https://bityl.co/IobK
談到當年的錯誤決定，
《酷斯拉》編劇狄恩戴夫林（Dean Devlin）至今仍然顯得十分懊惱。
作為《哥吉拉》系列電影中第一部全由好萊塢操刀的作品，
由羅蘭艾默瑞奇執導、馬修柏德瑞克主演，
1998年電影《酷斯拉》描述一頭巨大怪獸突然出現在紐約，
在摩天高樓之間一路肆虐而過，讓當地政府不知該如何是好。
本片雖然抱回了近三億八千萬美金，
但迥異於哥吉拉在日本一向被奉為守衛人民的護國神獸，
酷斯拉到了好萊塢卻淪為毫無智慧可言的巨大蜥蝪，只知道一味破壞和生育下一代，
也讓本片始終飽受抨擊。
曾跟羅蘭艾默瑞奇合作過《星際奇兵》、《ID4星際終結者》、《酷斯拉》、
《ID4星際重生》等多部電影的編劇狄恩戴夫林如今向Yahoo解釋道：
「我們做了一個在紙上看起來很不錯的決定，但拍成電影則非常糟糕。」
「我們決定讓酷斯拉變得非正亦非邪，它只是頭渴望生育下一代的動物。
它之所以會威脅到我們，不過是因為當它在求生的同時，也連帶讓我們陷入了危險。
這是種很有趣的切入角度，卻沒有告訴觀眾究竟該對片名中的這個角色作何感想。」
狄恩戴夫林點出，就像《金剛》一樣，酷斯拉在片中也一度受了重傷，
觀眾卻不知道該如何反應才好。
『他們心想：『我應該高興它快死了嗎？還是該哭呢？我實在搞不懂。』
所以那成了一大錯誤。』
「如果有機會再拍一次的話，我會將酷斯拉打造成徹頭徹尾的英雄，
而每個人從頭到尾都會幫它加油。」
狄恩戴夫林和導演羅蘭艾默瑞奇本來打算在續集電影中糾正這個錯誤，
「我說：『好吧，我們可以將功贖罪。』」
「我們真的很想造訪怪獸島。在原版《哥吉拉》系列電影中，
它一開始原本是以怪獸身份亮相，不過當怪獸島出場之後，它就搖身一變成了英雄。」
然而隨著票房和評價都不如預期，原訂的三部曲電影最後也落得胎死腹中。
雖然好萊塢又在1998年推出「酷斯拉」動畫影集，順利將它改造成英雄角色，
但狄恩戴夫林也坦承，自己從來不看日後的新版《哥吉拉》系列電影。
「《酷斯拉》經驗為我留下了太多創傷後壓力疾患，因此我始終無法去看新版電影。
我生命中的那個章節已經劃下句點了。」

把他拍成英雄？還好沒給這導演再一次機會

被飛彈打死的吃魚廢物當英雄?

以怪獸片來看不差 但你電影都叫Godzilla了…

不以酷斯拉命名的話，應該還是很成功的商業片吧

換成別的導演來做好萊塢史上第一個哥吉拉，大概也是拍成美式怪獸災難片。現在這隻吉拉反而可以視為一個邪典，擺在那邊告訴日後的導演，別拍成這鳥樣

太苦了但是酷斯拉真的蠻好看的

其實小時候不知道哥吉拉原系列的時候，覺得酷斯拉作為怪獸電影還滿好看的啊

這其實是製片的鍋，本來就是要拍原子怪獸的，後來拿東寶的版權掛名拍

因為當時主流電影還是只能美國人當英雄

至少小時候我本來就沒把他當做哥吉拉

就錯在用了Godzilla這名字

從中文名稱 怪獸長相 劇情都不一樣 對我來說根本想都不會想到是同一個系列

當年進電影院看完出來差點氣到放火燒戲院

以災難片不差，但沒到怪獸那種讓人絕望感

幸好名字是酷斯拉 就當我被騙以為是哥吉拉米國版

不過吉拉二代蠻好看的，劇情和設定也更接近日版

當初台灣翻酷斯拉算好事，至少不知內情頂多以為是拍類似哥吉拉而非哥吉拉

可能是我不是哥吉拉迷 小時候覺得酷斯拉還蠻好看的

怪獸片來說還不錯 但卻是不及格的哥吉拉電影

但知情後，你拍得再好也沒意義，像是要拍奈葉結果演出光美，根本搞錯方向

你終於發現那只是一隻蜥蜴了

這片還是有優點的，東寶氣到把哥吉拉系列重新啟動

氣到？明明是東寶同意人家這樣拍 要氣什麼

不過日本後來拍的哥吉拉還比這部難看

該把他跟初號機鹹蛋超人假面騎士合在一起合體

氣到重啟聽起來就像網路上觀眾把自己情緒塞到公司嘴裡的情報

慘遭米國翻拍魔改實例 但鎂真的太香了

重啟 所以東寶那時候是放棄這系列了嗎?

正宗哥吉拉哪裡難看了 很不錯吧

後來不是還給好來屋拍了三部 還跟金剛打架 好像沒多氣

認真說其實還不錯看 只要不把他跟哥吉拉扯上關係就好

氣個屁 東寶從頭到尾點讚 看風向不對就推卸責任

這人在反串嘲諷吧

東寶只有給名字版權吧，要怎麼拍好像沒干涉

是水準之上的怪獸災難片

吃魚的廢物

畢竟是法國長大的哥吉拉 比較弱是肯定的

酷斯拉其實還蠻令人印象深刻的 各方面

東寶同意就不會在最後戰役改名字了

除了片名以外的完美電影

但掛上哥吉拉以後就會覺得形象也差太多，只能說是創新度不足以推翻老粉既定的刻板印象，那當然就逆風了

其實已怪獸片來說不錯看 但要換個名字

身為老粉，這片除了名字之外，其實都拍的還算不錯

哥老是護國神獸，這是不是誤會了什麼

娛樂性很夠阿 反正老哥也不是沒被人類暴打過

就真的是不錯的怪獸片，但不是哥老你掛個新的名字可能就變成新一代的美國怪獸了

至於氣什麼？據說當初東寶給了一份詳細的哥吉拉特色備忘錄給導演參考，結果被弄丟了（ry

護國神獸就不會被美日合作用網子載金剛去揍他了XD

他是不是沒看過哥吉拉和第三代機械哥吉拉阿

哥佬形象一直有在變啊 護國神獸版本好像是昭和時期的？

當時其實拍得不錯看 起碼人類戲碼不無聊的

不要掛godzilla就是一部還不錯的電影

如果以拍攝這部的時間點當然沒看過，哥vs三式機龍還沒出生

小時候根本沒把他跟哥佬連結

渴望認同的怪獸

動畫版就拍得很好 米國也不是不懂哥吉拉

好像最早哥老也不是護國神獸 不知道有沒有記錯

哥老的護國神獸是昭和概念沒錯（幫日本打跑入侵的怪獸），後來慢慢變成大自然守護神

真的很好看呀

哥老的形象一直都在守護神、破壞神、原子的象徵三個之中取兩個不

沒有 護國滅國都演過 看那時候想捧的新怪獸是誰

最早的哥佬就是單純的移動天災 走到哪拆到哪

名子 外型 劇本 沒人會想到這跟哥吉拉有關聯吧

當時 或者說直到現在 美國電影最常以這種

以前在電視看摩斯拉 哥吉拉就是來當反派被揍的

無論怪獸外星人殺人魔 只要(我們賣給你)槍夠大把美國軍力夠強 誰都不是對手宣揚國威 給武器商贊助 通通都有 怪獸教訓人類自省?

對哥老的印象就是揍爆所有來惹他的怪獸跟人

最早哥老就是……怪獸，環保議題探討跟單純天災

吃魚廢物= =

https://youtu.be/Rfp7eWDl12c 下面留言很好笑

那年代的美式思維就只能這麼拍了，七龍珠全面退化也是。

"You call this Godzilla?!""No, I call this America."

如果結局是單純用魚引導回海裡那還有討論空間 但三顆飛彈

比美國後來再翻拍的第一次好看（哥老戲份很少那集）

酷斯拉就比較大的暴龍 當生化災難片看就好 傳奇哥吉拉才比較像哥吉拉

原來有掛名 還以為是吃豆腐的B級怪獸片 但老實說不差

酷斯拉生產能力是滅星等級的耶 怎可能不殺掉

25樓+1

說個笑話 東寶氣到重啟 然後2004就Final了

小時候也非哥迷，了解不多，當年還覺得這隻行動敏捷，比原版的遲緩布偶裝酷炫多了XD

怪獸對美國是可解決的麻煩 對日本是天災 思維就這樣

你這隻後來日本版只要有出現都是直接被叫“ジラ(吉拉/斯拉)” 前面那個ゴ都直接被拔掉的 還在最後戰役裡面被說是只會吃魚的廢物是說早期哥吉拉還有迷走過 排除不少搞笑片啊 哥吉拉之歌其實還有版有個非常搞笑的歌詞呢

以爽片來說還不賴

這部超好看的呀，當恐龍之類的生物甚至比侏羅紀系列後面拍爛的幾集好太多了

跟金剛打架那部就不錯啊哈哈 會想幫酷斯拉加油

別掛名，就當生化災難片都沒事（好萊塢超多生化實驗變種怪）

酷斯拉很好看

當時的時代背景，生化變異怪大行其道，也不難理解會拍成這樣了…

當初上片我就以為這部是哥吉拉 看完之後一臉三小

法國人才倒楣吧？就因為美國人自己不能當反派才找別國來當

對酷斯拉的印象只有飛彈炸麥迪遜廣場不過後來的傳奇哥不錯看 至少蠻爽的

拍得很好，就錯在取錯了片名

還好中文片名改掉了

當初片商就只想找IP寄生才搞成這樣...

如果當成metal man或atlantic rim之類的片來看的話還不錯

小時候看到酷斯拉被飛彈打死有傻眼

我對哥吉拉沒情懷，我是覺得酷斯拉比哥吉拉好看很多

對! 其實那時候酷斯拉真的只有炸掉麥迪遜廣場而已根本沒做啥破壞地球殺光人類的啥壞事...

片中的法國人感覺比美國人強很多耶

這部反而比後來的好看好嗎...

國中在PTT看一堆人討論這部酷斯拉到底算不算"怪物"結果人家得到的結論是...炸掉麥迪遜廣場=怪物?

我覺得還蠻好看的

能弄出星際重生這垃圾電影的我才不信他能弄出什麼好看的哥吉拉

後續出的動畫那種怪獸打怪獸的感覺比電影好多了，如果一開始就拍成動畫那樣評價也不會這麼糟。

不要跟哥吉拉有掛鉤就是個好東西老美的問題就是喜歡亂改別人ip還不尊重人家精神

酷斯拉上紐約 美國有出動機甲獵人對打會更好看（錯棚

問題是他們真的魔改出過經典 Robot Cop就是其一也就是因為有了Robot跟Power Rangers日本才有信心美國能改出不錯的東西給自己一點刺激結果天知道這幾部都天選...

還行啊

酷斯拉好看，老實說我覺得比正宗哥還好看

好萊塢對日本ip到底存在多嚴重的資訊鴻溝才會以為大家是氣沒把哥吉拉塑造成正義的夥伴？不過我倒是很懷念當年肯德基附贈的酷斯拉軟膠

欸!那個酷斯拉玩具我也有~小小的很帥!

正宗哥好看太多了 觀感大不同

酷斯拉標準美式英雄敘事 就流暢好看的B級片 但正宗哥吉拉的壓倒性絕望感和詭異設定我覺得很讚那顆會叫的龍頭做工很讚 但被我弄不見了QQ

龍頭超多人有的

樓上搞錯分類了 酷斯拉才是3A大作正宗的成本才叫做B級片

好萊塢那些自認上流基本上對日本ACG的看法就還是不入流但能賺大錢的IP們

現在跑出來講484在幫忙做宣傳

酷斯拉以當年的技術能拍成這樣很強了吧 我不是哥吉拉粉所以沒辦法體會哥吉拉粉的心情啦 我自己是絕對酷斯拉蠻好看的

比後來的好看...並沒有 後來有後來的問題 但前面根本根本跟酷斯拉毫無關係比D3跟D2的關係更遠

印象中之前就有類似的報導了 應該是蠻在意

當年還蠻喜歡的 後來電影台轉到還是會看一下

先進3D技術vs特攝布偶裝，沒情懷濾鏡都是選前者吧

要體會的話就…最近某魚人那樣吧，你小時看的印象跟這戲裡的「好像有什麼不同」

然後這導演說什麼把牠拍成英雄 我只覺得是餿主意 之前美國拍的那隻新版哥吉拉把哥吉拉塑造成人類的英雄就讓我覺得很出戲了

認真說蠻好看的，在娛樂性上比日本拍的好看，至少沒有沈悶的地方

哥吉拉有段時間確實是當英雄啦日本自己昭和時代的中後期定位就是英雄 還會找怪獸同伴一起圍毆基多拉

人類戲份也蠻吃重的，起碼不無聊，演一堆結果輕如鴻毛那不如不要演那麼多。

老美對哥吉拉英雄形象多半來自這個時候

先進3D技術但跟前作比起來跟OO一樣的作品多不勝數.....去掉Diablo系列 電影的神鬼傳奇也是 不是先進就強啊...

1984重拍的破壞神哥吉拉 老美當時好萊塢旺盛期 就很少人在看了

撇開IP 老實說這東西其實拍得不錯

哥吉拉本來就是一個隨著年代和導演會變動風格的系列電影，要說什麼才是「正宗」其實也蠻好笑的，酷斯拉就森七七的一定是沒看過昭和時那幾個像惡搞的作品吧。

看你想看什麼啦 就像去看大白鯊或忍者大戰大白鯊 總不會是追求一樣的東西

不把酷斯拉當哥吉拉來看的話也是不錯的怪獸電影

就滿正常的怪獸片 也還好吧

反正我覺得哥吉拉不好看

問題也不是什麼英不英雄 而是大家要看的哥吉拉即使有再多種 從昭和到平成 沒有一隻是吃魚廢物

而且我學到美式咖啡是餿水

昭和有搞笑蜥蜴版啊，吃魚蜥蜴怎麼又不行了呢？笑死。

那就給我搞笑阿 酷斯拉是拍來搞笑的嗎?

酷斯拉很多幽默場景阿 我覺得滿好笑的

吃魚動物

酷斯拉不錯看，但是還是吃魚廢物XDDDDD

說真der在自己電影把家的版本稱呼為吃魚廢物 真沒品*人家

你冠了哥吉拉的名號，卻飛彈就能幹掉，哥老家沒有這種廢物所以日本電影某級故意臭這隻就很好笑阿，真的是被秒XDDDDD

即使只是動物不是英雄，我不覺得會讓觀眾不知道做何反應還記得小時候看酷斯拉時我爸說了一句「動物是最無辜的」讓我留下深刻印象

以電影來看是很精彩，但我不會想看第二次

賦予哥吉拉角色個性是另一種風格，但英雄形象不一定就比動物好

當時看的時候覺得是下位版侏羅紀公園

說別人是吃魚廢物結果電影內容被海放，不知道他們哪來的臉講這句話。

吃魚廢物XD

實際上電影沒人叫他廢物啊 笑死 自己紮個草人在打

共三小

這部是真的好看啊

這部是電影台偶爾轉到你還是看完的喔XDDD論被怪獸追的氣氛是真的不錯XD但人家嘴你吃魚廢物我也覺得完全沒說錯XDDDD

其實現在回來看，反倒覺得酷斯拉也是值得深思，正因為就是個動物，撇除了不少傳奇色彩和破壞性，以此來看人類與酷斯拉的關係，可供討論，拍得實在不錯。我認為日本官方根本沒資格嘴人，版權是你提供的不說，當初也收了那麼多錢，票房分紅也吃了不少，在當時98年來說票房拿了3.8億鎂也算屌打日本了，真的沒那個資格臭人。

小時候看感覺很刺激餒

太平洋大蜥蜴要去紐約產卵超怪的啊

真的是吃魚廢物啊 除了下蛋跟打滾什麼都不會好歹射個高溫雷射光線

小時候真的完全不知道跟哥吉拉有關

我反而覺得傳奇版哥吉拉第一集很難看

因為故意撇除了不少傳奇性啊，正常世界裡面要一個生物噴出雷射光線真的很難解釋啊

撇除後來的二世，粉絲倒是有給酷斯拉一個吐息，使用方式是咬住車子進行咆哮就跟電影這段差不多https://youtu.be/-O2crvivolc

美國版爛爆了 整部到了片尾才出現一次哥吉拉噴射 好像根本就忘記原始設定 背脊發光 然後能用噴吐攻擊其他軍隊和怪獸以前東映拍的哥吉拉對戰其他怪獸 除了特效輸好萊塢以外其他部份好看多了

不當哥吉拉看還不錯 2016才難看 打鬥時黑黑的是要看什摸==小時候覺得東映哥吉拉跟酷斯拉是不同的 所以酷斯拉其實滿能接受的

我倒覺得在娛樂性上難看多了，酷斯拉電影台轉到還是可以看完，但其他日本拍的就看不完了，屬於看一次就夠的作品太多了。

打錯惹哥吉拉2014才對

正宗的特色就是完全新系列的哥吉拉，不同於傳統但是又致敬之前的系列

這片屌打日本拍的

2014哥吉拉根本模型展示 劇情超級難看 要戰鬥沒戰鬥 整片黑黑的

哥吉拉:我家在東寶...

至少屌打正宗模型哥吉拉 那才叫真正的雷

目前看下來電影台重播還可以看完的也只有酷斯拉了，現代哥吉拉能重複看得太少了

就想成是當初日本漁船的老人自己覺得是哥吉拉結果因為歐美也都不認識，就以為真的是哥吉拉，但其實只是變種蜥蜴而已就好了

逐死魚而居

拍電影不賺錢難道是要身體健康？

反而覺得第一片最好看

阿不就美版動畫版XD

酷斯拉比較好看

2004裡面有酷斯拉被哥吉拉秒

看起來像是恐龍片的B級片

正宗哥反而是我最喜歡的哥吉拉沒有之一

內閣總辭射線真的超high

小時候都以為這是侏羅紀其中一集

還可以去威秀（？不叫哥吉拉就沒問題

吃魚廢物嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔

我比較喜歡破壞神設定

覺得比原版好看，我就不喜歡原版那種鹹蛋超人感

如果不跟哥吉拉扯上關係的話酷斯拉這部片其實不差 在那年代可以算是非常頂的怪獸災難片了