[問題] 棒讀的定義是什麼？
作者: e446582284 (ef225633) 2023-07-12 10:25:02
如題
有時候經紀公司推新人聲優
初上陣配季番
彈幕就會有人刷：是不是有點棒讀？
甚至有時候和朋友看同一部
他日文N87
跟我說他覺得某位配音是在棒讀
我的問題點是：
1.棒讀明確的定意是什麼？
2.不會日文的人也能評論誰棒讀嗎？
有沒有洽？
https://i.imgur.com/BQv9k5W.gif
有時候經紀公司推新人聲優
初上陣配季番
彈幕就會有人刷：是不是有點棒讀？
甚至有時候和朋友看同一部
他日文N87
跟我說他覺得某位配音是在棒讀
我的問題點是：
1.棒讀明確的定意是什麼？
2.不會日文的人也能評論誰棒讀嗎？
有沒有洽？
https://i.imgur.com/BQv9k5W.gif
作者: yniori (偉恩咖肥) 2022-07-12 10:25:00
像根棒子一樣
作者: thesonofevil (四非亞心) 2022-07-12 10:25:00
跟日文無關吧 棒讀是指情感表達太平面 念台詞沒感情
作者: chordate (封侯事在) 2022-07-12 10:25:00
聽一下有沒有配合劇情變化大致上聽的出來
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2023-07-12 10:26:00
你要讀我的棒子還是抓住未來
作者: thesonofevil (四非亞心) 2023-07-12 10:26:00
就像你說話很無聊 對方平淡回你「ㄏㄏ 好有趣ㄛ」
作者: Shichimiya (便當) 2023-07-12 10:26:00
就單純看稿唸沒放演技的意思啊
作者: npc776 (二次元居民) 2023-07-12 10:26:00
聽不懂也聽得出來他講話很機器人阿
作者: derek625 (學著的學渣) 2023-07-12 10:27:00
畫面哭的很慘 語調卻像唸經
作者: verdandy (無聊人) 2023-07-12 10:27:00
沒感情的念法
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-07-12 10:27:00
Google就有
作者: npc776 (二次元居民) 2023-07-12 10:27:00
這IP不是哪個洗文機器人的嗎 集團新帳號?
作者: hh123yaya (KID) 2023-07-12 10:27:00
this is so sad alexa play despacito
作者: thesonofevil (四非亞心) 2023-07-12 10:27:00
可能要看多一點演技高超的聲優 才更容易分辨的出來
作者: QueenSideron (妖姬西打龍) 2023-07-12 10:27:00
Soul eater 摩訶
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-07-12 10:28:00
後引申為配音時情緒上沒有抑揚頓挫，缺少表現力
作者: k5545332 (刃君) 2023-07-12 10:31:00
演技不好
作者: Pep5iC05893 (結束) 2023-07-12 10:31:00
嘴咬著棒棒讀
作者: RiceLover (米浴守護者) 2023-07-12 10:31:00
榎木淳彌
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-07-12 10:31:00
讀搞機，無任何感情與表現的演出
作者: globe1022 (肉食兔) 2023-07-12 10:32:00
是不是在讀稿，跟講什麼語言無關，不用說是大家熟悉的英日文
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚) 2023-07-12 10:32:00
沒感情 感情不到位 敷衍
作者: Castle88654 (Writer) 2023-07-12 10:33:00
台灣人平常講話也沒什麼感情起伏啊日本人平常講話的感情起伏就有高低差
作者: v21638245 (等雨婷) 2023-07-12 10:34:00
棒讀跟懂不懂日文有啥關係
作者: jsstarlight (飛往藍天) 2023-07-12 10:35:00
有些人說是棒讀就是棒讀
作者: SHCAFE (雪特咖啡) 2023-07-12 10:36:00
我原本以為是捧讀 就跟上課捧著書讀課文一樣配音
作者: khfcgmbk (三毛兒) 2023-07-12 10:37:00
這種感覺的東西無法定義，你覺得有違和感就是有
作者: n20001006 (出現在角落) 2023-07-12 10:37:00
被濫用的詞 有些人看到不是熟悉的演技就棒
作者: shiochris (紫緒) 2023-07-12 10:38:00
問就是榎木淳彌梅原裕一郎鬼頭明里小倉唯
作者: Mareeta (尋找新樂章) 2023-07-12 10:39:00
把ㄣㄣㄏㄏ去洗澡的口氣帶入劇本就是了
作者: kayliu945 (kali) 2023-07-12 10:40:00
唸成捧讀的不能評論
作者: syk1104 (ONENO) 2023-07-12 10:40:00
哈 哈 哈
作者: Castle88654 (Writer) 2023-07-12 10:40:00
語種的不熟悉也會有違和感
作者: rfoo1789 (心情如表情) 2023-07-12 10:40:00
機油好難喝
作者: Castle88654 (Writer) 2023-07-12 10:41:00
日系外型的越南人講越語
作者: Jerrybow (芝心披薩) 2023-07-12 10:41:00
小見川千明的瑪嘉
作者: jeremy7986 (影子-shadow★) 2023-07-12 10:41:00
你看那些中配的韓劇就很明顯了
作者: shiochris (紫緒) 2023-07-12 10:42:00
初出道的能登跟花澤也是
作者: shellback (shellback) 2023-07-12 10:43:00
就聲音上的演技不好啊 演員的演技不好也沒啥標準定義
作者: kducky (kd) 2023-07-12 10:45:00
我以前以為是捧讀，捧著台詞本讀台詞，後來在西洽推文被板友糾正才知道是棒讀XD
作者: ghostxx (aka0978) 2023-07-12 10:45:00
YT那種講電影電視劇情的語音就是棒讀啊
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2023-07-12 10:46:00
不夠油
作者: GatanGoton 2023-07-12 10:48:00
毫無情緒起伏的感覺嗎 可以去看看猜謎王的女主
作者: a28200266 (陣雨) 2023-07-12 10:49:00
哈 哈棒讀就起伏不夠
作者: C4F6 (C4F6) 2023-07-12 10:50:00
看台灣演員唸台詞就很棒讀
作者: rainHime (雨姬) 2023-07-12 10:52:00
10年紅樓夢的演員各個都像在背課文
作者: xo1100 (蝦蒸河粉) 2023-07-12 10:53:00
就老師上課叫你唸課文的概念
作者: BSpowerx (B.S) 2023-07-12 10:56:00
作者: cor1os (大丈夫だ問題ない) 2023-07-12 10:56:00
就是一點都不自然
作者: blew17 (blew17) 2023-07-12 11:00:00
聽了很出戲
作者: kinuhata (kinuhata) 2023-07-12 11:01:00
去聽聽看早期的小見川千明就知道了 不過她的聲音棒讀起來有種魔性 個人還蠻喜歡的就是了
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-07-12 11:02:00
像念經一樣念過去
作者: dreamnook2 (dreamnook) 2023-07-12 11:02:00
感覺沒有情緒在裡面
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2023-07-12 11:13:00
喔 是喔就是這種感覺
作者: mamamia0419 (Shao) 2023-07-12 11:16:00
棒讀跟語言沒關係啊，就是缺乏情緒波動、無表現力的台詞而已
作者: rbull (假高尚一大堆) 2023-07-12 11:19:00
國內找演藝人員配音的幾乎通通都是
作者: mamamia0419 (Shao) 2023-07-12 11:19:00
有些是配音員實力不夠，有些是劇情故意
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-07-12 11:21:00
Blame動畫版主角就是啊考哥全程棒讀
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-07-12 11:25:00
我不喜歡這個人就是棒讀
作者: gininder (魯蛇戰記) 2023-07-12 11:26:00
作者: Hazelburn (廉價酒) 2023-07-12 11:27:00
唸稿 朗讀
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-07-12 11:28:00
還有庵野秀明也是棒讀
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-07-12 11:43:00
你去看ㄘㄨㄚˋ讀稿機就懂了
作者: cookiey (餅乾) 2023-07-12 11:47:00
淳皇裕帝鬼后(x
作者: basara30 (我愛小獅子) 2023-07-12 11:48:00
66歲的1.5博士應該很懂
作者: dm03 (莫宰羊) 2023-07-12 11:53:00
近期的鬼胖次也蠻有名的
作者: smallvul353 (風雲書生) 2023-07-12 12:00:00
有沒有帶感情
作者: teller526 (大嘴巴) 2023-07-12 12:00:00
香菜剛出道時也是 不過人家聲音夠好事務所力捧機會夠多
作者: exrck (神奇皮卡) 2023-07-12 12:01:00
就像google姐念出來的那樣
作者: egg781 (å–µå‰) 2023-07-12 12:01:00
就配音聽起來沒感情跟畫面對不上
作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2023-07-12 12:11:00
撕裂感 如果其他人都配很好就更明顯
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-07-12 12:15:00
早期台灣電視台播的中配韓劇
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2023-07-12 12:18:00
語氣跟表情對不上？
作者: suanruei (suanruei) 2023-07-12 12:20:00
看臺灣為國外自然探索節目的配音就知道什麼是棒讀了，還有近期的哆啦A夢配音也是一言難盡
作者: willytp97121 (rainwalker) 2023-07-12 12:23:00
香菜剛出道的棒讀音務必看看zegapain 莫名的很可愛
作者: GodV (偉神) 2023-07-12 12:25:00
聽的很出戲=棒讀
作者: dog51485 (38MEIMEI) 2023-07-12 12:27:00
捧讀跟會不會日文有什麼關係
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-07-12 12:31:00
找同學念台詞就知道啦 專業完全不同
作者: dog51485 (38MEIMEI) 2023-07-12 12:34:00
作者: Bencrie 2023-07-12 12:39:00
小見川另一個特色是破音萌
作者: h07880201 (Dot綠茶) 2023-07-12 12:41:00
讀稿機 然後我們平時說話就是棒讀了 動畫的配音情感聲調其實非常誇張
作者: moon1000 (水君) 2023-07-12 12:46:00
有些劇情會用刻意棒讀來表達搞笑 對照起來就非常明顯
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2023-07-12 12:55:00
你聽過就知道了 之前跑去回味閃靈二人組 女主日配超不合中配屌打 只是現代動畫都專業聲優很少棒讀了
作者: DarkKnight (.....) 2023-07-12 13:00:00
邦邦這季的愛音
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2023-07-12 13:28:00
榎木淳彌
作者: Rdex08 (Dex08) 2023-07-12 13:37:00
噬魂者前幾集 不過後面有改善很多
作者: AmeNe43189 (雨落為名) 2023-07-12 13:39:00
照稿念沒什麼情緒表現，跟別人有對手戲或是劇情比較緊張的時候突兀到不行
作者: thuki (æ®å‹•å¤œæ™šçš„散尾éž(s)) 2023-07-12 13:50:00
看小見川的摩卡第一集跟最後一集就 知道了
作者: shiochris (紫緒) 2023-07-12 13:52:00
我反而覺得這十幾年來的新出道聲優的配音基本愈來愈差愈來愈棒讀啊...反而基本功超穩演技也差的聲優很難得
繼續閱讀
Re: [閒聊] 線上遊戲推出第二代是不是必死無疑homeboy528[閒聊] 頑皮狗總裁 埃文韋爾斯 工作25年後退休w790818Re: [閒聊] 對岸新蘭粉為何抵制柯南電影失敗？wvookevpRe: [閒聊] 在履歷表上的興趣欄會寫看動漫玩遊戲sakurammsrx[閒聊] 這招有電影曾經拍過嗎？chordate[閒聊] 在履歷表上的興趣欄會寫看動漫玩遊戲嗎?thesonofevil[閒聊] 令狐冲 真的喜歡小師妹? 或者 只是妹控?lovetinaRe: [情報] 海賊王 1087 文字情報chadhold[蔚藍] 流很多汗的ハスミGwaewluin[蔚藍] 新總力戰グレゴリオ最終日現狀dahos
