PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[討論] 嬰兒床的台語也叫「車子」?
作者:
medama
( )
2023-05-10 02:13:24
如題
剛看韋宗成天兵太太漫畫
講到婆婆說嬰兒床跟嬰兒車,台語都是「車子」
https://i.imgur.com/QN7DRbG.jpg
https://i.imgur.com/V6kbzUZ.jpg
我猜可能是因為嬰兒床也有輪子的關係?
不知道是這樣,有沒有台語達人可以幫忙解說?
作者:
bl0418
(夜貓型態)
2023-05-10 02:21:00
有些詞語 本來就沒有台語 台灣的台語又受到日本殖民時期
作者:
bluejark
(藍夾克)
2023-05-10 02:22:00
嬰兒床是新東西所以地方講法不一定 古代最多就搖籃
作者:
bl0418
(夜貓型態)
2023-05-10 02:22:00
的影響 所以會有日本的日式英語發音的影響 所以會有日本的日式英語發音
作者:
medama
( )
2023-05-10 02:23:00
可是車子不是日式英語發音吧
作者:
chewie
(北極熊)
2023-05-10 02:26:00
https://itaigi.tw/k/%E6%90%96%E7%B1%83/
起碼還有其他說法
作者:
bluejark
(藍夾克)
2023-05-10 02:27:00
你們沒看過嗎 這大多都有輪子 大概就這樣吧和日語沒關
作者:
chewie
(北極熊)
2023-05-10 02:28:00
台語往往沒有統一的說法 可能就是某個長輩家裡的慣用語而已...沒有輪子的床沒聽過叫“車子”的啦
作者:
coldeden
(異位姓皮膚炎)
2023-05-10 02:54:00
奶母車
作者:
Algernon69
(B99)
2023-05-10 03:34:00
嬰兒車 嬰兒床 都叫車子我也不知道由來 不過好像周遭都這樣講
作者: vig077
2023-05-10 05:59:00
感覺不是指車子 跟我知道的車子台語有點不同
作者:
marxOO
(奪冠啦barcelona)
2023-05-10 06:38:00
車仔,小車車的意味? 台語講車一般不會有那個尾音
作者:
asd065
(DUG)
2023-05-10 07:53:00
台語不會把車叫車子。
作者:
scotttomlee
(ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2023-05-10 07:55:00
可能不少嬰兒床都會有輪子吧?不過或許只是各人習慣而已?
作者:
nuga
(fight)
2023-05-10 09:14:00
推marxOO
作者:
BOARAY
(RAY)
2023-05-10 10:32:00
我這邊老一輩也是直接說車
作者:
Vorukrus
(海貓)
2023-05-10 11:24:00
ㄑ一ㄚˊ啊 泛指有輪載具 嬰兒床又常有輪子如果沒輪子 叫ㄑ一ㄚˊ啊 就很怪
作者:
alienfromy
(阿蓮奈拉)
2023-05-10 13:13:00
囡仔車 囡仔床
繼續閱讀
[情報] Collar×Malice -deep cover- 正式預告
zax8419
[閒聊] 我內心的糟糕念頭 漫畫121話 預告
Tiandai
[情報] 日卡牌店遭竊 180萬元寶可夢卡不翼而飛
KotoriCute
[Vtub] 5/9同接鬥蟲
UsadaPegora
Re: [リア] 2023 EMT的笑顏 持續燦爛
TakanasiRika
[鐵道] 看了黑塔的動作然後知道年齡會想什麼
qqsheepu
[閒聊] 當初被音速小子3K滾筒卡死的到底有多少人
hunman360
[閒聊] 有馬加奈的獨白怎麼有點棒讀
Wardyal
Re: [閒聊] 替哥哥破完薩爾達傳說
NozoxEli
[閒聊] Re0 X Alice Fiction 飄渺群像合作
TakanasiRika
痴●チャンスデー 入試の朝…受験生は好き放題に犯●れても騒ぎに出来ない…! 九野ひなの
1泊2日ひたすらとまらない連続中出し 3本番SEX 家に帰るまでずっとマ〇コに精子入れっぱなし 膣内射精12発 神木麗【特典映像収録版】【圧倒的4K映像でヌク!】
都会の喧騒に紛れてもひときわ目立つ長崎生まれの清楚な奥さん 足立友梨 32歳 AV DEBUT
【VR】彼女が終電を逃して帰れなかったあの日、自由奔放な彼女のFカップ妹に誘惑されて何度も何度も我慢したのにあまりの可愛さに魔が刺した僕は…。 本郷愛
回診10分間に巨乳ズリテクでちんちん看護!性処理特化おっぱいナース7コーナー10射精 夢乃あいか
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com