[閒聊] 切腹差分 anpinjou PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 切腹差分

作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-05-04 23:49:47

https://i.imgur.com/IHxYUFh.jpg
我日文不太好
滑到這個推時心臟狠狠跳了一下
https://i.imgur.com/5B3B8eF.jpg
https://i.imgur.com/h96DVZX.jpg
這個所謂的 “切腹” 差分用中文來說是什麼意思啊
裸肚子的意思嗎
我是真的嚇了一大跳想說該不會看到什麼不妙的推特
但是看了一下似乎只有那個網紋衣...？
怕
還是其實我沒搞錯其實圖中真的有切腹的意思...？
看了一下這個角色是方舟的某個叫巫戀的角色
有知道意思的大佬能讓我學習一下新知識嗎感謝

作者: intela03252 (intela03252) 2023-05-04 23:57:00

腹切り才是中文的切腹不過也有せっぷく就是了

作者: vince98 (柚子) 2023-05-05 00:21:00

應該沒有特別意思，簡單來說就是這位勉強可以說是武士的人在看到差分圖後表示已經沒有遺憾，所以願意出頭接受切腹的意思切腹跟圖沒有關連，只是一個抒發心情的推文這樣

作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-05-05 00:25:00

原來如此感謝樓上說明這樣我就懂了

作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2023-05-05 00:26:00

DM問他

作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2023-05-05 00:27:00

上面有專業人士說明了

作者: pusheen44321 (不離不棄，我是87) 2023-05-05 06:20:00

害我高興了一下