Re: [閒聊] 台漫有中文市場還是這副德性
作者: alucard6310 (Sicks) 2023-06-04 00:31:05
偶然發現這篇，但是懶得打文章
我整理問題一個個簡單回答
※ 引述《brbear (I'm professional)》之銘言：
繁轉簡就能打入十幾億人市場
市場規模不輸日本本土
日韓還要漢化還要翻譯一堆毛
台漫有這麼大的利基
怎麼不好好利用
西進那些人賺到哪去了
我整理問題一個個簡單回答
※ 引述《brbear (I'm professional)》之銘言：
繁轉簡就能打入十幾億人市場
市場規模不輸日本本土
日韓還要漢化還要翻譯一堆毛
台漫有這麼大的利基
怎麼不好好利用
西進那些人賺到哪去了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2022-05-29 10:07:00
照你這說法 日韓漫畫有中文翻譯之後 台漫的優勢是？
作者: melzard (如理實見) 2022-05-29 10:07:00
你講的好像台漫的品質可以跟日韓相比一樣耶
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:08:00
發展期最後烙賽,後面怎麼挽救都無法
作者: medama ( ) 2022-05-29 10:08:00
日漫也一樣啊 日翻中就能進入市場
作者: pponywong (pony) 2022-05-29 10:08:00
講得很像創作文學類作品很容易打入對岸的樣子
作者: eva05s (◎) 2022-05-29 10:09:00
發展期爆炸，台灣作家往日本往中國跑都有
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:09:00
後續加入台漫新血的根本靠愛環境被前面的失敗搞壞了差不多是央槓~蜥蜴超人那些漫畫的時期,後來一堆粗製濫造的作品上連載就打壞名聲了,而且是為了上而上,好像是簽約的保障名額?
作者: melzard (如理實見) 2022-05-29 10:11:00
簡單講啦 你作品夠強 人家都會翻譯到各國看
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:11:00
我小時候最喜歡的就蜥蜴超人,有買漫畫和偷存零用錢買蜥蜴超人的PC GAME
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2022-05-29 10:12:00
蜥蜴超人這個很多家長不大喜歡XDDDD
作者: melzard (如理實見) 2022-05-29 10:12:00
現代有網路 有推特等可以免費貼圖爭取跨國曝光度的平台
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-05-29 10:12:00
台漫都要倒不倒的哪來利基 搞中漫BILI舅舅至少有點底氣
作者: shanjie (山羯) 2022-05-29 10:12:00
補助就是雙面刃吧 市場導向固然會很殘酷，但至少是符合市場需求的
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:13:00
個人很喜歡愛薩克傳、幻界魔鈴。當然摺紙戰士不用說。
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2022-05-29 10:13:00
是宣傳的問題嗎？ 我不是很清楚現在有什麼比較大型的台漫連載平台
作者: CCNK 2022-05-29 10:14:00
有一位版友常常在推啦 也就一位而已
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2022-05-29 10:14:00
那時候 龍朝大都 和 退休的勇者們 都是我很喜愛的作品
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:14:00
CCC吧，我放暑假要來追追看。
作者: melzard (如理實見) 2022-05-29 10:15:00
都是其他國家的數量壓倒性的多 台漫太唏噓了
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:15:00
老實講當時畫技有日本水準的漫畫家真的不多
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-05-29 10:15:00
台漫題材也很奇 都上WEBTOON也沒半個試著搞韓武俠和校霸
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:15:00
無視的。
作者: CCNK 2022-05-29 10:15:00
alucard6310 謝謝你
作者: lastphil (おやすミルキィ) 2022-05-29 10:16:00
全部都自爽的 彷彿潮流平台跟自身無關
作者: egg781 (å–µå‰) 2022-05-29 10:16:00
蜥蜴超人連載到打老爸之前劇情都很好看也很好笑
作者: Vulpix (Sebastian) 2022-05-29 10:16:00
日更我當時最喜歡的是退休勇者跟魔王全書。
作者: MrJB (囧興) 2022-05-29 10:17:00
也沒有台漫想畫龍傲天 色色也沒有 真的奇
作者: kaitokid1214 (羽) 2022-05-29 10:20:00
漫畫我也只有收過真命天子,摺紙戰士,小和尚;然後就沒了!之後是有發展什麼?連本島上的人都不知道了,還妄想去推廣到國外?
作者: roger2623900 (whitecrow) 2022-05-29 10:23:00
中日韓台的市場都是互相交流的 你要競爭的是中日韓的作品 目前看起來我們的作品品質很難當輸出國
作者: zeus7668 (HighKing) 2022-05-29 10:27:00
http://i.imgur.com/ZVjOduc.jpg台漫就這副德性阿...
作者: goseienn (無) 2022-05-29 10:27:00
台漫是不是沒什麼後宮、賣肉、碧藍航線之類的媚宅作品？
作者: rockman73 2022-05-29 10:41:00
跟有沒有中文市場一點關係都沒有 只跟內容好不好看有
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2022-05-29 10:52:00
要走主流就直接包裝成日漫了
作者: sezna (sezna) 2022-05-29 11:05:00
台灣本身已經沒有可供台漫成長的大平台了
作者: tim5201314 (花美男) 2022-05-29 11:19:00
走主流就被嘴那我看日漫就好啦
作者: zoo2020 (傘蜥蜴) 2022-05-29 11:21:00
上面貼那張，分鏡，對話有夠尷尬
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2022-05-29 11:40:00
神聖蘿碼帝國，懂？
作者: gm3252 (阿綸) 2022-05-29 12:09:00
畫得好看才是重點
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2022-05-29 12:57:00
他們國家自己漫畫就很多了，應該不會想看台漫就是劍獅版權賣中國一陣子也沒後續，現在時間到也回作者手上了
作者: bluejark (藍夾克) 2022-05-29 21:00:00
有沒有一種可能 現在的台漫作者不如對面雖然政府有搞一些要翻譯到海外的但你沒想本土都沒在看嗎
作者: TaiwanFight 2022-05-31 21:32:00
有沒有可能 現在對面就有一堆台漫作者==
作者: gino0717 (gino0717) 2022-06-04 00:31:00
南無阿彌陀佛
作者: exyu (yue) 2023-06-04 00:38:00
我一直都覺得台灣創作者都像是台獨文青支持者 這個不太可能前進中國發展吧 除非你偽裝的很好
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2023-06-04 00:39:00
我覺得還是異業合作的問題 無論台、中主要潮流還是跟著影視作品走
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2023-06-04 00:40:00
正經搞連載的不至於吧 那種感覺的搞粉專比較多
作者: spy19 (spy.) 2023-06-04 00:44:00
印象中之前看過一部漫畫是有去中國發展 結果問題一堆
作者: Vulpix (Sebastian) 2023-06-04 01:29:00
聽起來像日更？或者洋港斯？
作者: hinajian (☆小雛☆) 2023-06-04 01:40:00
zeus7668貼的那張就星耀學園吧 記得也是愛尼曼的遺物不少推文還是有很神奇但是並非事實的刻板印象…
作者: Mochicanfly (麻糬會飛) 2023-06-04 02:28:00
說到台漫，之前我有推過人偶目前已完結，然後銀甫老師的fb有說會出續作
作者: Fargen (太古深空) 2023-06-04 03:14:00
臺漫要進中國市場要先經過審查這關,那裡容易?
作者: RandyAAA (AAA) 2023-06-04 03:36:00
69樓，這樣讓人感覺台漫的情報流通頗慘烈，真的要有相當關注或研究的人才會知道好作品並且連載在哪
