作者:
yniori (偉恩咖肥)
2023-07-21 11:07:09如題
合法的請不要討論其他非法管道
不喜歡串流 不信任平台 不想花錢買了影片結果平台沒了就沒了
最好是電影版的字幕那樣更好
會這麼說
是因為先前看了閃電俠電影後
就想回味以前看過的鋼鐵英雄
但是發現手邊沒有
於是乎就想到要收藏
稍早以前的人收藏都是買DVD或藍光光碟片
在更早就錄影帶
不過現在人沒有那樣的實體播放器也是很正常的
回到正題
想知道要去哪買到院線版的電影片源?
看電影多半都覺得字幕翻的比串流或是電視頻道好很多(除了少數的那個白癡王安石外)
所以說各位是怎麼收藏想看的電影?
買串流?
買實體片然後抽出影片檔?
好想要整套的DCEU喔
買光碟不就好了 以前在小七買了不少舊電影不過這幾年好像小七也不賣影片DVD了不過買了也浪費錢 因為我最後全丟了
作者:
yniori (偉恩咖肥)
2023-07-21 11:13:00現在BD實體片的字幕是院線版本的嗎?還是出BD的公司自己翻的
作者:
yniori (偉恩咖肥)
2023-07-21 11:15:00串流不考慮的原因就是除了被綁死以外,另外串流翻譯我覺得很爛,比方iTunes 的翻譯就很驚悚
播放的時候 把整個畫面錄影 這個手段叫側錄以收藏的角度來看 當然是要看無字幕吧
作者:
LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©)
2023-07-21 11:24:00院線版基本上就不會放出來 印象是不一樣的 放出來的BD串流就算一刀未剪也不會算是院線版
作者:
yniori (偉恩咖肥)
2023-07-21 11:30:00原來院線版不會放出來~真是太難過了~看來好電影真的要去電影院看,要收藏就要忍受不是很好的翻譯
作者:
GGdeisu (是的我是GG)
2023-07-21 11:58:00字幕都是同一組吧,發行公司翻好,所有平台套用
作者:
Mareeta (尋找新樂章)
2023-07-21 11:59:00有錢就合法
作者:
andy3580 (嘴砲系型男)
2023-07-21 12:00:00百事達