作者:
yniori (偉恩咖肥)
2023-04-13 16:14:51如題
這些
好像是在講同一個東西
但又好像有些許不同
我要成為高達
我要成為敢達
我要成為鋼彈
我要成為鋼達姆
風格不太一樣
各位覺得
最喜歡哪個
作者: Faertesi 2023-04-13 16:16:00
不就譯名不一樣而已是好像啥小?
作者:
aaaaooo (路過鄉民)
2023-04-13 16:16:00剎那
作者:
lolic (lolic)
2023-04-13 16:16:00鋼達姆會讓我想到面速力達姆
作者:
aiiueo (aiiueo)
2023-04-13 16:17:00騎神
作者:
ballby (波比)
2023-04-13 16:18:00GUNDAM
作者:
gericc (Golden Eric Chang)
2023-04-13 16:19:00鋼打母機器人
作者:
bc0121 2023-04-13 16:20:00高達起司好吃
作者:
labich (醜狗)
2023-04-13 16:20:00高達勇士拳
作者:
psp80715 (jack tung)
2023-04-13 16:23:00鋼彈
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2023-04-13 16:24:00幹妲母肛大母
作者:
adagiox (adagio)
2023-04-13 16:25:00當然是小時候用的高達跟李亞寶還有馬沙
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-04-13 16:26:00
槍壩
作者:
efkfkp (Heroprove)
2023-04-13 16:26:00作者:
Gentlemon (Gentlemon)
2023-04-13 16:26:00無敵鐵金剛
作者: windmk2 (風月無邊) 2023-04-13 16:28:00
達鋼
作者:
pan46 (pan)
2023-04-13 16:31:00今天是怎樣 剛但之亂?
作者:
johnli (囧李)
2023-04-13 16:32:00那年代真的蝦雞巴亂翻 看圖說故事喔
作者:
bomda (蹦大)
2023-04-13 16:33:00拉姆達
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2023-04-13 16:34:00雷射球攻擊力多少?
作者: cat05joy (CATHER520) 2023-04-13 16:34:00
香港/中國/台灣 三地不同翻譯 你要哪種
我都叫 Gunnery United Nuclear-Duetrion AdvancedManeuver system
作者:
Rooxie (胭 脂 猴)
2023-04-13 16:39:00我都叫無敵鐵金剛
作者:
serding (累緊地們)
2023-04-13 16:39:00山東敢達
38樓,SEED第一季5架核動力機體跟第二季ZAFT方核動力機體想打人
作者:
iam0718 (999)
2023-04-13 16:43:00以前同學自己創名詞叫剛打母靠 推文也有
作者: YOLULIN1985 2023-04-13 16:44:00
梟博士打球 你當球
作者:
MrJB (囧興)
2023-04-13 16:47:00鋼達姆拜拜先O他媽
作者: woifeiwen 2023-04-13 16:52:00
無敵鐵金剛
作者:
lolicon (三次元滾開啦)
2023-04-13 16:53:00鋼彈 其他是什麼鬼(喂
作者: ShibuyaRin (渋谷凜) 2023-04-13 16:54:00
台灣人講鋼彈
作者: excia (Afei) 2023-04-13 16:54:00
林有德
作者:
windr (天河銀明)
2023-04-13 17:08:00我聽過不懂的老人叫他聖戰士XDDDDD 真的不懂XDDDD
作者:
efkfkp (Heroprove)
2023-04-13 17:11:00作者:
DuckWu (呱呱大俠)
2023-04-13 17:47:00不關心的只會講機器人
作者: opass168 2023-04-13 19:38:00
台灣最早把Z鋼彈+鋼彈ZZ兩部TV版叫做剛彈勇士跟台灣後來用的正式譯名鋼彈 發音上至少是一樣的