[閒聊] 久保這段卷頭詩, 適合描述哪部戀愛作?
作者: Giornno (喬魯諾.喬三槐) 2023-03-17 19:06:04
餓死胎頭
各位知道, 久保蒂人, 現代詩作大家
死神在被周刊壓力逼得幾乎靈感枯竭, 江郎才盡之前
可謂精彩紛呈, 畫面和意境都屬一流的上等佳作
尤其那些文青風的詩作, 和潮水湧來的潑墨畫
彼此相互呼應, 相輔相成, 造就了死神獨樹一格
今天, 我偶然回顧, 發現了燒死魔女的這段卷頭詩:
分
https://i.imgur.com/EgMgqGt.jpg
希望你所看見的 是我完美的模樣
希望你所愛上的 是我真實的模樣
希望你能裝作沒看見的
是我在完美和真實之間徘徊的模樣
翻譯者：https://www.ptt.cc/man/C_Chat/DE98/DFF5/DD4D/D588/M.1654642171.A.7A8.h
tml
如果用戀愛解讀
表現了在愛戀對象前的躊躇
又期待, 又害怕, 又猶豫
同時也十分浪漫
那麼, 有哪部戀愛作, 能被這段卷頭詩, 貼切地作為註解呢?
有沒有西洽?
各位知道, 久保蒂人, 現代詩作大家
死神在被周刊壓力逼得幾乎靈感枯竭, 江郎才盡之前
可謂精彩紛呈, 畫面和意境都屬一流的上等佳作
尤其那些文青風的詩作, 和潮水湧來的潑墨畫
彼此相互呼應, 相輔相成, 造就了死神獨樹一格
今天, 我偶然回顧, 發現了燒死魔女的這段卷頭詩:
分
https://i.imgur.com/EgMgqGt.jpg
希望你所看見的 是我完美的模樣
希望你所愛上的 是我真實的模樣
希望你能裝作沒看見的
是我在完美和真實之間徘徊的模樣
翻譯者：https://www.ptt.cc/man/C_Chat/DE98/DFF5/DD4D/D588/M.1654642171.A.7A8.h
tml
如果用戀愛解讀
表現了在愛戀對象前的躊躇
又期待, 又害怕, 又猶豫
同時也十分浪漫
那麼, 有哪部戀愛作, 能被這段卷頭詩, 貼切地作為註解呢?
有沒有西洽?
作者: lolic (lolic) 2022-03-17 19:06:00
輝夜吧 中間不是有一段就吵這個
作者: serding (累緊地們) 2022-03-17 19:06:00
遊戲王
作者: King5566 (王者56) 2023-03-17 19:07:00
萬用肛戀
作者: darkestnight (GG) 2023-03-17 19:07:00
真他媽有夠會寫
作者: gcobc12632 (Ted) 2023-03-17 19:08:00
啊啊啊啊啊我房間淹水了
作者: aa091811004 (falaw) 2023-03-17 19:08:00
輝夜啊
作者: iris486 (i醬) 2023-03-17 19:09:00
輝夜劇場版
作者: aa091811004 (falaw) 2023-03-17 19:09:00
是說這首卷頭詩真的有夠猛
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-03-17 19:10:00
光美/美戰這些變身少女系吧變身後=完美變身前=真實變身中=拜託當沒看到 不要再慢動作播放當BD特典了了
作者: P2 (P2) 2023-03-17 19:10:00
作者: KillQB (殺死Q貝) 2023-03-17 19:10:00
害我手機都濕掉了艮
作者: sha09876 (shashasha) 2023-03-17 19:11:00
iPad進水了啊啊啊啊啊
作者: ggway2800 (gg) 2023-03-17 19:11:00
不愧是詩人
作者: ackes 2023-03-17 19:11:00
真不愧是大詩人 很濕
作者: kankandara (王世之陽) 2023-03-17 19:12:00
白銀
作者: stardust7011 2023-03-17 19:13:00
好詩好濕
作者: undeadmask (臭起司) 2023-03-17 19:14:00
真的是被JUMP耽誤的詩人
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-03-17 19:14:00
「這份戀情，至今沒有名字」
作者: egg1218 2023-03-17 19:15:00
我手機浸水了，有人知道原因嗎
作者: wade00123 (DCA) 2023-03-17 19:15:00
男女蹺蹺板
作者: exca (exca) 2023-03-17 19:16:00
潮==
作者: chtwifiauto (public wife) 2023-03-17 19:17:00
水從手機裡噴出來，防水再高也沒用==
作者: tonytimmy84 (how321) 2023-03-17 19:18:00
潮爆了
作者: smilefun1996 (Ryo) 2023-03-17 19:18:00
好詩好濕
作者: MutsuKai (夜羽大人的小惡魔) 2023-03-17 19:18:00
潮爆
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2023-03-17 19:19:00
潮爆
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊) 2023-03-17 19:20:00
這個對比法用得真的很了不起
作者: starwillow (In my life) 2023-03-17 19:21:00
這段話真的很厲害，把人面對喜歡的人內心那種徬徨又期待的患得患失寫的太貼切
作者: smallsalix (小柳) 2023-03-17 19:21:00
寫得很棒 輝夜確實符合
作者: willytp97121 (rainwalker) 2023-03-17 19:22:00
遊戲王（？）
作者: kramasdia (New~~) 2023-03-17 19:22:00
沙耶
作者: StarBreaker (星滅) 2023-03-17 19:22:00
幾乎每一部都是這樣
作者: kuff220 (庫夫) 2023-03-17 19:22:00
潮…
作者: BlackEra (BlackEra) 2023-03-17 19:23:00
潮
作者: hutao (往生堂買一送一) 2023-03-17 19:24:00
沒看死神原來會寫詩都是真的
作者: smallsalix (小柳) 2023-03-17 19:24:00
第一句大家多少都會做做樣子，第二句可能在心裏想過第三句在看到前我可能還沒意識我心裡希望這麼想
作者: pttmybrother (ptt我大哥) 2023-03-17 19:26:00
好濕好濕
作者: a456618 (豆豆龍) 2023-03-17 19:26:00
害我螢幕進水
作者: ases60909 2023-03-17 19:27:00
手機在噴水= =
作者: lost999 (國稅局臥底) 2023-03-17 19:28:00
翻譯也很猛
作者: PigBlood (PigBlood) 2023-03-17 19:29:00
媽的我桌上都是水
作者: kokoro1793 2023-03-17 19:30:00
這首真的超浪漫的……
作者: FeSic (Huhuhuhuhuhu) 2023-03-17 19:31:00
潮之果實擁有者
作者: monicayuan 2023-03-17 19:31:00
手機淹水了
作者: benevolencer (仁慈好嗎) 2023-03-17 19:32:00
久寶 我的詩人
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2023-03-17 19:32:00
潮...
作者: darren2586 (Darren) 2023-03-17 19:32:00
死神的評價自有公評，但久保的詩公認無敵
作者: NozoxEli (肝哥) 2023-03-17 19:32:00
手機在噴水
作者: plbroum88 (部落民) 2023-03-17 19:33:00
好厲害 真的很有文采
作者: arcanite (不問歲月任風歌) 2023-03-17 19:34:00
潮到出水
作者: ratom0315 (R4T0M) 2023-03-17 19:35:00
只聽過手機進水，沒聽過手機會出水
作者: killerj466v2 (肥肥) 2023-03-17 19:36:00
看到直接被水壓噴出房間
作者: rainingkid (雨) 2023-03-17 19:38:00
潮到不行= =
作者: edhuang (隨便啦) 2023-03-17 19:38:00
久保真的有夠會
作者: Freeven (夏舞楓) 2023-03-17 19:39:00
真他媽有夠猛
作者: gorillasc 2023-03-17 19:40:00
潮
作者: davidliudmc (天道P) 2023-03-17 19:41:00
手機受潮
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2023-03-17 19:42:00
房間淹水了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-03-17 19:43:00
這段真的寫得太好，很符合戀愛的人那種患得患失的樣子
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2023-03-17 19:44:00
前兩句還好 後兩句太神了......
作者: emptie ([ ]) 2023-03-17 19:46:00
：）這種作品感覺不好找人多少還是會想要藏自己一個人鬧彆扭的樣子的
作者: ken327639 (frostywolf) 2023-03-17 19:47:00
這個對比真的太神
作者: wpcivdod (Eason) 2023-03-17 19:53:00
鳴人跟佐助
作者: louis0724 (louis0724) 2023-03-17 19:54:00
真滴會寫 被漫畫耽誤的文豪
作者: m3fm03 (台灣水電工阿賢) 2023-03-17 19:55:00
挖靠...這都能出水 不愧是久保
作者: wilson4969 (CCRY) 2023-03-17 19:58:00
https://i.imgur.com/fGch5GE.jpg 一直留著這截圖
作者: NCKUEECS (小惠我婆) 2023-03-17 19:58:00
這首超棒
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2023-03-17 20:01:00
死神卷頭詩屌打一堆假文青
作者: sealwow (seal) 2023-03-17 20:04:00
死神的詩真的潮
作者: kurtis0359 (金排球) 2023-03-17 20:05:00
死神光潮度就夠名留青史
作者: ellisteng145 (Ellis) 2023-03-17 20:06:00
被漫畫家耽誤的詩人
作者: pomelozu (UA) 2023-03-17 20:07:00
好讚
作者: mod980 (玖八靈) 2023-03-17 20:09:00
btw這個真的超屌
作者: shirley0710 (經典榛果巧克力) 2023-03-17 20:12:00
這首把戀愛的心情表現的很好
作者: cn5566 (西恩) 2023-03-17 20:17:00
我的房間濕度突然增加了 趕快把加濕器關掉....
作者: BoatLord (船老大) 2023-03-17 20:24:00
濕惹
作者: marquelin (RainieLove) 2023-03-17 20:27:00
不用到詩 光是每回標題的字體就讓我高潮了
作者: civiC8763 (雙刀的亞昆達) 2023-03-17 20:28:00
愛了愛了
作者: gogojazz (猶他爵士邊緣隊) 2023-03-17 20:34:00
平板受潮
作者: rayisgreat (竹楓嵐雪) 2023-03-17 20:35:00
手機在噴水RRRRRR
作者: dasin871209 (dasin) 2023-03-17 20:37:00
潮爛==
作者: utqpwotu (神奇魔杖) 2023-03-17 20:41:00
久保帶人...真的好強...
作者: kimicino (kimicino) 2023-03-17 20:42:00
好潮 不缺水了
作者: youshallnotp (ass) 2023-03-17 20:49:00
幹 眼睛出水了
作者: popteamepic (poputepipiku) 2023-03-17 20:51:00
除濕機打開
作者: sses40416 (KevoTW) 2023-03-17 20:54:00
不愧是濕人
作者: johnbill (cj鐘鐘) 2023-03-17 21:00:00
手機溼了
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2023-03-17 21:02:00
手機進水了
作者: roystorm (nightshadow) 2023-03-17 21:08:00
太潮了… 濕了一地
作者: spfy (spfy) 2023-03-17 21:12:00
潮爛了欸 我的天
作者: fallfrost (落落落落) 2023-03-17 21:15:00
https://bit.ly/3YWXiNk雖然沒關係 但是這好像是我幾年前翻譯發在板上的欸XD但是當初翻這個的時候就覺得久保實在太強了
作者: seafire (火海小英雄) 2023-03-17 21:36:00
三本柱就是強
作者: toykilled (科科) 2023-03-17 21:40:00
久保的詩...真的好強...
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹) 2023-03-17 21:41:00
為什麼有水從螢幕流出來
作者: patiencewind 2023-03-17 22:10:00
潮
作者: james111222 (阿斯巴勒) 2023-03-17 22:45:00
蒂人是誰= =
作者: pig0038 (顆顆) 2023-03-17 22:53:00
卍解 人如潮湧
作者: Deltak (藍田五十弦) 2023-03-17 23:41:00
這首真的很棒…
作者: saca572381 (撒卡) 2023-03-18 00:23:00
這段的意境也太猛了
作者: reexamor (gtc) 2023-03-18 00:43:00
你說……什麼
作者: latine0404 (RE. kine) 2023-03-18 00:55:00
潮 太潮了
作者: bigbeat (天氣熱) 2023-03-18 01:00:00
輝夜 完全符合 在白銀面前的形象
作者: minie0114 (Quelpo) 2023-03-18 04:48:00
請把死神卷頭詩列入國文課本教材
