[蔚藍] 皮卡丘大叔：最終章我佈局了五年之久
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-07 22:44:04
https://m.thisisgame.com/webzine/special/nboard/5/?n=169336
本日韓網最熱門的話題
皮卡丘大叔接受專訪
訪談內容之有料程度不輸上次兩位PD
不過這次不全翻了
吃力不討好還花時間 只挑重點來談
本篇文章和原文相比有做大幅刪減
翻譯或許也沒辦法完全正確 請見諒
本日韓網最熱門的話題
皮卡丘大叔接受專訪
訪談內容之有料程度不輸上次兩位PD
不過這次不全翻了
吃力不討好還花時間 只挑重點來談
本篇文章和原文相比有做大幅刪減
翻譯或許也沒辦法完全正確 請見諒
作者: lsd25968 (cookie) 2023-04-07 22:46:00
推
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍) 2023-04-07 22:47:00
確實 柴關老闆可愛
作者: dennisdecade (尼德希克) 2023-04-07 22:47:00
這樣很好奇動畫版老師會是啥形象
作者: stevenyen090 (freedom) 2023-04-07 22:48:00
感謝翻譯
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:48:00
"除了キサキ以外我們還有很多的新學生準備登場" 怕.jpg
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:48:00
原創吧
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-04-07 22:48:00
靠北 無頭哥是皮卡丘啊
作者: jeff666 2023-04-07 22:48:00
原來都是皮卡丘大叔自己想講的ㄛXDDD
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2023-04-07 22:48:00
確實 柴關老闆可愛 想摸
作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 2023-04-07 22:48:00
翻譯推
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:49:00
沒意外的話現在已經在找配音了如果那個乳模是確定的話
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:49:00
巨匠跟遺像講的話很謎語跟中二啊 不過也很貼合他們的外
作者: stevenyen090 (freedom) 2023-04-07 22:50:00
跟我想得差不多 不同媒介就有多種不同版本的老師
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:50:00
型設計 所以很自然 一點都不違和
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2023-04-07 22:50:00
懂了 皮卡丘大叔就是黑服(X)
作者: graywater (灰水) 2023-04-07 22:50:00
清溪川在玩家玩梗玩到逆流回去內褲鬆都會用的梗了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:51:00
清溪川就金總監自己玩出來的梗啊
作者: sbarashi (subarashi) 2023-04-07 22:51:00
原來黑服的真面目是皮卡丘(X
作者: spfy (spfy) 2023-04-07 22:52:00
笑死 和別人解釋自己的創作真的很尬
作者: inte629l 2023-04-07 22:52:00
推翻譯 柴關老闆可愛
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2023-04-07 22:52:00
庵野:我懂
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-07 22:53:00
玩家其實都在自己腦補，但這正是他們要的
作者: shuanpaopao (八咫鳥) 2023-04-07 22:53:00
宗教部份就像動不動就把七宗罪或聖騎士融進創作那樣單純很酷，沒其他意思在。
作者: zseineo (Zany) 2023-04-07 22:54:00
在看考據的時候也可以感覺到他們就只是抓一些元素來用而已
作者: spfy (spfy) 2023-04-07 22:56:00
皮卡丘看窗簾文:靠 原來設定是這樣嗎 我看報紙才知道
作者: a204a218 (Hank) 2023-04-07 22:56:00
推翻譯
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-04-07 22:57:00
大家玩腦補很開心就是了 因為串得起來
作者: Alter (總是冷場) 2023-04-07 22:57:00
難怪我覺得活動劇情一直都很日常，至於最終章的設定我完全相信是最初就寫好的東西，很多在最初的角色設定集內都已經寫好了
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:57:00
皮卡丘:嗯嗯嗯原來格黑娜有這伏筆在
作者: h3971692 2023-04-07 22:58:00
最喜歡這樣的訪談XD
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 22:59:00
不過還是有一些明顯的神話暗示 不能說全部都是玩梗就是了
作者: KK0514 2023-04-07 22:59:00
推訪談
作者: Alter (總是冷場) 2023-04-07 22:59:00
這樣來看檔案最初續命靠美術，紅起來的關鍵則是他的劇情...期待未來發展
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2023-04-07 23:00:00
可能是設定好 剩下給繪師自由發揮 上次實況上是這樣說的
作者: AdjuChase (紫米拿鐵) 2023-04-07 23:02:00
未來可期
作者: laipenguin (いいセンスだ) 2023-04-07 23:02:00
所以檔案是我給你個概念 隨你畫多瑟嗎(゜∀。)
作者: Qazzwer (森森森) 2023-04-07 23:04:00
數秘術那4人以前就有被推論出各有對應的公司職位啦
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2023-04-07 23:05:00
這是主線角的意思嗎好期待！
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-07 23:05:00
那BBA是誰 被扔到清溪川的業務部嗎
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-07 23:11:00
角色的個性不好說 但數秘術的謎語和幹話應該是皮卡丘
作者: umapyoisuki 2023-04-07 23:13:00
阿宅應該創作阿宅會喜歡的故事，多麼理所當然的事情有許多公司連這點事都辦不到
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2023-04-07 23:17:00
推
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2023-04-07 23:17:00
皮卡丘大叔是男同俱樂部的靈魂人物，懂了
關於故事或角色有沒有塞某個宗教或歷史或傳說的要素其實就跟他最前面那題還有以前其他訪談講的一樣你要說有肯定是有 但他不會講白 玩家要猜就讓玩家猜
作者: kf01234 (大白熊) 2023-04-07 23:19:00
未來可妻
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-07 23:19:00
肯定有啦 但提到宗教就是開戰起手式了 官方不能帶頭講
作者: lv10tauren (Druid) 2023-04-07 23:19:00
翻譯辛苦了
而且也不是單一主題 像BA前期考據很愛把什麼都往基督教上導 但皮卡丘大叔明顯是什麼東西都加一點要說數秘術幹話個人覺得效果最好的是終章フランシス講的那串 雖然有點中二但有效
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-07 23:22:00
我最近看一篇全卡池考據 邊跪邊看 光看那篇就能知道蔚藍檔案團隊跟鬼一樣 各種設計和梗由來又廣泛又通順
作者: Qazzwer (森森森) 2023-04-07 23:32:00
黑服-管理層 巨匠跟遺像-技術或美術 多目-業務
作者: CaterpillarK (RotaXane) 2023-04-07 23:43:00
感謝翻譯，原來皮卡丘才是真正的男同俱樂部
作者: Alter (總是冷場) 2023-04-07 23:46:00
我的意思是活動劇情的寫法其實與主線的連貫性是不太一樣的，但回在這邊就很像馬後炮w 應該是一開始就故意這麼做，這樣後加入的人才不會因為沒跟到活動而損失重要劇情
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-07 23:50:00
就當外傳看吧
作者: tacotuesday (taco) 2023-04-07 23:50:00
快出山海經的主線 然後實裝キサキ
作者: AkikaCat (阿喵) 2023-04-07 23:58:00
所以多目拉色彩就等於…業務去找了自己理想的客戶，打算做出一番成績凹昇職，結果簽完被管理層察覺是地雷客，只好開會把業務炒掉，但美術還是為了履約被操到語無倫次吶喊…之類的（X
作者: time6369 (ting) 2023-04-07 23:58:00
什麼考據 難道是那個乃愛3P
作者: AkikaCat (阿喵) 2023-04-08 00:00:00
差點忘了還有技術被操到破破爛爛、管理層頭破血流（？
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-08 00:00:00
卡池標題設計 還有忘了3P吧那天朋友問我為什麼半夜不睡覺要發3P文 都不知道回啥好
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-08 00:19:00
管理層被地雷客敲到頭破血流(物理)
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-04-08 00:20:00
希望有中文遊戲媒體可以去問一下為什麼繁中翻譯怎麼可以這麼爛
作者: h11103 (BlackBear) 2023-04-08 00:20:00
最後一個跟沒說一樣ww
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-04-08 00:22:00
日版卡池的標題功勞要算在悠星身上韓國本來就是基督教國家，用基督教當成遊戲素材很正常
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-04-08 00:24:00
根據這些訪談看下來 開發跟營運基本上是共同參與的 沒有什麼功勞在誰身上 卡池出誰和什麼時候出也是開發在排的 只是yostar會一直干涉
作者: loltrg42972 (Rui) 2023-04-08 00:35:00
推什麼功勞要算在誰誰誰身上 本身就是件奇怪的事
作者: DeeperOcean (越深海) 2023-04-08 00:51:00
寫劇本不拘泥於重現典故而是做為靈感，這才是高明的遊戲的成功絕對有很大程度歸功於團隊成熟的創作心態
作者: Urakaze 2023-04-08 01:16:00
比較意外他只有參與主線 還以為跟主線後續有關聯的絆劇情皮卡大叔也有參與 甚至擔任寫手
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2023-04-08 01:33:00
推
作者: RanceTsai (bard334) 2023-04-08 02:20:00
大叔yyds
作者: Restia903 (Restialolz) 2023-04-08 03:47:00
推翻譯！
作者: jamesyang888 2023-04-08 03:50:00
感謝翻譯~ 皮卡丘大叔我的男同超人（X
作者: IHateNMR (吃飽就睡睡不飽) 2023-04-08 07:30:00
推啦優文
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2023-04-08 09:27:00
皮我超
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2023-04-08 09:50:00
這款會成功奶課鬆和皮卡丘功不可沒 講難聽點 拔掉主線就和一般的套皮手遊沒兩樣
繼續閱讀
[Vtub] 15號-跟配音員老師一起玩災難公關tk10118[閒聊] 阿飴如果還在Hololive會參加大賽嗎？leo921080931Re: [閒聊] 聖經是最老的未成年兒色兼NTR創作之一嗎weepchild[Vtub] 瀬戸乃とと 歌回KyoukaiShiki[閒聊] 轉生成二乃要怎麼逆轉？Gentlemon[情報] 奧丁：神叛 開發商新作 Project C公開 在ayachyanRe: [新聞] 趕跑員工的日本屠宰場癱瘓了 a1e[討論] 薩爾達傳說拍成電影要用哪部當劇情sevenzgod[閒聊] Carbot 艾爾登法環#00fireleoRe: [閒聊] 肥良把地獄的人設弄那麼討喜幹嘛?qsx889
