[閒聊] 聲優配音可以不看原作嗎？
作者: callhek (沒錢住帝寶) 2023-06-14 14:42:59
洽民好啊！
好萊塢改編不乏導演跟編劇完全沒看過原作就直接開拍的，也因為這樣常常爆炸！
這樣的話，有聽說過聲優配音動畫時，完全沒有看過原作了解這個角色就開始培養的嗎？
有沒有西洽？
好萊塢改編不乏導演跟編劇完全沒看過原作就直接開拍的，也因為這樣常常爆炸！
這樣的話，有聽說過聲優配音動畫時，完全沒有看過原作了解這個角色就開始培養的嗎？
有沒有西洽？
作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2023-06-14 14:44:00
可以啊 好萊塢有時候改編能當成另一部作品來看
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-06-14 14:44:00
只有聽說很喜歡這角色不想被劇透的
作者: l6321899 (Rmpcl) 2023-06-14 14:44:00
可以吧？因為即使有看原作，聲音能不能用還是得看劇組
作者: Xavy (グルグル回る) 2023-06-14 14:45:00
可以啊，符合監督要求就可以
作者: Barrel (桶子) 2023-06-14 14:45:00
編劇都能不看了 聲優也行吧
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-06-14 14:45:00
你不看原作，你要怎麼揣摩
作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2023-06-14 14:45:00
動畫雖然很常照原作畫 但工作很多的聲優沒那麼多時間去看原作
作者: DarkKnight (.....) 2023-06-14 14:46:00
可我看網飛一堆美劇日文配音都會去看原作 我才不信XD
作者: yukitowu (雪兔哥) 2023-06-14 14:46:00
有的工作甚至配音結束連作品是啥都不知道
作者: adk147852 (Immortal) 2023-06-14 14:47:00
可以啊
作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2023-06-14 14:47:00
可以，重點在領班的掌握。
作者: kducky (kd) 2023-06-14 14:47:00
記得釘宮好像就對這些沒興趣 但好像沒說她有沒有看原作就是了
作者: ShiinaKizuki (磨鏡) 2023-06-14 14:47:00
難道常配毒物的聲優就要一直吃毒？太可憐了吧
作者: tabris0122 2023-06-14 14:48:00
可以，養成所還會告訴你不可能把所有原作都看過所以要迅速把拿到手上的台本理解消化
作者: tv1239 (路過的) 2023-06-14 14:48:00
很正常啊 演出該演的東西就好
作者: linceass (ギリギリ愛 ~キリキリ舞~) 2023-06-14 14:50:00
反正你配的東西音響監督滿意就行
作者: lonely235711 (lonely235711) 2023-06-14 14:50:00
聲優配這麼多怎麼可能全部都有看？
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-06-14 14:50:00
這樣不會有可能跟原作情緒出現落差嗎
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2023-06-14 14:50:00
這個有聽過一個小故事 當年空之境界出俯瞰風景的廣播劇時 中田讓治為了揣摩荒耶把整部小說讀完了 重點是他在這個廣播劇中只講了兩句話
作者: roger2623900 (whitecrow) 2023-06-14 14:50:00
聲優不一定會看原作 但是人家會看台詞本阿有些改編比較多的 你看原作也沒用啊
作者: tv1239 (路過的) 2023-06-14 14:52:00
所以才會說現場監督給過就OK 出現落差就不是CV的問題了
作者: roger2623900 (whitecrow) 2023-06-14 14:53:00
聲優需要演繹的內容是導演要求的 而不是原作需要的
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2023-06-14 14:53:00
可以
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2023-06-14 14:55:00
導演 編劇都能不看了
作者: leeberty (阿圾) 2023-06-14 14:55:00
手遊怎麼辦，一堆CV，每個CV每款都玩嗎
作者: tv1239 (路過的) 2023-06-14 14:57:00
有要訪談之類的活動 配合惡補一下內容我覺得就很敬業了
作者: tonist9808 2023-06-14 14:57:00
如果都要看的話，那些大咖的聲優應該超血汗，你配多少部作品就有多少作品要看，應該會很想脫離ACG
作者: joy82926 (阿邦) 2023-06-14 14:58:00
忘了誰廣播聊得很爽結果根本講錯角色有夠好笑www
作者: f5543343f (saya_NGT) 2023-06-14 14:59:00
配的時候還是知道大致的場景跟故事背景 除非是本身有興趣那種比較少工作或是剛進業界的可能比較會去看原作
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-06-14 15:00:00
或是跟漫畫家約定幫他的漫畫配音後就結婚的聲優
作者: peterw (死神從地獄歸來) 2023-06-14 15:01:00
除非想拿這個當人設，不然應該不用吧，又不是時間很多
作者: weiojo3 ( ) 2023-06-14 15:02:00
有劇本可以看 現場也可以跟著劇本唸台詞如果是原創動畫 沒有原作的怎麼辦
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-06-14 15:08:00
可以
作者: dickec35 (我不如我) 2023-06-14 15:08:00
每部都看原作的話就太花時間了很難，背熟台本比較重要
作者: gungriffon (阿毛毛Q) 2023-06-14 15:08:00
CV大多時候進錄音室配音並不是照作品分場次
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-06-14 15:09:00
元永：什麼原作
作者: RbJ (Novel) 2023-06-14 15:10:00
完全可以，不如說把原作都讀透的才是極少數中田讓治那個是超級少見的案例
作者: hsiehfat (Okami) 2023-06-14 15:12:00
要不要看原作是聲優個人選擇，老實講不太影響他們演出
作者: eva05s (◎) 2023-06-14 15:12:00
告知演出效果需求跟判斷採用與否是聲音導演跟監督的工作
作者: hsiehfat (Okami) 2023-06-14 15:13:00
上得了檯面的日本聲優每個都跟鬼一樣
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-06-14 15:19:00
其實演戲也行啊，麥克道格拉斯不就說過他也不懂之前演了啥，就跑去演蟻人了
作者: furret (大尾立) 2023-06-14 15:21:00
原創動畫：
作者: lungyu (肺魚) 2023-06-14 15:25:00
可以啊 有人會為了不被原作的詮釋限制住了而不去看原作
作者: shadowblade (影刃) 2023-06-14 15:27:00
所以他就變成TM御用黑風衣大叔反派的CV了
作者: sasakihiroto (白狗) 2023-06-14 15:28:00
沒看原作也演得出來是他們厲害啊
作者: ltytw (ltytw) 2023-06-14 15:31:00
遊戲三人娘 參考
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-06-14 15:37:00
演員的話 據說演藍尼斯特爸爸的就不看原作結果有天被影迷爆雷死法www
作者: rronbang (Ron1) 2023-06-14 15:45:00
一般說法是讀劇本就夠了，不過編劇如果亂寫怎麽辦？中田讓治只配兩句話，這樣也太累吧電影版看到， 新蝙蝠俠有被導演說過不要看其他版本蝙蝠俠，不過這句話太晚講他都補完了xd
作者: hsiehfat (Okami) 2023-06-14 16:09:00
編劇亂寫那就是編劇的鍋阿，跟聲優沒有關係
作者: roger2623900 (whitecrow) 2023-06-14 16:17:00
聲優要演的就是編劇的版本阿... 不然聲優要拿原作去配音喔？ 當然是拿台詞本阿
作者: tsukirit (道法自然) 2023-06-14 16:17:00
所以荒耶跟麻婆配音差在哪裡
作者: eva05s (◎) 2023-06-14 16:31:00
愉悅程度
作者: realestate (不動產) 2023-06-14 16:35:00
有音響監督這個職位在 會要求配音時要用的語氣和感情負責把關聲優演繹是否達到要求 與其問這個不如問有沒有監督沒看過原作的
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-06-14 17:02:00
改編作品也能不看原作（？
作者: AirPenguin (...) 2023-06-14 17:08:00
連監督都能不看了聲優不看哪有啥
作者: bgrich (bgrich) 2023-06-14 17:35:00
聲優的台詞表上面寫滿註解要用什麼感情去詮釋 不是只有寫台詞而已
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-06-14 17:52:00
記得也有場景發揮，例如（飾演大家一起吃飯的感覺）
