李白的樂府詩《俠客行》
趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,颯沓如流星。
十步殺一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身與名。
閑過信陵飲,脫劍膝前橫。將炙啖朱亥,持觴勸侯嬴。
三杯吐言諾,五嶽倒為輕。眼花耳熱後,意氣素霓生。
救趙揮金鎚,邯鄲先震驚。千秋二壯士,烜赫大梁城。
縱死俠骨香,不慚世上英。誰能書閣下,白首太玄經?
金庸把他變成一套武功:
趙客縵胡纓 是內功
原文:
也不知過了多少時候,已將第一圖中的八十一筆內功記得純熟
吳鉤霜雪明 是劍法
原文:
原來這些劍形與內力的修習有關,只可惜我不識得壁上文字,否則依法修習,倒可學到一
套劍法
銀鞍照白馬,颯沓如流星 是輕功
原文:
但向石壁看了一會,不由自主的又奔跑起來。轉了八九個圈子之後,全神貫注的記憶壁上
雲氣
後面幾句金庸有解釋
原文:
那第五句「十步殺一人」,第十句「脫劍膝前橫」,第十七句「救趙揮金鎚」,每一句都
是一套劍法。第六句「千里不留行」,第七句「事了拂衣去」,第八句「深藏身與名」,
每一句都是一套輕身功夫;第九句「閑過信陵飲」,第十四句「五嶽倒為輕」,第十六句
「縱死俠骨香」,則各是一套拳掌之法。第十三句「三杯吐言諾」,第十八句「意氣素霓
生」,第二十句「烜赫大梁城」,則是吐納呼吸的內功。
那麼剩下的幾句,
「將炙啖朱亥」、「持觴勸侯嬴」、「眼花耳熱後」、「誰能書閣下」
又是什麼樣的武功呢?
P.S.
李白原詩,「閑過信陵飲」
「信陵飲」要怎麼解釋,是地名嗎?
或者是倒裝,「閑過飲信陵」的?