Re: [問題] 台灣人小時候明明就沒有街機，是曼德拉?
作者: kansuzuri (kan) 2023-07-09 13:16:01
你沒聽過正常...一般人要去玩也不會用"街機"or"大台"等名稱...
用你的例子來說，
當時流行97，
當你跟同學要去玩時，自然都是直接喊97 or 遊戲中人物，
不然喊別的名字誰知道你要玩啥。
同樣，三國戰記啥的，你不喊遊戲內人物名，誰知道你要玩啥?
就好比當年天堂/RO等等線上遊戲流行時，
你跟你同學會喊要去玩天堂/RO，還是會喊要去玩線上遊戲? 要去玩MMORPG?
統稱啥的都是一整個大範圍，流行的遊戲只有少數幾款時，要糾團玩自然會喊易懂的...
用你的例子來說，
當時流行97，
當你跟同學要去玩時，自然都是直接喊97 or 遊戲中人物，
不然喊別的名字誰知道你要玩啥。
同樣，三國戰記啥的，你不喊遊戲內人物名，誰知道你要玩啥?
就好比當年天堂/RO等等線上遊戲流行時，
你跟你同學會喊要去玩天堂/RO，還是會喊要去玩線上遊戲? 要去玩MMORPG?
統稱啥的都是一整個大範圍，流行的遊戲只有少數幾款時，要糾團玩自然會喊易懂的...
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2023-07-09 13:18:00
那怎麼稱呼有街機的店 電玩間？
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:19:00
都叫電動間（台語）
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2023-07-09 13:20:00
所以真的不用街機也不用機台
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-07-09 13:22:00
這是多久以前的事
作者: akles111 2023-07-09 13:22:00
用了就沒那個feel了，最常叫來去電動間輸贏
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:24:00
確實，最早期不是只有專門營業電動的店家，業者會到處寄台子，我外婆家開雜貨店就很常被盧要寄台子然後像早餐店或是一些餐飲店也都有擺電動
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-07-09 13:24:00
那個人只是來吵架的啊 顆顆
作者: vitalis (forget it ~~~) 2023-07-09 13:24:00
一句：去打電動
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:26:00
沒錯，大家都是：走，來去打電動（台）
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-07-09 13:26:00
拍電動 電動間 所有的電玩一律叫電動(台)
作者: d92100 (OK) 2023-07-09 13:27:00
都說去打電動或揪去湯姆熊～小弟可以獨自出門玩耍的時候電動間已經被抄的差不多了～
作者: kaj1983 2023-07-09 13:28:00
明明就是遊樂場...什麼電動間小時候去什麼機台都有，有大人賭博的也有小朋友玩的
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:29:00
遊樂場、遊藝場這類的名字都是政府開始管之後才有的
作者: kaj1983 2023-07-09 13:30:00
後來改成遊藝場比較成年化的用詞沒有，在管之前就這樣叫了
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:35:00
我印象開始有扛棒是民國8X年的時候，7X年大多都沒有不過也有可能我們那裡是鄉下的關係吧，哈哈
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-07-09 13:36:00
招牌寫遊藝場 台語稱電動間 沒毛病啊
作者: needless0616 (needless0616) 2023-07-09 13:38:00
8X年也是有不少店面（非遊樂場）都有機台澎湖燦坤最早也是好幾台放在那
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:38:00
一代快打旋風時候，我都是在一些賣吃的地方玩到的
作者: needless0616 (needless0616) 2023-07-09 13:39:00
以前家裡大人帶我去玩都會說 啾啾ｗ
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-07-09 13:40:00
鄉下放賭博電玩的外面通常是一般的雜貨店掩護200x年代還有一種巨蛋超商 裡面有暗房
作者: kaj1983 2023-07-09 13:40:00
那年代超商、書局外面都有放簡單的水果機台讓你玩裡面才是放柏青哥那種打彈珠的
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-07-09 13:41:00
警察會來抄主要是看有沒有未成年在裡面
作者: kaj1983 2023-07-09 13:42:00
更早的話是柑仔店的彈珠台，投1元打一次，打到多少倍就吐多少錢，那種機台更老舊，還是木製的，看得出來年代感XD
作者: RandyAAA (AAA) 2023-07-09 13:42:00
台語喊電動間+1，如果是去雜貨店之類似的玩，就直接說去XXX打OOO
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:43:00
他們都是找一些老人顧的雜貨店要求給他們擺，有點半強迫，我外婆家就是如此，老人家也無法拒絕，一擺就4-5台
作者: kaj1983 2023-07-09 13:43:00
以前沒有在管的，連販賣機都有內建水果機台讓你賭，中了就多一瓶飲料XD
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:44:00
然後被警察來查，倒楣的是借他們擺機台的我外婆
作者: kaj1983 2023-07-09 13:44:00
還有類水果玩法的，有玩過打棒球打到全壘打亮四個燈就算你贏，販賣機就會多掉一瓶小時候這種機台到處都是，從小台的到大台都玩過
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2023-07-09 13:46:00
販賣機的有違法嗎?日本作品好像也有演過它們自己的機台
作者: kaj1983 2023-07-09 13:47:00
我家以前是開工廠，附近就有木工廠專門在做這種機台外殼
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:47:00
販賣機抽獎沒有吧，中了只是再來一罐而已不是嗎XD
作者: kaj1983 2023-07-09 13:48:00
壞掉的機台連電路板也放在一旁，小時候很野洨就去拿石頭
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2023-07-09 13:48:00
小時候附近的柑仔店就有擺一些機台可以玩，放學都去那邊打電動買零食
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2023-07-09 13:49:00
電動間更老 裡面還有小瑪莉
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:51:00
鄉下的柑仔店幾乎都會被寄台子，小間的就一台小瑪莉空間大的就會擺快打旋風或魔術方塊
作者: kaj1983 2023-07-09 13:52:00
我家那裡的柑仔店沒這麼潮，頂多就水果台和彈珠台但水果台玩法就和夜市一樣，會吐那種獎卷的要打真正的電動要騎腳踏車去1~2公里外的遊樂場或保齡球場
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 13:54:00
另外還有把任天堂塞進機台內投5元可以玩15分鐘的那時候流行七寶奇謀、火之鳥、影子傳說等等
作者: kaj1983 2023-07-09 13:55:00
我只有投錢玩N64，玩紅白機的年代太老了...
作者: pili955030 (阿丙) 2023-07-09 13:58:00
小時候也是叫電動間
作者: pHyrz (pHyrz) 2023-07-09 14:00:00
我都說打電動
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2023-07-09 14:02:00
我是不懂 因為我喊的是我要打97 而不是我要打街機 所以
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2023-07-09 14:02:00
保齡球後來變成附屬 電動才是本體
作者: DkvupEX (DK) 2023-07-09 14:12:00
我小時候都是說要去打網咖 你們到底幾歲…
作者: parislove3 (艾草糖) 2023-07-09 14:13:00
曼德拉效應
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 14:14:00
以前那年代資訊不發達，各地的用詞本來就會有差異爭那個沒甚麼意思（哈欠
作者: kaj1983 2023-07-09 14:20:00
那年代哪個小朋友的世界不是在井裡的？用這去酸人是有多廣的眼界？大家閒聊講古就不用在意這麼多
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2023-07-09 14:24:00
ptt有夠老
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 14:24:00
是阿，更不用說剛流行電動時才剛解嚴咧
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2023-07-09 14:29:00
這邏輯才是正常的 雖然沒經歷過大型機台的年代但以線上遊戲舉例就很清楚 要揪團玩甚麼都是喊游戲名稱
作者: ghostxx (aka0978) 2023-07-09 14:35:00
打網咖也就電動間被抄再過兩三年的事而已
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2023-07-09 14:36:00
就算換成RO天堂楓之谷之類的 也不會就沒有MMORPG阿 還是十年之後真的有人會這樣講
作者: spfy (spfy) 2023-07-09 14:37:00
原文的邏輯是現在很多人討論小時候的街機 但當年根本沒有人用街機這個詞彙 想當曼德拉警察 但現在是因為街機比較好統稱現在用"街機"討論 跟小時候有"街機"這個詞彙根本兩回事他不知道想出征誰
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 14:40:00
網咖剛流行記得也是說去網咖，那時候能玩的線上遊戲很少，記得好像比較多人玩MUD吧好像是萬王之王
作者: a60100 (空想物語) 2023-07-09 14:41:00
我37 但是我小時候真的有「大台」的講法
作者: infity (s1071) 2023-07-09 14:42:00
冰果店有鳳凰號、屁屁車
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2023-07-09 14:43:00
曼德拉效應就某南非總統很多人一直有他死掉的錯覺
作者: infity (s1071) 2023-07-09 14:43:00
還有打磚牆的戰車，小精靈
作者: smith0981 (黑貓史密斯) 2023-07-09 14:43:00
而且還是日本平面式機台對吧
作者: jahnny (孤行雁) 2023-07-09 14:57:00
那時的統稱就是電動 不管是紅白機超任街機都是統稱電動 要去玩電動 都會是說打電動 在家或朋友家玩主機就說去某某家打電動 假如是去店面的 就直接說打電動或外面打電動電玩街機主機掌機online都是後來才有的對了想到 那時主機有叫做電視遊樂器我是7年級前段的 這是我的回憶
作者: ghostxx (aka0978) 2023-07-09 15:03:00
住台北跟樓上講法差不多就是講去打電動後來有大台的說法
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-07-09 15:05:00
就叫電動玩具吧？沒特別叫什麼
作者: jahnny (孤行雁) 2023-07-09 15:08:00
是啊 就電動玩具 簡稱電動
作者: ARCHER2234 (土波) 2023-07-09 15:12:00
打電動阿，連電腦遊戲都是這麼叫只有ps有特殊名稱到底為什麼呢？
作者: jahnny (孤行雁) 2023-07-09 15:17:00
ps是後期了 那時電動其實已經被汙名化了 為了擺脫電動開始沒人叫了 改叫電玩 pcgame 單機版 onlinegame .......等
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-09 15:42:00
通常是講店名就知道要幹什麼了
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2023-07-09 15:43:00
就那時候雜誌會刻意強調 TV Game 疾風 遊戲家之類的都會刻意把PC家機分開
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-09 15:44:00
以前小學旁邊有間叫做吉米吉的店，裡面有小房間，除了店名之外還聽過有人說去小房間
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2023-07-09 15:44:00
反正要在嚴格細分 就網咖興起就分的很開了
作者: Syd (Wish you were here) 2023-07-09 15:45:00
街機是蠻大的時候在遊戲雜誌看到，街機移植到PC才知道這個詞
作者: linzero (【林】) 2023-07-09 15:48:00
也看過租書店擺幾台，都是賺學生生意的，放學人很多
作者: norefish (阿多) 2023-07-09 16:20:00
我那邊也是比較常聽到電動間
作者: gstar175 2023-07-09 16:34:00
我也70前段的，打電動、電動間都常講，或直接講遊戲名，只有在學校會講其他代稱或店名，因為老師會抓XD
