[討論] 忠於原著現在變成一種罪過了？
作者: aa1477888 (Mika) 2023-04-05 16:16:14
今天老馬的電影影評解禁
結果影評人都在罵
但粉絲都在稱讚
雙方或許有很多歧見沒錯
可是卻有一個共同的核心
那就是電影本身確實「忠於原著」
那我就不懂了
忠於原著這不是應該是好事嗎？
為什麼變成電影、劇集之後
就非得改得面目全非不可？
我記得以前若是有改編作品出現
還原度不夠高、不夠忠於原著
可是會被大力批評
這風氣到底什麼時候改的？
結果影評人都在罵
但粉絲都在稱讚
雙方或許有很多歧見沒錯
可是卻有一個共同的核心
那就是電影本身確實「忠於原著」
那我就不懂了
忠於原著這不是應該是好事嗎？
為什麼變成電影、劇集之後
就非得改得面目全非不可？
我記得以前若是有改編作品出現
還原度不夠高、不夠忠於原著
可是會被大力批評
這風氣到底什麼時候改的？
作者: RLAPH (西表山貓) 2022-04-05 16:16:00
忠於原著我們就沒有艾瑪華森妙麗囉
作者: DarkKnight (.....) 2023-04-05 16:17:00
看作品
作者: NewCop (新警察裡王) 2023-04-05 16:17:00
不一定，很多原著的內容不適合放在電影這個載體上
作者: Rocal (Rocal) 2023-04-05 16:17:00
因為觀眾要的是超越原作
作者: Owada (大和田) 2023-04-05 16:17:00
主要是很難想像馬力歐電影忠於原作到底是怎樣 感覺很無聊
作者: bamama56 (bamama) 2023-04-05 16:17:00
看劇情吧 還沒看不好說
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-04-05 16:18:00
改得好當然更好 會被罵的就是改不好
作者: xianyao (艾瑪) 2023-04-05 16:18:00
不重要 重點是票房 影評的意見也沒啥參考價值
作者: MoneyMonkey 2023-04-05 16:18:00
拜登當選後改的？
作者: NewCop (新警察裡王) 2023-04-05 16:18:00
像魔戒的收復夏爾，真放在電影院上映的話，除了原作忠實粉絲之外應該沒多少人想看
作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2023-04-05 16:19:00
粉絲會喜歡是因為電影做出他們喜歡的樣子 影品會討厭是因為那樣子不一定適合這種載體
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-04-05 16:19:00
受眾層面吧，有人認為瑪利歐名氣廣，電影就要多點劇情
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-04-05 16:20:00
沒被魔改真是謝天謝地
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-04-05 16:20:00
原作沒有美軍也是能有很多故事 甚至小說漫畫
作者: v9300087 2023-04-05 16:20:00
龍珠 呵呵
作者: ilovptt (我帳號辦了三次還不成功) 2023-04-05 16:21:00
因為馬利歐沒什麼劇情啊
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-04-05 16:21:00
像瑪利歐這種FC時代，以遊玩方式發展到現在的IP劇情根本就沒什麼連貫，硬要有複雜的劇情才是問題吧
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-04-05 16:21:00
沒有一定標準啊，只是為了賺流量什麼話都在講中立嚴謹的標題沒人想點進去
作者: mydear3310 (拉普達的影子) 2023-04-05 16:21:00
要是小美人魚也忠於原作那就好了
作者: eva05s (◎) 2023-04-05 16:22:00
問題從來都不是忠於原作與否，而是好不好看
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-05 16:22:00
終於原作的話小美人魚連拍電影都沒機會吧
作者: protess (釣魚宗師) 2023-04-05 16:22:00
瑪利歐的原作劇情能做到拉滿近2小時嗎
作者: xianyao (艾瑪) 2023-04-05 16:23:00
可能老任的行銷部門忘記下單給影評吧 沒繳保護費的概念
作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2023-04-05 16:23:00
小美人魚忠於原著我不會去看 做成人魚小美我也不會去看
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-04-05 16:24:00
真要說有劇情的就是瑪利歐銀河吧，可是那部劇情的主角反倒是羅莎琳公主
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:25:00
跟忠於原作無關、瑪利歐的問題是搞不清楚媒介的不同無敵破壞王就表現得很好
作者: MoneyMonkey 2023-04-05 16:25:00
小美人魚的原作是動畫版的小美人魚不是童話活傳說版的美人魚故事
作者: wan0zei (JOJO~~~~) 2023-04-05 16:26:00
馬利歐要劇情基本上就要自己加戲了吧
作者: TristyRumble (藍寶) 2023-04-05 16:26:00
忠於原作的話就不會有三國演義了
作者: apps9661509 (Freedom鋒) 2023-04-05 16:27:00
所以到底是看電影還是看影評
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:27:00
電玩作品改編不是叫觀眾在台下看人玩遊戲而已、LOL出電影結果是叫你用大銀幕看人打一次比賽、像話嗎？
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2023-04-05 16:27:00
奧德賽就很適合改編電影啊
作者: super0949 (不重要啦~) 2023-04-05 16:27:00
看電影最不需要的就是影評的意見
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:28:00
用大銀幕播一場LOL比賽、超忠於原作對吧？
作者: ITMazoku (小p) 2023-04-05 16:28:00
等創新到剩1735就會改喊不如忠於原作了
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:29:00
電玩跟電影、媒介不同、表現手法就不同、麻枝就是搞不懂這
作者: gm3252 (阿綸) 2023-04-05 16:29:00
鬼滅打戲算忠於原作還是改編成功？
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-04-05 16:29:00
1735就是做得比無聲漫畫還差啊 經典畫面都改差了
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2023-04-05 16:30:00
我個人認為啦，瑪利歐這種就是因為沒劇情包袱又適合各種題材的，才適合自己編一套創新劇情
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2023-04-05 16:30:00
改得好沒問題啊
作者: iovoecu (XX) 2023-04-05 16:30:00
不需要劇情是要看紀錄片ㄇ☺
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-04-05 16:30:00
無敵破壞王有原作的遊戲嗎？
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:31:00
難道音速小子你是去電影院看人玩一輪衝衝衝吃金幣嗎？
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者) 2023-04-05 16:31:00
只是用來展示角色蹦蹦跳和各種彩蛋太浪費
作者: dsa3717 (FishCA) 2023-04-05 16:32:00
要忠於原作那直接買遊戲回家玩就好了
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:33:00
豈止直接買遊戲回家、評論都有人說、乾脆播知名實況主玩一次瑪利歐就好了
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2023-04-05 16:34:00
某反指標小丑出現了
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:34:00
反正有87%像、你去電影院只是看導演玩一次給你看而已
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-04-05 16:34:00
影評批評這片的缺點竟然是:太過忠於電玩原作靠杯 這根本是大大大加分不是嗎??就衝著忠於原著 我就想給100分了
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-04-05 16:35:00
畢竟是電玩遊戲 客群應該會很開心
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-04-05 16:35:00
看到好萊塢這些高高在上的媒體影評氣噗噗在那邊靠北本片"太過忠於原著"我又想給更高分了 可以給120分嗎??Y
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:36:00
對、這部只有開粉絲濾鏡才有救、一般人去看整個黑人問號
作者: trtrtradam (Adam) 2023-04-05 16:36:00
爽片觀眾看的爽不爽才是重點
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-04-05 16:37:00
看電影版 很多帶小孩去看的 都說小朋友看得很開心就算沒有玩過馬利歐系列的小朋友也很享受這片看來"開粉絲濾鏡才有救 一般人去看會黑人問號"也只是某些人的幻想而已 真是太好了
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-04-05 16:38:00
像魔物獵人魔改才真的恐怖 忠於原作不一定是件壞事
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:38:00
如果LOL電影版也是大銀幕播人玩遊戲、粉絲可能也會叫好但一般人只會覺得WTF？
作者: hank13241 2023-04-05 16:38:00
遊戲漫畫改編真人，有些過於誇大的表現照搬的確不妥，但劇情大綱與人設照搬倒是沒問題，不知道瑪莉歐是哪種
作者: GodV (偉神) 2023-04-05 16:39:00
歐美很多編劇根本沒看過原作，甚至還有些看不起原作的人
作者: trtrtradam (Adam) 2023-04-05 16:39:00
武當可以不用自己代表全部觀眾 等爆米花和票房炸了再
作者: WOODOM (武當) 2023-04-05 16:39:00
這部我只推薦給粉絲去看、才不會難受...
作者: stardust7011 2023-04-05 16:39:00
講的好像LOL跟瑪利歐的內容差不多一樣
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊) 2023-04-05 16:39:00
小丑又出現了 就在說你 武當 不想拐彎抹角
作者: spaceview (看著彼星之人) 2023-04-05 16:39:00
有些人就想要挽救風向啊 看了真可憐^^
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-04-05 16:40:00
武當很嗨喔！續集記得別衝首映啊！
作者: s1032kj (無聊) 2023-04-05 16:41:00
不符合影評人的框架
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-05 16:41:00
這真的很誇張獵魔士編劇也是這樣說
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-04-05 16:43:00
巫師只玩過遊戲都覺得劇情很強了 影集編劇真的自作聰明
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-05 16:44:00
你看每次什麼影展得獎的片單跟觀眾喜歡的片都有一些差異追求的方向是不同的
作者: kevindd (gg) 2023-04-05 16:45:00
要確定武當真的去看 不是網上雲來的
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2023-04-05 16:46:00
一般人去看整個黑人問號 <-- 爆米花評價97% 看來當哥的一般人單指那些歐美高大上的現代影評
作者: spaceview (看著彼星之人) 2023-04-05 16:46:00
壞壞 你們不要再打臉了QQ
作者: Gary9163 (知人知面不加芝心) 2023-04-05 16:46:00
你看Remake 4也一堆在喊哪段劇情跟原版不一樣，舊的里昂
作者: bygamantou (白嘎饅頭) 2023-04-05 16:46:00
用無敵破壞王比就好了，對電影/電玩兩者的熱愛程度不
作者: bygamantou (白嘎饅頭) 2023-04-05 16:47:00
同會造成對這兩部的評價不一樣
作者: j55888819 (下露顆‧撫耳摸濕) 2023-04-05 16:47:00
忠於原著=沒黑鬼、沒男同、沒有跨性別 影評人不喜歡
作者: nigatsuki (二月) 2023-04-05 16:48:00
影評跟觀眾有距離也不是現在才發生的事了，而且也不是只有電影，各種媒體都是這樣
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-04-05 16:49:00
忠於原作=白忙一場公主在別的城堡?
作者: JusufNurkic (tinyurl.com/mb4tfxl) 2023-04-05 16:50:00
現在負評大都是影評一般觀眾的分數都蠻高的
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-04-05 16:50:00
樓上說的這句也有出現喔XD
作者: nigatsuki (二月) 2023-04-05 16:51:00
而且看前面那篇寫的影評擷取內容，根本沒有影評提到沒有黑人同性戀等政治正確問題，為何推文一堆這個？
作者: Marliz (Marliz) 2023-04-05 16:51:00
老任最初目標就是對標迪士尼的，現在迪士尼自爆感覺老任要趁機取代他了
作者: bygamantou (白嘎饅頭) 2023-04-05 16:53:00
這邊反SJW反過頭，那些負評的理由根本不是因為不政確是媒材形式問題
作者: keirto (keir) 2023-04-05 16:53:00
就是如果看起來像電玩 那我為什麼不自己玩就好 要進場看別人玩？
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-05 16:53:00
爛番茄現在都看爆米花評分比較多那問題來啦不跟原作一樣就只套IP 的皮騙人是嗎
作者: efkfkp (Heroprove) 2023-04-05 16:56:00
拍電影就像游泳自由式比賽，原著就像捷式泳姿給你做參考，你想怎麼遊只要成績好游成狗爬式都不會有人理你，但你游的比捷式慢還搞怪，被噴被酸被怪就是你自己的問題。
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-04-05 16:57:00
電影版看到的評價，應該穩了吧？https://i.imgur.com/PkFv7Hp.jpg
作者: tsukirit (道法自然) 2023-04-05 16:57:00
有忠於原作嗎? 碧琪什麼時候這麼有用了?
作者: s921619 (麻糬) 2023-04-05 16:57:00
碧琪猛很久了 wwwwww
作者: tsukirit (道法自然) 2023-04-05 16:58:00
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-05 16:58:00
這太穩了爆米花100代表是觀眾喜歡有娛樂性
作者: spaceview (看著彼星之人) 2023-04-05 16:58:00
覺得公主爛的代表你很久沒玩過瑪利歐XD
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊) 2023-04-05 16:58:00
這網址點下去是404...
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-04-05 16:59:00
有喔，USA、超級碧姬公主、3D世界、酷跑都是用碧姬秀身手
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-05 16:59:00
不符合影評的觀影「藝術」價值而已
作者: tsukirit (道法自然) 2023-04-05 16:59:00
https://reurl.cc/LNVZeL評分看新的，幹嘛看電影版50好少就是，美國還沒上吧
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-04-05 17:00:00
漂浮、滑行、踢牆跳、跳遠、前滾翻都是碧姬原作有的動作
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-04-05 17:03:00
感覺不錯耶 沒出現公主在別的城堡就沒那個味了www
作者: RockZelda (洛克薩爾達) 2023-04-05 17:05:00
最新統計的爆米花是97https://i.imgur.com/4yboNIp.jpg
作者: sk1683fat (不要招惹長牙) 2023-04-05 17:07:00
沒給錢當然找地方酸
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2023-04-05 17:09:00
Kids& family/Comedy 這tag不就說明一切了
作者: asgardgogo (asgard) 2023-04-05 17:11:00
不是忠於sjw就是該死
作者: LJL452 2023-04-05 17:15:00
沒被寄生如殺人放火
作者: idiotxi (傻逼習) 2023-04-05 17:21:00
看怎麼改編
作者: s921619 (麻糬) 2023-04-05 17:23:00
看怎麼改編吧 重點還是呈現的結果
作者: ggbi4zzz (腥鮑氣流讚) 2023-04-05 17:25:00
不是漫威影評不喜歡
作者: NDSLite (Matrix in 臥虎藏龍) 2023-04-05 17:26:00
這部馬力歐絕對是今年小朋友最多人看的電影
作者: wellwest (好吃的炸蝦天婦羅) 2023-04-05 17:27:00
太忠於原作(x) 同性戀黑人太少（o）
作者: kirajam4139 (九十九神) 2023-04-05 17:27:00
你得先知道所謂的粉絲是不是沒有消費能力的黑人跟下賤sjw打錯 影評人*
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2023-04-05 17:30:00
明明也有人太想打電動所以不愛，難道那些人也是SJW喔？*說太像
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-05 17:35:00
太像電玩不愛那些人是期望在電玩改編電影裡面看到什麼，我很好奇
作者: coubeooh 2023-04-05 17:38:00
大概是因為裡面沒有黑人沒有多元文化吧
作者: windowxp (XP) 2023-04-05 17:44:00
最後生還者第二季如果終於原作，那一定神作
作者: tsukirit (道法自然) 2023-04-05 17:44:00
想看迪士尼的美式說教阿，如果是迪士尼 皮克斯就一定會說教
作者: hca (旅行不是放逐) 2023-04-05 17:48:00
身為小時候被真人版瑪莉歐荼毒造成童年陰影的成年人，我覺得這次電影很成功
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2023-04-05 17:49:00
太像電玩不愛這句會讓人想吐槽你到底想看到什麼
作者: damien12343 (damien) 2023-04-05 17:50:00
中山龍：原來我的領域是歐美
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2023-04-05 17:53:00
就本末倒置啊
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2023-04-05 17:56:00
當當要是索尼忠於原作他會高潮 索能你不能
作者: riap0526 (riap0526) 2023-04-05 17:58:00
惡靈古堡電影跟影集就在那邊批評沒忠於原作，現在忠於原作又不行，真難搞
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-04-05 18:03:00
太像電玩所以不愛的那些人 到是期望在電玩改編電影裡面看到什麼??+1 我是真的很好奇
作者: qnonp2012 2023-04-05 18:07:00
這問題對於導演監製和觀眾會有不同的答案 照搬原作對於電影工作者來說似乎是非常失敗的一件事
作者: charmingpink (charmingpink) 2023-04-05 18:08:00
你看最後生還者 菇菇人全砍掉變神作
作者: bobo0314 (波波0314) 2023-04-05 18:08:00
瑪莉歐本來就沒劇情，怎麼改都沒救
作者: cocawowa (書籤) 2023-04-05 18:10:00
魔改成庫巴姬再說
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2023-04-05 18:12:00
瑪莉歐也有發展史呀，進入異世界的水管工如何從異類變成英雄的故事
作者: ert155 (芸芸) 2023-04-05 18:12:00
看想吸哪些客群，如果想拓寬當然就改
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-04-05 18:14:00
結果多得是魔改一通結果不只沒有拓寬客群 還賠掉一推原本客群的例子 笑死XD
作者: prince1514 (頹廢貴族) 2023-04-05 18:14:00
不邊緣化原著他們怎麼搞出那堆惡臭教育片？
作者: motw1999 (我的拳可還沒生鏽啊) 2023-04-05 18:14:00
武當你這小丑跑哪去了 10年沒在BM發過文 在給你機會耶
作者: ashinet (米克) 2023-04-05 18:18:00
照這個說法,有畫面,忠於原作,故事就算空洞,粉絲必定要挺?
作者: bluejark (藍夾克) 2023-04-05 18:21:00
粉絲向作品評價不會高不是正常嗎
作者: KYLAT (凱拉特) 2023-04-05 18:38:00
觀眾評價還是看IMDb或Letterboxd比較準，爛番茄爆米花分數常常因為想故意跟影評唱反調而膨風對了，”忠於原作”在某些情況下確實是缺點https://youtu.be/yXdoAqXtl0Q
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2023-04-05 18:53:00
塞入遊戲畫面不是忠於原著吧，只是偷懶而已電影跟遊戲載體不同，遊戲能操縱人物，電影則是需要跟隨角色動機與個性發展
作者: mattys410306 2023-04-05 18:56:00
影評人想看的是電影，觀眾想看的是瑪利歐
作者: pupu20317 (慶寶) 2023-04-05 19:16:00
看起來根本沒有像打電動，頂多就是有如電動裡的橋段，會有這樣的評語我都想問看得是同部電影嗎？
作者: yudofu (豆腐) 2023-04-05 19:45:00
馬力歐不是黑人
作者: chanceiam (色老宅) 2023-04-05 19:48:00
瑪利歐有什麼原著嗎？就一直過關？
作者: damien12343 (damien) 2023-04-05 20:09:00
期望在電影裡看到馬利歐是黑人+gay吧 順便需要女黑人拯救
作者: ED17056 2023-04-05 20:32:00
忠於原作 不做一些自以為是的改編很好吧 現在很多改編自以為為故事添加了深度 但最終只加深了角色的膚色
作者: s4511981 (置身事外的占卜師) 2023-04-05 21:34:00
什麼？你說瑪利歐不是黑人？差評
繼續閱讀
