[心得] 電馭叛客 邊緣行者 1~10
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長) 2023-04-28 23:16:06
剛看完第10集，感謝板機社，結局有點想哭但實在沒辦法
雖然劇情的轉折(主要是第六集和以後)這裡那裏都有點瑕疵
但是在人物設計、互動、畫面、動作、音樂等方面分數很高
可是改造金剛大概是我見過板機社最醜的設計了(亞當碎骨說得沒錯，垃圾改造
然而觀眾並不感謝Netflix，字幕翻譯、獨佔、串流發布十集，太糟糕了
看完後有種想法，希望延長成季番，能把劇情轉折做好一點
或者做成兩季番來降低世界觀的門檻
畢竟科幻本來就有入坑難度，賽博龐克這科幻的子類型就又更硬了
基本上又預設觀眾接觸過2077遊戲，世界背景設定非常的厚重
對遊戲設定的了解，一定程度上影響了觀看體驗(我沒有玩過遊戲
再不然乾脆變成2小時無腦打來打去的劇場版算了，說不定會更華麗(但劇情可能更糟
不過10集的內容，在節奏上板機社把握的很好，每一集的節奏都是享受
2077和板機社解放了人類肉體、性、暴力、科技改造，
拋棄了人性和道德，很好的表現出反烏托邦的世界
然而邊緣行者的主題，其中一個卻是大衛與露西的戀愛
就算在高科技未來可以拋棄肉身，相愛卻是從心開始這點跟現在是一樣不變的
人物設計
大衛、露西、魅音、朵麗歐、蕾貝卡、發哥、皮拉
感謝板機社，每一個角色無論外觀、性格、表現都設計的非常好
蕾貝卡
蘿莉媽媽，難怪人氣會高，甚至沒看以前以為人氣能壓過露西
她對大衛的包容是對觀眾的救贖，只可惜大衛已經有喜歡的人了
也難怪大家對亞當碎骨仇恨那麼高，然而亞當碎骨沒做錯甚麼就是了(以他的立場
(夏亞表示蕾貝卡讚，但是蕾貝卡除了體型應該也是年上才對
大衛
前期學生的設計，很合理的展現他菜鳥、衝動，甚至雷包的一面
我認為大衛確實是獨特的，然而卻不及亞當碎骨
縱使有極高的改造適性卻還是必免不了神機錯亂
因為後期與露西的隔閡，讓大衛心中的空洞越來越大
我認為因此導致了大衛人性的消失，朝著自滅的方向一路衝
就像琦薇說的，露西是大衛的煞車
然而大衛已經殺過那麼多人了，或許人性消逝也只是遲早的事情
露西
短髮自造型超級可愛，眼影也很讚
看預告以為是個超色的瘋女人(跨在大衛的擔架上那邊
後期為了保護大衛不被荒坂盯上，所以一直秘密殲滅荒坂的竄網使
但是露西對大衛堅決保持隱藏秘密的態度，我覺得導致了大衛人性的崩潰
她也不是沒發現大衛神機錯亂的現象，卻完全煞車失靈讓大衛就這樣爆走
可是露西對大衛的愛是真心的，只是後期那些SOLO的操作整個很迷就是了
最後上月亮那邊真的哭爆....
琦薇
短髮造型很可愛，其實不難理解她背叛的理由
大衛這艘船就快沉了，她做的不過是夜城人正常的選擇而已
最後也被因果報應了，觀眾仇恨都在拉法蒂身上了
朵麗鷗
就算長的有猩猩體格，也可以讓人感覺到性感、柔性、溫柔、女人味
讓我想起異獸魔都的能井
魅音
第六集那打戲真的很猛，點火自爆這段很淒慘美
給觀眾種下無論是誰，逐漸放棄肉身都會漸漸喪失人性
毫無預警，就那麼的突然，就是神機錯亂了
覺得很可惜這部分沒有給魅音多一點鋪陳，顯得從這裡開始劇情轉折很硬
然而看看大衛的下場，魅音的發瘋也是注定的吧
結局
BE、GE？
除了露西和發哥以外主角團都死掉了，算BE吧
但是以夜城那麼多暴力團體的下場來看，露西還能活著都算不錯了
在大衛漸漸發瘋的那時候，死亡就不可避免了
大衛始終為了別人的夢想而活，所以最後露西登上月球不是為了自己而是為了大衛
基本上賽博龐克的入坑難度和悲劇結局，對推坑邊緣行者我覺得是阻力
(最大阻力其實是網飛吧，那個獨佔和翻譯有夠爛
但是從頭到尾都讓人看得很盡興，覺得不看真的可惜的那種
雖然劇情的轉折(主要是第六集和以後)這裡那裏都有點瑕疵
但是在人物設計、互動、畫面、動作、音樂等方面分數很高
可是改造金剛大概是我見過板機社最醜的設計了(亞當碎骨說得沒錯，垃圾改造
然而觀眾並不感謝Netflix，字幕翻譯、獨佔、串流發布十集，太糟糕了
看完後有種想法，希望延長成季番，能把劇情轉折做好一點
或者做成兩季番來降低世界觀的門檻
畢竟科幻本來就有入坑難度，賽博龐克這科幻的子類型就又更硬了
基本上又預設觀眾接觸過2077遊戲，世界背景設定非常的厚重
對遊戲設定的了解，一定程度上影響了觀看體驗(我沒有玩過遊戲
再不然乾脆變成2小時無腦打來打去的劇場版算了，說不定會更華麗(但劇情可能更糟
不過10集的內容，在節奏上板機社把握的很好，每一集的節奏都是享受
2077和板機社解放了人類肉體、性、暴力、科技改造，
拋棄了人性和道德，很好的表現出反烏托邦的世界
然而邊緣行者的主題，其中一個卻是大衛與露西的戀愛
就算在高科技未來可以拋棄肉身，相愛卻是從心開始這點跟現在是一樣不變的
人物設計
大衛、露西、魅音、朵麗歐、蕾貝卡、發哥、皮拉
感謝板機社，每一個角色無論外觀、性格、表現都設計的非常好
蕾貝卡
蘿莉媽媽，難怪人氣會高，甚至沒看以前以為人氣能壓過露西
她對大衛的包容是對觀眾的救贖，只可惜大衛已經有喜歡的人了
也難怪大家對亞當碎骨仇恨那麼高，然而亞當碎骨沒做錯甚麼就是了(以他的立場
(夏亞表示蕾貝卡讚，但是蕾貝卡除了體型應該也是年上才對
大衛
前期學生的設計，很合理的展現他菜鳥、衝動，甚至雷包的一面
我認為大衛確實是獨特的，然而卻不及亞當碎骨
縱使有極高的改造適性卻還是必免不了神機錯亂
因為後期與露西的隔閡，讓大衛心中的空洞越來越大
我認為因此導致了大衛人性的消失，朝著自滅的方向一路衝
就像琦薇說的，露西是大衛的煞車
然而大衛已經殺過那麼多人了，或許人性消逝也只是遲早的事情
露西
短髮自造型超級可愛，眼影也很讚
看預告以為是個超色的瘋女人(跨在大衛的擔架上那邊
後期為了保護大衛不被荒坂盯上，所以一直秘密殲滅荒坂的竄網使
但是露西對大衛堅決保持隱藏秘密的態度，我覺得導致了大衛人性的崩潰
她也不是沒發現大衛神機錯亂的現象，卻完全煞車失靈讓大衛就這樣爆走
可是露西對大衛的愛是真心的，只是後期那些SOLO的操作整個很迷就是了
最後上月亮那邊真的哭爆....
琦薇
短髮造型很可愛，其實不難理解她背叛的理由
大衛這艘船就快沉了，她做的不過是夜城人正常的選擇而已
最後也被因果報應了，觀眾仇恨都在拉法蒂身上了
朵麗鷗
就算長的有猩猩體格，也可以讓人感覺到性感、柔性、溫柔、女人味
讓我想起異獸魔都的能井
魅音
第六集那打戲真的很猛，點火自爆這段很淒慘美
給觀眾種下無論是誰，逐漸放棄肉身都會漸漸喪失人性
毫無預警，就那麼的突然，就是神機錯亂了
覺得很可惜這部分沒有給魅音多一點鋪陳，顯得從這裡開始劇情轉折很硬
然而看看大衛的下場，魅音的發瘋也是注定的吧
結局
BE、GE？
除了露西和發哥以外主角團都死掉了，算BE吧
但是以夜城那麼多暴力團體的下場來看，露西還能活著都算不錯了
在大衛漸漸發瘋的那時候，死亡就不可避免了
大衛始終為了別人的夢想而活，所以最後露西登上月球不是為了自己而是為了大衛
基本上賽博龐克的入坑難度和悲劇結局，對推坑邊緣行者我覺得是阻力
(最大阻力其實是網飛吧，那個獨佔和翻譯有夠爛
但是從頭到尾都讓人看得很盡興，覺得不看真的可惜的那種
作者: maray5566 (柯基顆顆顆) 2023-04-28 23:18:00
我為了這部硬吃英文版媽的爛翻譯
作者: opeminbod001 (nickname) 2023-04-28 23:18:00
這部節奏真的舒服
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2023-04-28 23:21:00
你對Dorio跟kiwi可愛、女人味的評價也是很厲害..
作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2023-04-28 23:22:00
看完有夠哀傷
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-28 23:22:00
節奏剛好吧不覺得在長好
作者: Joannashinn (Joannashinn) 2023-04-28 23:22:00
這部人物描寫塑造最棒的還是大衛，劇本真的厲害
作者: h75311418 (Wiz) 2023-04-28 23:24:00
頂多琦薇的動機可以在講好ㄧ點
作者: n20001006 (出現在角落) 2023-04-28 23:24:00
只對網飛翻譯有意見 獨佔能給TRIGGER賺爛 爽死ㄌ 而且網飛傳播度也很高老實講給扳機社10集蠻剛好的 他們很適合這個節奏
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2023-04-28 23:31:00
直接看英文字幕 這部英文聲優表現也很棒
作者: qoo60606 (凜) 2023-04-28 23:34:00
可以一起來聽歌了
作者: yuuirain (時不知魚) 2023-04-28 23:37:00
不太同意拉長 十集剛好 再長太拖
作者: ririkasos (哎唷) 2023-04-28 23:37:00
Kiwi挺可愛的吧
作者: yumenemu610 ( ) 2023-04-28 23:40:00
記得翻譯最後一集倒數一兩句台詞還錯字 超破壞氣氛不知道改了沒
作者: ztO (不正常武士) 2023-04-28 23:44:00
恩~看過；好看，是部不錯的小品，但就沒其他想法了。但說起獨特之處，我覺得倒是精要的把 人吃人那種社會現實 精湛的展現出來，簡單扼要表展現了種 警世價值吧(出來混總是要還的)雖然這不是大衛的錯，但他生涯評估做的的確不夠好，不過他也無所謂了吧，因為他已經失去了一切，他最後的生涯價值只剩露西了
作者: feather3 2023-04-28 23:53:00
網飛爛翻譯，ai都翻的比較好
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2023-04-28 23:54:00
英配+英文字幕 打電話的時候完美匹配 舒服
作者: Erishcross 2023-04-28 23:54:00
不是龍傲天再長會更苦 放過我吧
作者: LANJAY (LANTING) 2023-04-28 23:55:00
翻譯真的沒救了 十集我覺得剛好，頂多再一兩集講其他人的背景動機之類的
作者: clubee (柏拉) 2023-04-28 23:56:00
推
作者: henryhao (LLH) 2023-04-29 00:01:00
中輟8+9的故事，普普通通
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-04-29 00:10:00
我完全沒碰遊戲 可是覺得動畫劇情很好懂耶
作者: jaspergood 2023-04-29 00:12:00
同樣想起能井+1xD
作者: kaj1983 2023-04-29 00:13:00
該買一套2077進去玩了吧
作者: destinyx2 2023-04-29 00:24:00
這部心中神作之一
作者: kimono1022 (kimono) 2023-04-29 00:28:00
十集很好啊
作者: twic (Mr.song) 2023-04-29 00:32:00
?哪裡厚重
作者: wearytolove (奪真書生A.W.) 2023-04-29 00:38:00
英文版的rebecca發音很棒
作者: wowbenny (打醬油小弟) 2023-04-29 00:41:00
網飛翻譯真的很鳥，鳥到我是看別人說簡體中文翻譯很正常還特地去切到簡體字幕來看的。簡體中文的觀看族群是新加坡跟馬來西亞的那群華人，結果就翻譯的中規中矩。繁體中文面向台灣與香港，就翻得一堆Google機翻感出來，真的是有夠誇張的。
作者: cww7911 2023-04-29 00:44:00
十集的長度剛剛好
作者: charles03292 2023-04-29 01:18:00
露西保密是為了隱藏第六集的失敗基本上是她造成的吧
作者: w9515 (卡卡) 2023-04-29 01:28:00
推這部英配很爽 爽到不行 然後2077大衛支線的彩蛋把動畫幻舞放進遊戲幻舞我覺得太屌了XDDD支線回去拿大衛外套 聽著廣播的I really want to 又開始鼻酸
作者: tmwolf (魯神) 2023-04-29 01:36:00
這部就是要看英配啊
作者: nalthax (書蟲一枚) 2023-04-29 02:16:00
10集剛好，你沒玩遊戲都已經哭死了，你只是不甘心這麼短
作者: destoryers (destoryers) 2023-04-29 02:22:00
你得到它了
作者: andycheng60 (andycheng) 2023-04-29 02:28:00
作者: shintz (Snow halation) 2023-04-29 04:49:00
作者: Severine (賽非茵) 2023-04-29 05:22:00
這部我看之前沒玩過2077，刷了好多次以後跑去玩，玩了又回來看，真是入坑神作。
作者: weebeer626 (Weber) 2023-04-29 07:35:00
妹因錯亂有鋪陳吧
作者: CowGundam (牛鋼) 2023-04-29 07:37:00
英配跟日配都超猛，個人還是偏日配（UMB的露西真的太銷魂了），而整個氣氛世界觀英配就是天生的合適
作者: Shalone (蝦龍) 2023-04-29 09:51:00
除了爛翻譯，其他都還好。幸好不是季番，讓整體節奏流暢許多，感情鋪陳也簡單明瞭不拖泥帶水的
作者: kuff220 (庫夫) 2023-04-29 10:03:00
露西超讚
繼續閱讀
