[閒聊] 管生車隊 劉昂星 那些年還有啥誤會~

作者: yniori (偉恩咖肥)   2023-07-21 12:26:23
如題
各位都知道管生車隊
但其實是菅生,音同姦
另外有關劉昂星 人稱小當家
阿昂哥
實際上是劉昴星,音同卯
那些年的誤會
還有啥?
可以舉個栗子嗎
作者: chuegou (chuegou)   2022-07-21 12:26:00
怎麼沒有草雉京
作者: Muilie (木籟)   2023-07-21 12:27:00
昆沙門天
作者: Lisanity (桃園劉在石)   2023-07-21 12:27:00
八神庵 八神奄
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2023-07-21 12:27:00
kotoricute
作者: zeyoshi (日陽旭)   2023-07-21 12:28:00
美冴
作者: hitoshiki (人識)   2023-07-21 12:28:00
快樂女郎
作者: fly0204 (For the Empire)   2023-07-21 12:28:00
新崛江 道頓崛
作者: panzerschild   2023-07-21 12:29:00
甲板推來推去
作者: abcde79961a (shadecross)   2023-07-21 12:29:00
費翔
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-07-21 12:29:00
管生還是菅生車隊是啥
作者: KotoriCute (Lovelive!)   2023-07-21 12:29:00
App操作失誤按錯了 補個推
作者: Mareeta (尋找新樂章)   2023-07-21 12:29:00
甲板會推來推去
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-07-21 12:30:00
喔阿斯拉喔
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚)   2023-07-21 12:30:00
荀或
作者: scotthsu (曉雨呀~~飯還沒好嗎)   2023-07-21 12:31:00
生管車隊
作者: fakeayumi (fakeayumi)   2023-07-21 12:31:00
X的角色我看成皇昂流 貓依讓刃
作者: Mareeta (尋找新樂章)   2023-07-21 12:32:00
你在說一次試看看
作者: starwillow (In my life)   2023-07-21 12:32:00
威風蛋糕
作者: hinajian (☆小雛☆)   2023-07-21 12:33:00
烏山明
作者: orca1912 (翻滾虎鯨)   2023-07-21 12:33:00
草稚京
作者: bearwang1016 (胖熊)   2023-07-21 12:34:00
茶昆
作者: excia (Afei)   2023-07-21 12:34:00
崛江由衣
作者: fakeayumi (fakeayumi)   2023-07-21 12:35:00
Chobits 主角我看成木須合秀樹
作者: afa1919 (家洛)   2023-07-21 12:35:00
486
作者: xianyao (艾瑪)   2023-07-21 12:36:00
C8763
作者: boxcar (= =)   2023-07-21 12:40:00
卡通瘋
作者: diding (酸鹼中和)   2023-07-21 12:43:00
新崛江
作者: kirimaru73 (霧丸)   2023-07-21 12:44:00
苟啦,荀是什麼,課本又沒教
作者: mamahayai   2023-07-21 12:45:00
遊戲王的快樂女郎,但其實是譯者把Harpy誤認為Happy
作者: imz0723 (IMZ)   2023-07-21 12:47:00
每次問這個我一定要講椿樁不分
作者: Sugoidesu (Sugena)   2023-07-21 12:54:00
犽羽獠慎村香
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅)   2023-07-21 12:56:00
苟或費翔
作者: yu800910 (掃地娘)   2023-07-21 12:57:00
美冴 那應該唸ㄏㄨˋ
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2023-07-21 13:04:00
德州家康
作者: JER2725 (史流氓)   2023-07-21 13:07:00
葵車隊台配翻譯是A.O.I.車隊,不是阿歐伊
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2023-07-21 13:14:00
魅男墊
作者: kisaku   2023-07-21 13:16:00
草雉京,反而是講正確發音的很怪
作者: roy047 (You'll see)   2023-07-21 13:18:00
有馬公主
作者: carllace (柚子)   2023-07-21 13:26:00
立花誾千代啊一堆看成闇千代
作者: Gokudo (極道)   2023-07-21 13:28:00
苟或
作者: suhaw (阿邪)   2023-07-21 14:31:00
魏延是五虎將熱血高校,主角熱血
作者: orion1991830 (雞哩咕嚕希哩嘩啦吱吱喳)   2023-07-21 15:02:00
伊達巨人
作者: scorpioz (Fong)   2023-07-21 15:14:00
神劍的齊藤啊 齋藤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com