※ 引述《ayachyan (ayachyan)》之銘言:
: 看這季的鬼滅鍛刀村篇,常常被批評很水
: google了一下,好像早在2012年就有人在百度問”很水”是什麼意思
: 不確定有沒有更早的
: 所以說動畫、小說劇情很水,算是支語嗎??
這算是台灣開始的用法
由灌水(在豬肉等食物中灌水導致秤重較重可以賣較高的價錢)衍生而來的
在網路時代開始之後,開始會以灌水來代稱文章沒有內容、空泛
到了網路小說時代,因為中文網路小說早期也是由台灣開始發展的
讀者們就開始用灌水來形容作者用無意義的文字填充內容
後續在中文網路小說發展重心轉到起點之後,因為用字數算錢這個狀況更嚴重
而台灣的讀者用語也連帶影響了中國讀者
讓他們也開使用灌水形容文章內容空泛跟騙字數
這跟流水帳是不一樣的,流水帳只是很平鋪直述的在寫劇情沒有高低起伏
就像你的日記把從早上吃了什麼早餐、刷牙刷幾分鐘都寫進去
灌水則是用一堆無意義或是重複的形容詞來填充字數
例如一個明明是被秒殺的雜魚角色,要先花個2000字形容他的氣宇軒昂武功不凡
然後再用2000字描寫他怎麼被主角打趴在地上,而這個雜魚完全對劇情發展毫無影響
就是又騙了讀者一篇的錢
要了解什麼叫灌水,建議可以看看灌水神作-帝霸