[鈴芽] 環阿姨特典後記-洋次郎你到底多愛誠哥
作者: seaky (千冬緒) 2023-03-20 23:39:35
#1a3TJKnM (C_Chat)
https://reurl.cc/3O4vA9
(後記已補在原翻譯文章中)
根據誠哥在環阿姨特典後記給的資訊，
https://youtu.be/4rC6_P-YQ9E
「Tamaki」這首描述環阿姨心境的歌曲，
竟然比電影主打的「すずめ」還早被創作出來，
然後誠哥是聽著這首歌寫出環阿姨的故事的。
(誠哥：我什麼都還沒說，洋次郎怎又給我生出歌來了)
這跟當初天氣之子的
「愛にできることはまだあるかい」以及「大丈夫」的由來如出一轍...
洋次郎真的不是在自費寫歌嗎(x?
雖然還是很希望天門回來作曲，
但之後無法想像沒有洋次郎參與的誠哥作品了...
洋次郎感覺真的是誠哥(作品)很好的拼圖。
https://reurl.cc/3O4vA9
(後記已補在原翻譯文章中)
根據誠哥在環阿姨特典後記給的資訊，
https://youtu.be/4rC6_P-YQ9E
「Tamaki」這首描述環阿姨心境的歌曲，
竟然比電影主打的「すずめ」還早被創作出來，
然後誠哥是聽著這首歌寫出環阿姨的故事的。
(誠哥：我什麼都還沒說，洋次郎怎又給我生出歌來了)
這跟當初天氣之子的
「愛にできることはまだあるかい」以及「大丈夫」的由來如出一轍...
洋次郎真的不是在自費寫歌嗎(x?
雖然還是很希望天門回來作曲，
但之後無法想像沒有洋次郎參與的誠哥作品了...
洋次郎感覺真的是誠哥(作品)很好的拼圖。
作者: gary8442 (起秋風) 2023-03-20 23:49:00
推翻譯
作者: aliensky (異色天空) 2023-03-20 23:51:00
該來個天門、洋次郎雙劍合璧了。
作者: tsukirit (道法自然) 2023-03-20 23:54:00
推
作者: kerorok66 (k66) 2023-03-20 23:57:00
太誇張了 好強
作者: cloud50266 2023-03-20 23:59:00
我記得《前前前世》也很妙，這首是君名的曲目中第一首被創作出來的，新海誠在收到這首歌之後，興奮地走到屋外去聽，即便下起雨後還是來回聽了好多遍
作者: Rain0224 (深語) 2023-03-21 00:02:00
應該要吐槽的事不是明明在天氣子之子時，就說過接誠哥的委託太累了，以後不想接了，結果又還是很高興的幫誠哥又繼續完成了一部作品嗎 XD話說《前前前世》的觀看次數已經2.9億了，《愛にできることはまだあるかい》也有1.1億
作者: sai007788 (九條寺サイ) 2023-03-21 00:13:00
你以為鋼鐵誠粉講假的嗎
作者: ksfh (莫里斯) 2023-03-21 00:18:00
監督.原作：新海誠 腳本：野田洋次郎應該是這樣吧
作者: aquacake 2023-03-21 00:21:00
不是有個傳說，天氣最後去救陽菜前，為了讓洋次郎把歌唱完，誠哥還把帆高爬的樓梯加長XD
作者: shlee (冷) 2023-03-21 00:31:00
帆高：大人有夠機掰
作者: starwillow (In my life) 2023-03-21 01:23:00
真愛
作者: nashQ (小N) 2023-03-21 01:28:00
原來是音樂愛情故事
作者: celebleaf (Polaris) 2023-03-21 01:50:00
別的不好說，311題材洋次郎不可能不接
作者: SeTeVen 2023-03-21 02:15:00
大丈夫絕對是史上最神的一首，沒有之一
作者: yf777 (水果茶) 2023-03-21 02:34:00
大丈夫神是因為誠哥聽著歌畫出結尾的啊
作者: VF84 (Jolly Roger) 2023-03-21 07:27:00
監督：新海誠 監督背後的監督：野田洋次郎我也覺得野田是因為 311 才又宮崎駿上身的 www
作者: ksfh (莫里斯) 2023-03-21 07:45:00
2年前Radwimps也有出過311的紀念合輯
作者: VF84 (Jolly Roger) 2023-03-21 08:07:00
他好像從 2012 年開始，每年 311 都會寫一首記念曲，2021 寫滿十首集結成專輯。
作者: naya7415963 (稻草魚) 2023-03-21 08:32:00
樓梯加長XDD
作者: kuff220 (庫夫) 2023-03-21 08:55:00
推
作者: magicalwind (神風無影) 2023-03-21 09:30:00
你以為鋼鐵誠粉洋次郎只是說說的嗎誠哥才寄個天氣的大綱給洋次郎過目一週後洋次郎主題曲都寫好了www
作者: SeTeVen 2023-03-21 10:15:00
而且當初新海誠還說，回去重聽大丈夫才發現需要的就在那首歌了，真愛無誤好像是結局那邊不知道怎麼畫之類的
