[果青] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了14.5 handofn0xus PTT批踢踢實業坊

[果青] 果然我的青春戀愛喜劇搞錯了14.5

作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2023-05-14 14:53:05

最近終於看完果青S3後才知道原來有14.5
趁特價+點數加倍時在bookwalker把怪怪守護神+果青14.5一次收完了
(是說我之前看的怪怪守護神有縫縫阿...買了發現沒有慟)
看完後的感想
https://i.imgur.com/gdRALLP.jpg
對他媽的！這不是我要的！
跟二小姐瘋狂放閃瘋狂做菜瘋狂滾床單的劇情在哪？？？
哭阿
不過渡航的筆法一如往常的好笑看的還是蠻快樂的啦
而且比企谷跟雪乃的補習班兼約會也是看得讓人心癢癢
那的確就是這兩個難搞的情侶會有的相處方式XD
聽說S3 BD的特典小說也有很閃的篇章？RRR真想看阿希望以後會獨立出一本
不過我發這篇文的原因除了看完14.5
其實最主要的是最近心血來潮決定把人稱「ptt渡航」的gungunit槍大寫的果青同人
翻成英文發到Reddit上了
雖然因為是小說能看完的人不會像單圖一樣多所以upvote相對較少
不過確實吸引到非常多人來看
https://i.imgur.com/LLGy14I.jpg
還一度衝上果青Sub熱門排行榜第一
https://i.imgur.com/h607b3X.jpg
（好啦其實這張是改圖因為真的衝上熱門第一時我忘記截圖了QQ
目前是熱門第三)
其實還在讀研究所的時候就曾有想把槍大的同人翻成英文分享給老外的想法
不過那時我是個廢物懶人所以沒有實際去做
直到現在出社會工作了反而一股幹勁衝上來
花了一周把槍大的《冬日I》翻完在經過槍大同意後分享在果青sub裡
沒想到純文字也能吸引到熱門第一的人氣我還以為這個時代的人已經看不下字了
之後應該也會繼續把《冬日》系列翻完這難道就是所謂的傳教事業嗎？
順便好好練英文翻的途中常常借助google跟deepL協助確認...哭阿
也已經準備好英文版果青小說幫助未來抓語感了
總之如果你有興趣的話請幫忙捧捧場吧！
https://reurl.cc/pLOemx
裡面有完整的PDF版本連結
槍大的Patreon
https://www.patreon.com/user/posts?u=10217328
冬日I原文(LightNovel板)
https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1438527994.A.0FA.html
另外前20推「雪乃最棒！槍大的小說No.1！」每推100P！
雪乃最棒！雪乃最棒！
https://i.imgur.com/qfCcGYj.jpg
https://i.imgur.com/6VJUqKv.jpg
https://i.imgur.com/SYDPjNh.jpg
https://i.imgur.com/WG0Le7p.jpg
https://i.imgur.com/tKSy1bD.jpg

作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆) 2023-05-14 14:59:00

槍大同人真的寫得很好

作者: Oxhorn 2023-05-14 15:05:00

這點缺憾還有同人可以補償一下還好我有買

作者: Excrement35 (好好吃捏) 2023-05-14 15:06:00

雪乃最棒！槍大的小說No.1！

作者: nk940155 ( 霜夜一生♡香) 2023-05-14 15:06:00

雪乃最棒！槍大的小說No.1！

作者: yankult0445d (羊多多) 2023-05-14 15:07:00

雪乃最棒！槍大的小說No.1！

作者: bcnoff (bcnoff) 2023-05-14 15:07:00

雪乃最棒！槍大的小說No.1！