[任島] 超級瑪利歐兄弟電影版全球票房破10億日文
作者: InoueNagi 2023-05-01 17:27:48
《超級瑪利歐兄弟電影版》全球票房破10億 日文配音版接棒5月上映
瑪利歐兄弟票房越賣越好，日文配音版在5月也要接著上映了~
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230501001985-260404
中時新聞網 翁紫曦
《超級瑪利歐兄弟電影版》本月上映，首五天就賺進2.04億美元票房，成為2023年最賺錢
的首週票房冠軍，直接晉升今年截至目前為止，國內外票房最高的電影，也是電玩改編電
影裡票房最好的。這幾年好萊塢不是沒有考慮過執行「瑪利歐」系列的項目，但1993年的
真人版電影一推出被觀眾罵翻，堪稱「災難性」，此次票房奪得佳績，觀眾有望繼續看到
更多的瑪利歐兄弟。
新冠肺炎進入後疫情時代，《超級瑪利歐兄弟電影版》也成為疫情以來第五部進入「10億
俱樂部」的電影，其他分別是《蜘蛛人：無家日》、《捍衛戰士：獨行俠》以及《侏儸紀
：統霸天下》、《阿凡達：水之道》。另外，使所有「超級瑪利歐」粉絲振奮的還有另一
個消息，《超級瑪利歐兄弟電影版》即將推出日文配音版，找來在日本人氣超高的「MAMO
」宮野真守擔任瑪利歐的配音員，消息甫出讓許多網友喊：「二刷的時候到了！」
《超級瑪利歐兄弟電影版》英文配音版由「星爵」克里斯普萊特、以及查理戴擔綱瑪利歐
兄弟的配音員，碧姬公主則由安雅喬伊泰勒、魔王庫巴則由傑克布萊克擔任聲演，目前票
房仍高居不下，有望繼續打破歷史紀錄。
瑪利歐兄弟票房越賣越好，日文配音版在5月也要接著上映了~
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230501001985-260404
中時新聞網 翁紫曦
《超級瑪利歐兄弟電影版》本月上映，首五天就賺進2.04億美元票房，成為2023年最賺錢
的首週票房冠軍，直接晉升今年截至目前為止，國內外票房最高的電影，也是電玩改編電
影裡票房最好的。這幾年好萊塢不是沒有考慮過執行「瑪利歐」系列的項目，但1993年的
真人版電影一推出被觀眾罵翻，堪稱「災難性」，此次票房奪得佳績，觀眾有望繼續看到
更多的瑪利歐兄弟。
新冠肺炎進入後疫情時代，《超級瑪利歐兄弟電影版》也成為疫情以來第五部進入「10億
俱樂部」的電影，其他分別是《蜘蛛人：無家日》、《捍衛戰士：獨行俠》以及《侏儸紀
：統霸天下》、《阿凡達：水之道》。另外，使所有「超級瑪利歐」粉絲振奮的還有另一
個消息，《超級瑪利歐兄弟電影版》即將推出日文配音版，找來在日本人氣超高的「MAMO
」宮野真守擔任瑪利歐的配音員，消息甫出讓許多網友喊：「二刷的時候到了！」
《超級瑪利歐兄弟電影版》英文配音版由「星爵」克里斯普萊特、以及查理戴擔綱瑪利歐
兄弟的配音員，碧姬公主則由安雅喬伊泰勒、魔王庫巴則由傑克布萊克擔任聲演，目前票
房仍高居不下，有望繼續打破歷史紀錄。
作者: gaym19 (best689tw) 2023-05-01 17:30:00
8歲小孩跟鬼一樣
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2023-05-01 17:32:00
大家都是八歲小孩
作者: hatsuka5566 (初花56) 2023-05-01 17:32:00
碧姬歌日文版的好聽嗎？
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2023-05-01 17:32:00
賺爛
作者: s175 (ㄏㄏ) 2023-05-01 17:34:00
這樣算突破百億日幣嗎
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-05-01 17:34:00
日本首週票房也出爐了，三天776廳約20億日圓，創下環球在日本週六&首週最高票房紀錄，2天破10億也打破環球最快紀錄
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2023-05-01 17:35:00
主要是跌幅非常誇張 北美週末票房跌幅分別是36.9%
作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-05-01 17:35:00
瑪利歐在日本還沒破百億啦！不過目前走勢看來是挺有機會的
作者: hatsuka5566 (初花56) 2023-05-01 17:39:00
摸到阿凡達的腳了 希望能衝到十五億
作者: RoastCorn (玉米) 2023-05-01 17:43:00
影評:不要再鞭了
作者: vm06wl (墨痕八舞) 2023-05-01 17:47:00
看看這篇的片名，再反觀...
作者: cn5566 (西恩) 2023-05-01 17:47:00
我週六看的 三宅健太的碧姬歌很讚
作者: lolic (lolic) 2023-05-01 17:48:00
我要笑死 中時翻譯還比較認真
作者: razzL1225 (拉茲) 2023-05-01 17:53:00
跟興行收入blog的數據對比，看來沒抓到數據的AEON院線，人很多，所以係數拉高很多，但感覺有環球報高的可能
作者: saviora (颶風之翼) 2023-05-01 18:08:00
誰說生育率差的 這不就一堆八歲小孩
作者: yangtsur (yangtsur) 2023-05-01 18:14:00
都三周了還只跌35%...到底是反覆刷了幾次? 假日票不便宜倒是日本的廳數感覺好少...
作者: s6210603 (小玉玉) 2023-05-01 18:19:00
廳數要跟柯南分啊
作者: catclan (...) 2023-05-01 18:20:00
大人帶小孩 賺爛了
作者: blueshya 2023-05-01 18:29:00
不只柯南拉,黃金周這種時間大家都想賺,就像台灣新年一堆電影排,像聖鬥士星矢也是4/28上映,但被柯南馬利歐兩部預計百億級的輾爛然後前一部票房不錯的東京復仇者2是4/21上映,所以是競爭廳數的電影太多.現在票房第三的TOKYO MER也是4/28上映.然後5/3還有星際異功隊,不過目前柯南和瑪利歐的聲勢,大概也影響還好
作者: razzL1225 (拉茲) 2023-05-01 18:45:00
反正這週，估計就會開始砍東京復仇者和聖鬥士的廳給瑪利歐了，柯南有東寶在保所以動不了，同樣自己發行，東寶也不會想砍柯南的給瑪利歐星際3，日本大概會輸瑪利歐跟柯南，現在黃金週單日前三都東寶的...
作者: tamynumber1 (Bob) 2023-05-01 18:52:00
縱容
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-05-01 19:11:00
修但幾勒 宮野配瑪莉歐?!
作者: blueshya 2023-05-01 19:25:00
星際2日本票房11.4億而已,很難跟瑪利歐和柯南競爭東寶真的賺爛,其他發片商大概開始後悔排這個時間被輾
作者: razzL1225 (拉茲) 2023-05-01 19:38:00
漫威在日本本來就不強，更何況這次直接面對兩部日本主場的動畫，其他市場星際3比較有可能贏了
作者: willytp97121 (rainwalker) 2023-05-01 19:41:00
小關配的奇諾比奧超級像小夫XD
作者: razzL1225 (拉茲) 2023-05-01 20:17:00
日本首周三天調整為18.4億，感覺環球算多了，應該會調整
