Re: [鏈鋸] 鏈鋸人 第二部 126 東立中文版
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ) 2023-04-12 01:40:57
※ 引述《final007 (紫水晶)》之銘言：
: 補充一下雖然早料到中文版會翻譯成炸熱狗，但是台灣常見的炸熱狗日文裡面是美式炸熱
: 狗アメリカンドッグ，而電次提到的是フレンチドッグ，裡面是魚肉腸，外面不是沾番茄
: 醬而是加砂糖，Google到的資訊是北海道人熱愛的食物，而我們的秋哥是北海道人啊QQ
: https://i.imgur.com/Sl1xs5f.jpg
就算腦子被弄成一塌糊塗
淀治他還是想念著家的味道
就是阿秋帶給他們的味道… QQ
不好耶 藤本很壞啦
另外想討論一件事
惡魔死掉會重生到另一邊的世界並且失憶
照真紀真所說鏈鋸惡魔在地獄應該滿有名的
但掉落惡魔彷彿不認識他就連鏈鋸人也僅有聽過名號
這是不是表示地獄存在不同的文化圈甚至文化階級
導致她們沒有任何交流
確實鏈鋸惡魔力量的來源是受到地獄的惡魔們恐懼產生的
可是不曾死掉又從未知曉過對方
鏈鋸惡魔會不會在地獄只是稍微在地方之間有實力
一放到國際場合就變成素人上台
其實這樣設定我也能接受就是了
不然鏈鋸惡魔怎麼想都不那麼叫人或叫惡魔恐怖才對
: 補充一下雖然早料到中文版會翻譯成炸熱狗，但是台灣常見的炸熱狗日文裡面是美式炸熱
: 狗アメリカンドッグ，而電次提到的是フレンチドッグ，裡面是魚肉腸，外面不是沾番茄
: 醬而是加砂糖，Google到的資訊是北海道人熱愛的食物，而我們的秋哥是北海道人啊QQ
: https://i.imgur.com/Sl1xs5f.jpg
就算腦子被弄成一塌糊塗
淀治他還是想念著家的味道
就是阿秋帶給他們的味道… QQ
不好耶 藤本很壞啦
另外想討論一件事
惡魔死掉會重生到另一邊的世界並且失憶
照真紀真所說鏈鋸惡魔在地獄應該滿有名的
但掉落惡魔彷彿不認識他就連鏈鋸人也僅有聽過名號
這是不是表示地獄存在不同的文化圈甚至文化階級
導致她們沒有任何交流
確實鏈鋸惡魔力量的來源是受到地獄的惡魔們恐懼產生的
可是不曾死掉又從未知曉過對方
鏈鋸惡魔會不會在地獄只是稍微在地方之間有實力
一放到國際場合就變成素人上台
其實這樣設定我也能接受就是了
不然鏈鋸惡魔怎麼想都不那麼叫人或叫惡魔恐怖才對
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-12 01:48:00
掉落是根源級的 鏈鋸人只是打不死的瘋狗或著說鏈鋸人是那種你不管殺了他幾百遍 他都還是一樣瘋對T1級的惡魔來說鏈鋸人很難纏 但只要抱團就能殺死相反根源級惡魔是從未死過的存在 階級自然有差別
作者: thatblue (本土轟炸機) 2023-04-12 01:50:00
大概是棄天帝一族跟玄貘這樣
作者: gaym19 (best689tw) 2023-04-12 01:53:00
當年MKM打暗惡也是短暫打個照面而已就差點被他秒掉然後現在鏈鋸人是超絕弱化版 會被MKM空手爆揍的那種
作者: tw536653 (成五) 2023-04-12 02:50:00
大惡魔都要靠規則殺ㄅ
作者: Orangekun (harima kenji) 2023-04-12 02:54:00
根源惡魔沒把他們放眼裡吧
作者: as3366700 (Evan) 2023-04-12 02:58:00
有聽過名號就差不多了吧 根源級的應該根本懶得理底下小打小鬧 暗之惡魔也是根源級但就對鏈鋸人有興趣還要人偶惡魔把他帶來地獄啊
作者: tomlee1130 (毛毛) 2023-04-12 08:26:00
但地獄惡魔出場很帥就被秒了QQQ
作者: chith (74) 2023-04-12 10:59:00
地獄惡魔不是根源級吧
繼續閱讀
