「小美人魚」在中國票房差因「政確過頭」? 西方網民罵:是歧視
https://www.worldjournal.com/wj/story/121474/7209845
由非裔擔綱女主角的迪士尼真人版電影「小美人魚」(The Little Mermaid),受到美國
觀眾支持、中國民眾冷落,上映後更遭中國官媒批評「過度政治正確」、敘事手法「懶惰
」。有西方網民指控,中國觀眾抵制該片是出於對非裔的「種族歧視」。事件背後,隱藏
著哪些更深層的議題?
德國之聲中文網報導,迪士尼真人版「小美人魚」5月26日於北美、中國同步上映,卻因
票房表現懸殊,掀起一波跨國網路論戰。
非裔女星荷莉貝利(Halle Bailey)出演動畫中皮膚白皙的女主角愛麗兒,受到美國觀眾
大力讚譽,稱迪士尼為年輕的非裔女孩起到激勵作用,但中國民眾卻不買單,痛批電影「
過度政治正確」。
「我能要回我的愛麗兒嗎?」一位中國網友在微博上寫道,同時多位網友都表示,他們童
年最喜歡的童話故事之一已經崩毀。事實上,自去年迪士尼確定女主角人選以來,就有大
量中國網民對此決定表示憤怒,並發誓在電影上映時進行抵制、拒看。
根據數據平台「藝恩」顯示,真人版「小美人魚」在北美上映三天即賺近9500萬美元(約
6億7306萬人民幣),而同期在中國僅進帳263萬美元,票房表現天差地遠,成為迪士尼今
年在中國市場發行收入最低的一部電影。
有中國網友在電影上映後發推文道: 「真不是我對黑人演員本身有啥不滿,我不滿意的
是把白種人乃至黃種人的故事弄成黑人主角…。黑人不是沒有自己的文化和傳說…,去拍
一部真正站在黑人視角、真正尊重黑人文化的電影很難嗎?」
票房出爐後,有西方網民在推特上指控,中國觀眾抵制該片是出於對非裔的「種族歧視」
,在網路上掀起激烈論戰。這番指責更是激怒了北京,中國官媒「環球時報」連2日發表
文章,反駁西方言論並強烈抨擊迪士尼選擇一位「黑美人魚」的決定。
其中一篇文章寫道:「迪士尼在經典電影中強行加入少數族群,並不是基於種族主義,而
是顯出其懶惰和不負責任的敘事策略。」文章指出,迪士尼正在將經典童話故事變成「政
治正確」底下的「犧牲品」。
另一篇文章則強烈否認了對中國歧視非裔的相關指責。 「絕大多數中國觀眾對非裔小美
人魚沒有任何偏見,」作者寫道,「中國討論的主要方向是圍繞在(迪士尼)改編了傳統
童話。」
環球時報指出,西方不應該「綁架中國觀眾」,期望他們「以同樣的方式接受這部電影…
因為中國人沒有這種政治正確性」,並表示就歷史的角度而言,是西方人──而非中國人
──入侵非洲、殖民並奴役當地人種,因此面對非裔,中國人並不具備美國人的「罪疚感
」。