作者:
ptt9999 (ptt999)
2023-07-05 17:19:32初鋼 看不下去
Z 還不錯
ZZ 不太OK
G 偶爾看還好
W 小時候很愛 現在沒太大興趣
SEED 看了SHINN之後就看不下去
水星 適合配飯
00 都說不錯 但是看到那可歌可泣的名詞翻譯就吃不下去 我是看MOD
如果哪邊有正常的翻譯 我想加入把00給補完
※ 引述《REDF (RED)》之銘言:
: 最近我也在想這個問題
: 同時考慮劇情畫風
: 似乎只有00跟SEED比較好啃
: 尤其seed過了20年看起來還是挺現代的
: 好神奇...
: 如果對鋼彈造型沒有成見
: 又喜歡類似水星這樣 沒有太硬的軍武味的話
: 我真的覺得要看TurnA
: 倒過來的A作為符號有包含所有的意思
: 看完TurnA之後真的會有
: 這就是鋼彈系列要表達的東西的總和的感覺
: