[閒聊] 說劇情很水 算是支語嗎？
作者: ayachyan (ayachyan) 2023-05-25 14:33:48
看這季的鬼滅鍛刀村篇，常常被批評很水
google了一下，好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思
不確定有沒有更早的
所以說動畫、小說劇情很水，算是支語嗎？？
google了一下，好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思
不確定有沒有更早的
所以說動畫、小說劇情很水，算是支語嗎？？
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2023-05-25 14:34:00
灌水這個詞早就有了
作者: Oxyuranus (Oxyuranus) 2023-05-25 14:34:00
原來不是流水帳的水喔...
作者: gcobc12632 (Ted) 2023-05-25 14:34:00
從灌水演變而來的ㄅ
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-05-25 14:34:00
要看指誰，死神的話不是
作者: banana1 (香蕉一號) 2023-05-25 14:37:00
本來就有的，現在是說中文就支語了嗎？
作者: loserloser (魯) 2023-05-25 14:37:00
水是台語吧 水拉!!
作者: jhgklove (wenhao) 2023-05-25 14:37:00
我還以為是從兌水演變來的
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2023-05-25 14:37:00
古早講灌水是指把水果或肉泡水讓他們枰起來比較重的意思網路時期變成水章灌水了吧
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ) 2023-05-25 14:38:00
看狀況 「文章很水」是中國用法 指流水帳 「水文章」是台灣過去的說法 指在討論區發廢文灌水
作者: D44NFY (腦殘) 2023-05-25 14:38:00
有點算又不太算 現在中文網路的"水"大規模使用是因為中國論壇 用法也是 但是台灣也一直都有相似的用法
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2023-05-25 14:38:00
不是閩南語 所以算是支語沒錯
作者: naideath (棄å難安) 2023-05-25 14:39:00
灌水文一詞20年前bbs就有人在用了吧
作者: P2 (P2) 2023-05-25 14:39:00
too much water
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2023-05-25 14:40:00
心中有支語 處處都支語
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2023-05-25 14:40:00
不就灌水，膨風
作者: macocu (傻傻的匿名) 2023-05-25 14:40:00
主要是台灣有類似的，就很容易接受這用法了
作者: ARCHER2234 (土波) 2023-05-25 14:40:00
注水，灌水一直都有在用，而且不只是網路
作者: aa091811004 (falaw) 2023-05-25 14:41:00
算是出口轉內銷還是應該說是內銷轉出口轉內銷（x
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2023-05-25 14:41:00
灌水本來是指肉或海鮮灌水充重量啊
作者: curlymonkey (curlymonkey) 2023-05-25 14:42:00
事實就是支語越來越主流 導致你認為水是支語
作者: serding (累緊地們) 2023-05-25 14:42:00
加水
作者: cross980115 (嘆息之雨) 2023-05-25 14:43:00
拿來形容文章或東西沒有料之類的 20年前就有了
作者: npc776 (二次元居民) 2023-05-25 14:43:00
灌水要追溯到我阿公那年代吧...
作者: locusVI (5566qwe) 2023-05-25 14:43:00
人家有古狗，我們有百度
作者: banana1 (香蕉一號) 2023-05-25 14:43:00
現在的人在語言學習中很早就接觸對岸資訊，導致原本在台灣就有的用法，反而是先在對岸論壇看到，就以為是支語了
作者: basala5417 (basala) 2023-05-25 14:44:00
滑水啊
作者: ayameno1 (百鬼綾目的狗) 2023-05-25 14:45:00
不是
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2023-05-25 14:45:00
「灌水」是臺灣一直都有的用法，但單用「水」當動詞表示灌水，或當作形容詞表示文章灌水沒內容，可能就是中
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2023-05-25 14:45:00
？灌水和流水帳的說法早有啦？
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2023-05-25 14:45:00
台論時期就有灌水這種說法了
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-05-25 14:45:00
以前網路小說就很常用了 還有丸大也是灌水高手
作者: shellback (shellback) 2023-05-25 14:45:00
流水帳的延伸用法吧
作者: hwsh60013 (夏洛特) 2023-05-25 14:46:00
國先開始的用法
作者: Ken99523 (Ken960211) 2023-05-25 14:46:00
水發文數表示
作者: lovevale (_o/å‘€) 2023-05-25 14:47:00
灌水不是，水字單用是
作者: keerily (非洲人要認命) 2023-05-25 14:47:00
你小學生唷，這2、30年前就有人在用的還不知道
作者: u7451519 (mm) 2023-05-25 14:48:00
這與其說是支語，應該算是灌水這個詞在網路用法被簡化了而已，網上一堆懶人用語懶的多打字簡化出來的
作者: fenix220 (菲) 2023-05-25 14:48:00
一T退三步退超過台灣海峽吧
作者: nk10803 (nk10803) 2023-05-25 14:48:00
廢文很水
作者: RedBottleona (紅瓶子) 2023-05-25 14:48:00
不是摻水的意思嗎，我以為是跟銀之匙一樣牛奶加水一樣
作者: sniperex168 2023-05-25 14:49:00
意思一樣，用字也相當，當然接受度高
作者: StrikeBee (JKユニット) 2023-05-25 14:49:00
Is it good to drink?
作者: spring5566 (小春5566) 2023-05-25 14:49:00
反正只要想說他是支語就可以生100個理由
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-05-25 14:49:00
警察警察連兩種來源的用法都分不出來 就不分青紅皂白一直笑人 到底是在搞笑什麼？www
作者: Badtwotwo (壞兔兔) 2023-05-25 14:50:00
狂也是支語啊
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-05-25 14:50:00
33樓講得都夠清除了 自己看一下吧
作者: banana1 (香蕉一號) 2023-05-25 14:50:00
飲料很水、湯很水、劇情很水，這至少二十年前就有了
作者: P2 (P2) 2023-05-25 14:51:00
作者: iam0718 (999) 2023-05-25 14:51:00
我以為早就有這說詞了
作者: kayliu945 (kali) 2023-05-25 14:51:00
很漂亮的意思 是稱讚劇情很棒
作者: banana1 (香蕉一號) 2023-05-25 14:52:00
奇摩家族就有在把水當動詞用了吧
作者: TCPai (荒野遊俠) 2023-05-25 14:53:00
灌水延伸出來的
作者: howshue (阿斯斯) 2023-05-25 14:53:00
流水帳跟水不太一樣吧
作者: sniperex168 2023-05-25 14:53:00
其實台語灌水跟台語形容漂亮的水，兩個發音不同
作者: timez422 (SIXTeeN) 2023-05-25 14:54:00
套最攏嘸災逆
作者: ztO (不正常武士) 2023-05-25 14:55:00
加上水字，液體加入水導致濃度降低 或是肉類灌水讓外觀看起來比較碩大，就只是一般語言思維運用的延伸，我就直白得講吧!別老是疑神疑鬼的 別人說支語就支語喔 這麼沒自信 ____國人說孔子 甚至 人類文明 發展 都是源自於____國 我也沒看到就有人信啊030
作者: chocoball (巧克力球) 2023-05-25 15:03:00
單水來用 應該是中國阿 以前誰會這樣用
作者: shintz (Snow halation) 2023-05-25 15:03:00
20年前的bbs上就有一堆人在灌水了
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2023-05-25 15:03:00
不算
作者: suanruei (suanruei) 2023-05-25 15:04:00
現在的警察都不自己先查一下嗎？
作者: banana1 (香蕉一號) 2023-05-25 15:04:00
不然就是中國的水給我們的水用法不一樣？我只記得以前奇摩家族跟無名就一堆人水來水去
作者: neerer (neerer) 2023-05-25 15:05:00
會在百度問，不就表示在百度那邊屬於非常用語嗎
作者: engelba (香腸四郎) 2023-05-25 15:07:00
心中有支 所見皆支 善哉善哉
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-05-25 15:08:00
灌水20年前就有 無名/blog時代
作者: kuroxxoo (黑XXOO) 2023-05-25 15:12:00
水分多 這不是支語吧
作者: offstage 2023-05-25 15:13:00
繁體中文算不算古支語
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2023-05-25 15:14:00
現在是只要支那用過的詞彙就會變支語嗎??
作者: offstage 2023-05-25 15:14:00
真要說的話，中國那邊喜歡創造一些名詞當動詞的用法，但台灣比較少這樣用。比方說我們會說「被擋了」「被搓湯圓了」，對岸會說「被牆了」「被和諧了」我們會保持原有的詞性，但對岸喜歡把名詞變成動詞
作者: ttcml (三三) 2023-05-25 15:17:00
灌水：幹
作者: JJJZZs (Caonima) 2023-05-25 15:19:00
一堆用法被同化算不算支語 像是「估計」每次問每次都有人爆氣說台灣早就會講
作者: supersusu (蘇趴Saiyan) 2023-05-25 15:20:00
灌水這個詞也太LKK了吧
作者: winterjoker (流河) 2023-05-25 15:20:00
水原千鶴的水是
作者: pony1126 (小馬) 2023-05-25 15:24:00
套水的水
作者: papertim (吃紙小鹿) 2023-05-25 15:30:00
不知道灌水這個詞嗎？名詞轉動詞不就轉品，國文有學過
作者: max60209 (人åƒç„¡é•·) 2023-05-25 15:42:00
就是有那種半桶仔在那邊自以為支語亂貼標籤 有夠無知
作者: fc3s4321 (è€å¸æ©Ÿ) 2023-05-25 15:43:00
流水帳 灌水
作者: max60209 (人åƒç„¡é•·) 2023-05-25 15:44:00
不懂客客氣氣問一下就好 像這樣大家討論討論不是很好嗎
作者: cat5672 (尾行) 2023-05-25 15:45:00
在"支語"這個詞本身出現以前的用法都很難去判別要溯及既往的話會碰到一個狀況就是有段期間 台灣主流上是自認為正統中國的
作者: simon870812 (simon870812) 2023-05-25 16:00:00
很水不算吧 就是類似加水罐水這樣 這樣的討論滿好的
作者: AJhe0924 (A_Jhe) 2023-05-25 16:00:00
灌水就是以前的洗文章啊
作者: sustto (sustto) 2023-05-25 16:05:00
臺語
作者: Lhmstu (lhmstu) 2023-05-25 16:26:00
不然要用什
作者: JamesHunt (Hunt The Shunt) 2023-05-25 16:45:00
一律都支語，以後是臺羅仔用魔法對付警察的時代
作者: shadowdio 2023-05-25 16:50:00
水帖
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣) 2023-05-25 16:56:00
4
作者: mamamia0419 (Shao) 2023-05-25 17:07:00
不是偷灌水來的嗎？
作者: Wingedlion (巴比倫) 2023-05-25 17:16:00
以前大部分論壇板龜有規定行數字數R ㄅ灌想關桶?- -狂也84支語 ㄅ然牯嶺街都支語
作者: mamamia0419 (Shao) 2023-05-25 17:18:00
阿鬼...你還是說中文吧
作者: x159753852 (rrrrrrr) 2023-05-25 17:18:00
很水是支語 很灌水不是
作者: hanmas 2023-05-25 17:22:00
4
作者: a28200266 (陣雨) 2023-05-25 17:47:00
有問題一率回答支語 沒用台羅文的我都當支語用戶
作者: fly0204 (For the Empire) 2023-05-25 17:52:00
單詞是
作者: ks007 (kksskk) 2023-05-25 18:14:00
這麼在乎這個幹嘛==
作者: qazw222 (誠實手套) 2023-05-25 19:00:00
4，水就是中國網文來的
作者: woifeiwen 2023-05-25 19:22:00
中文就是支語 支語就是中文
