙蝠俠這個角色
了。順帶一提，我很喜歡我們弄出來的很多東西，尤其是第一部（BvS）。」
*這邊可能是揶揄蝙蝠俠的演技主要是聲音（語調），但也可能是指為角色選擇的調性
「《正義聯盟》…幾乎可以開個研討會來談為什麼它會變成這個錯誤的樣子。從製作到錯
誤決策、糟糕的個人悲劇，最後變成那個大家所嚐過最駭人的滋味。在那之後的天才之舉
，同時也是值得慶幸的轉機，是最後查克史奈德（Zack Snyder）找上了AT&T，說“聽著
，我可以給你們四小時的內容”然後主要都是他用黑白攝影拍的那些慢動作鏡頭。後來有
一天我們兩個在拍攝，他問我“想不想來我家後院拍呢？”我當時的反應就像“查克，我
想工會有相關規定，我們得要先取得同意”，但我還是去了。而現在《查克史奈德之正義
聯盟》是我所演過的電影裡，在IMDb上得到最高分的。」
https://i.imgur.com/4HlurPq.jpg
（記者表示這部電影能取得高分難道不是因為查克的粉絲很挺嗎？）
「你想怎麼說都可以，但這是我生涯作品裡評價最高的電影。而且我從未有過那樣低谷到
巔峰的經歷。事後回頭看這就像是一記強打，突然間大家都因為我接下的的燙手山芋而向
我道賀。」
「不過我本來是有要導一部蝙蝠俠電影的，但《正義聯盟》（2017）勸退了我，“我走人
了，我不想再做這些事了，我並不適合。”因為那簡直是我在這充滿許多鳥事的業界裡，
所經歷過最糟糕的體驗，這部電影傷透了我的心。某個人加入然後一副“我會拯救你們，
我們要開始為期60天的補拍，然後我會依據現有的東西寫出一套完整的內容，我很瞭搞這
些的訣竅”，而那根本不是什麼訣竅，電影整個被搞到很克難，而我也開始酗酒。每當我
回到倫敦的飯店，擺在眼前的選擇就是喝酒或打開窗戶跳下去。」
「然後我就覺得“這不是我想要的人生，我的孩子不在我身邊，這糟透了”。你會想要去
工作，然後找到值得投入的有趣的事物，而不只是大多時候都穿著橡膠戲服站在要靠電腦
後製的綠幕前面。」
「“如果這些核廢料外洩，我們將會…*”好喔，我不是想擺什麼高姿態，也不是反對這
樣的安排，就只是有理由覺得它在創意表現上不夠讓人滿意。還有就是拍攝時的我滿身大
汗而且筋疲力盡，覺得“我不想再以任何形式參與這些了，生命有限，我不想再浪費任何
一分一秒在這上面了。”」
*《正義聯盟》（2017）的劇情
出處：https://reurl.cc/XLGZk3
作者: protess (釣魚宗師) 2023-03-17 00:21:00
查克：我家後院很大...(下略
作者: frozenmoon (劉備傳æ£å¼å‡ºç‰ˆ) 2023-03-17 00:22:00
推
作者: hilemon (檸檬哈哈哈!!) 2023-03-17 00:22:00
他也不想幫岡恩抬轎
作者: ga839429 (LanTern) 2023-03-17 00:24:00
用復聯拯救漫威 又用正聯毀了DC 喬斯溫登 我的超人
作者: jeeyi345 (letmein) 2023-03-17 00:26:00
他是好人 聽起來像找不到稱讚的點了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 00:26:00
直接不演了嗆爆溫登欸這是老班第一次這麼露骨的說查導GOOD 溫登BAD查克:我可以給你們4小時的正聯 只要演員們答應JL班底:++++++++
作者: protess (釣魚宗師) 2023-03-17 00:34:00
查克直播拿出原始影帶的那個線上會議還有亨利
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2023-03-17 00:36:00
嗆爆尾登笑死
作者: h75311418 (Wiz) 2023-03-17 00:37:00
感覺是整個宇宙達掉不爽了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 00:37:00
補拍環境不只對演員是地獄 其他後勤也是超級地獄到現在都還是不知道華納為什麼給溫登這麼大的權力足以讓他把劇情大改變成自己的作品
作者: protess (釣魚宗師) 2023-03-17 00:38:00
逆轉時間變成推車，謝囉
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2023-03-17 00:39:00
「生命有限，我不想再浪費任何 一分一秒在這上面了。」確實，DCEU這十年來不斷消耗演員的時間與粉絲的支持，垃圾華納
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 00:39:00
後勤小組修亨利的鬍子修到過勞更別提鋼骨跟閃電俠直接變小丑
作者: protess (釣魚宗師) 2023-03-17 00:39:00
阿閃從一個英雄變成只會吃WW豆腐的咖，看了有夠不爽
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 00:40:00
雷費雪當初會出來開第一槍果然是有理由的後來還爆溫登到處欺壓那時候還沒紅的雷費雪跟蓋兒加朵他不敢動班跟亨利是因為他們名氣夠大
作者: protess (釣魚宗師) 2023-03-17 00:41:00
理由是觀眾會看不懂，媽的影集GG閃都把多元宇宙當自家廚房在跑了，區區一個逆轉時間說看不懂會不會太低估觀眾智商雷費雪開第一槍果然合情合理，當時大家還以為又是黑人在無病呻吟
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 00:44:00
可以把一個已經有名氣的演員弄到每晚酗酒或跳樓2選1溫登也是夠厲害的了
作者: kof78225 (聖劍天俠) 2023-03-17 00:44:00
把一個batman 操成uncle Ben...
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 00:45:00
小班不只一次說過他雖然在海報上但卻沒多少決策權代表溫登雖然不敢玩他跟亨利 但也不讓他們參與太多討論
作者: gunng (暗黑檢察官) 2023-03-17 00:49:00
華納過去年一直在浪費這些演員的時間 欠他一部壯又能打的阿蝙電影
作者: cloud0607 (Just-cloud) 2023-03-17 00:51:00
DC的高層決策歷程絕對該做成失敗經典範例
作者: eva05s (◎) 2023-03-17 00:56:00
哇，小班這指責說的有夠重
作者: s7503228 (情報屋) 2023-03-17 00:56:00
慘
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 01:04:00
原本有一部班蝙起源電影啊高層不知道哪裡有問題要求查導先拍BVS查導原本的規劃是MOS>班蝙起源>BVS帶出WW
作者: ocean11 (深海) 2023-03-17 01:05:00
可是他這個沒演技的只適合演蝙蝠俠
作者: Erssc 2023-03-17 01:07:00
院線版被高層要求時長只能兩小時 做這個決策的還是個後來因為性醜聞而被趕下台的垃圾史奈德一開始就認為兩小時不可能拍好 離開後換威登接著補拍 結果補得像在惡搞
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 01:11:00
當初華納要求最多兩小時 查克說好喔那我盡量剪出來復仇者系列都兩小時半左右 把一些伏筆跟彩蛋剪掉是可以的而且實際上也快拍完進入尾聲其他演員都已經在準備下部片了像是亨利就已經開始為不可能的任務留造型
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?) 2023-03-17 01:16:00
我印象中當初查導已經剪到2.5hr了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 01:16:00
溫登要做的只是把收尾照查克留下的劇本拍一拍就可以了誰知道那個天才跟華納高層不知道發甚麼神經宣布要大補拍
作者: ga839429 (LanTern) 2023-03-17 01:21:00
講個笑話 班艾佛列克沒演技
作者: gaym19 (best689tw) 2023-03-17 01:25:00
沒演技還能拿到一堆獎跟提名 OK
作者: sariel0322 (sariel) 2023-03-17 01:27:00
DC就不想賺錢又想搞爛演員啊
作者: CornyDragon (好俗龍) 2023-03-17 01:37:00
尾燈被臭爛
作者: idiotxi (傻逼習) 2023-03-17 01:39:00
垃圾尾燈
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2023-03-17 01:41:00
可惜，班蝙大概是最符合漫畫印象的影視蝙蝠俠了
作者: superLM (Let's play it by ear) 2023-03-17 01:45:00
悲報 從小看他演蝙蝠俠長大的 不是他演就不會想看
作者: WhySoHard 2023-03-17 01:50:00
小班公認情戲跟深度劇情片演技超好 只是在阿蝙開演前被認為風格不適合這角色，但演完後成了我最愛的阿蝙
作者: saffron27 (沙芙蘭) 2023-03-17 02:07:00
懂的都懂
作者: Magic0312 (YOYOYO) 2023-03-17 02:20:00
毀DCEU的是查導啦，尾燈只是屁股越擦越髒
作者: Makuto1984 (MH4) 2023-03-17 03:29:00
垃圾華納，直接拒看
作者: zerox123456 (蒼流俊) 2023-03-17 04:17:00
DC你看看你
作者: neerer (neerer) 2023-03-17 07:03:00
溫登可以這麼大牌就是因為他有復仇者聯盟1&2的成績。不過現在看來，這似乎是迪士尼高層有能力讓演員聽話、乖乖變綠幕素材，而不是溫登本人多厲害
作者: chewie (北極熊) 2023-03-17 08:02:00
工會那段不太確定是什麼規定
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2023-03-17 08:08:00
班這麼多年來感覺最適合的似乎還是導演劇本演戲等其實都不錯 但主演時劇本常常帶衰
作者: a21096 (a21096) 2023-03-17 08:52:00
工會那邊應該是有規定要在某些地點進行拍攝、設備和劇組必須要符合工會標準（類似保險公司也會設限）之類的？
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z) 2023-03-17 09:02:00
主要是拍攝地點要符合安全規範吧
作者: windr (天河銀明) 2023-03-17 10:21:00
累了
作者: protess (釣魚宗師) 2023-03-17 11:06:00
大將軍果然不缺席lol
作者: eva00ave (loxer) 2023-03-17 11:08:00
被直接靠背結果反對者只能人身攻擊難怪會喜歡滿嘴謊言的華納高層
作者: windr (天河銀明) 2023-03-17 11:14:00
班蝙的打戲目前然仍是最好的，再看看後人能不能超越
作者: jeeyi345 (letmein) 2023-03-17 11:24:00
迪士尼講錯話就會砍了 演員都乖的
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-03-17 11:46:00
除非是查克接手剛恩那個位置 不然誰接他都只會說是好人公司政策讓底下職員信心全失 可憐溫燈後續還爆出其他問題這就不多說了
作者: curance (我覺得還可以再搶救一下) 2023-03-17 13:03:00
好慘，至少查導的成品可以讓他有所安慰不然浪費一個演員的十年真的很慘
