[閒聊] 新・假面騎士台區 Prime Video 上線 ljeff83 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 新・假面騎士台區 Prime Video 上線

作者: ljeff83 (bd) 2023-07-21 09:51:18

映画『 #シン・仮面ライダー』 Prime Videoにて独占配信決定。
＜2023年7月21日（金）～＞
＜世界200以上の国と地域＞
#爆速世界独占配信
https://pbs.twimg.com/media/FzNl9qqXgAAKL1x.jpg
在其他地區已經上線的狀況下
一開始台區在APP或網頁版用中英日文關鍵字都搜尋不到
但用GOOGLE 搜尋到的連結可以看
https://www.primevideo.com/detail/0SVVT3H81W4L6VWBKIOJ4ZON3P
有中文字幕，沒看到其他區有的特別收錄
不過看推特上其他人分享的資訊
特別收錄應該就是官方推特上的那些刪減畫面跟一些訪問
而且就算有給也似乎是沒有附上字幕
刪減機車畫面(有雷)
https://twitter.com/Shin_KR/status/1653897225716596736
小插曲
原本上線前網頁上的英文跟新聞稿的英文都是
Shin Kamen Rider
正式上線又變回以前假面騎士的翻譯
Shin Masked Rider
https://twitter.com/Spindash54/status/1682089913141829636
https://pbs.twimg.com/media/F1f73FJXoAAtMtI.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F1f73FJWIAAXWGv.jpg
新假面騎士最終戰
#1ae_rDNw (C_Chat)

作者: kuninaka 2023-07-21 09:53:00

好快?

作者: kalmia46 (æ°´ç™½æ–¹æ”´é‡åŠ›) 2023-07-21 10:36:00

謝謝...！！！！

作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-07-21 10:50:00

不知道巴哈會不會上其他假面騎士都有上

作者: jbdada (Sean John) 2023-07-21 10:51:00

再來刷一次!

作者: bigbeat (天氣熱) 2023-07-21 11:00:00

我看完後的感想，在台灣鐵粉才會去看

作者: rainveil (多栗) 2023-07-21 11:45:00

讚，不過不知道翻譯怎樣