※ 引述《windowsill (冬)》之銘言：
: https://twitter.com/akaihaato/status/1683371438336782337?s=46&t=yRVUodxA6kvqUF
: giM_0A
: https://i.imgur.com/xBEvLzd.png
: 由經紀人轉交本人親信
: 簡單交代了下住院前後的事
: 請大家耐心等待她的回歸

大家好，我是赤井はあと。

非常抱歉至今為止都沒有消息。

其實，今年2月開始身體就不是很好，4th fes.結束後就馬上住院。

在家人的支持下才在前一陣子出院，在家觀察並靜養。

對於各位粉絲、HOLO與V的夥伴們，以及公司與一起工作的各位，非常抱歉讓你們擔心了。


自從離開活動一直到今天，也包含了藥物的副作用，現在精神狀況不是很好，
保持自我就已經竭盡全力。

但是，在完全沒有正向心態的狀況之下，說出要住院只會招來更多不必要的擔心。

再者，也不想讓大家看到這樣虛弱的自己。
所以在與家人的討論之後，在出院之前先集中精神療養，所以才會這麼晚才向大家報告。

雖然還是處在必須要靜養的狀況，但是好不容易有了一些精神，
與家人一同向經紀人取得聯繫，並在此向大家報告。不好意思讓大家久等了。

總之一定要向大家報告的是，這絕對不是攸關性命的狀況。
雖然要治療需要花上大量時間，但是還是以自己的身體為第一，慢慢地回到大家面前。

在這之前請耐心等待。一定會恢復精神的回去。

2023年7月24日

赤井はあと

「保持自我」感覺有點大條QQ

太慘了洽麻QQ

心心QQ

身體一直不好，精神上多少會有點問題吧

身體出狀況加上課業和工作壓力 可能真的壓垮洽馬QQ

「保持自我就已經竭盡全力」人格戰爭2.0？

難怪代筆+許多活動缺席

就生理狀況差導致心理也變差啊

希望只是吃藥的副作用

至少不是畢業 只是需要時間

聽起來很像憂鬱症/躁鬱症之類的

哈啊…哈啊…

有些藥物的副作用是會讓人精神萎靡吧

恰馬QQ

雖然這時候玩梗不太好 不過這看起來真的很有人格戰爭的味道

有乖乖吃藥總比沒藥吃好 總是會好起來的

推翻譯

玩了 心心要被吞噬了

不知道一開始就是精神問題還是身體帶出的 但現在應該是精神問題嚴重多了

呃...所以是學業壓力造成身體狀況還是相反？不過以前學生時代那種沉重的壓力...還真的蠻令人窒息的，那種感覺真的很糟

她本來身體有這麼不好嗎？對她還在澳洲的印象是很健康的那種感覺啊

細節不知道 也沒辦法做什麼推測 只希望好好保重身體

觀察很多身心藥物的確會影響生理狀況 總之就慢慢等待她身體調養好 心理適應達到平衡吧 哈洽馬嗚嗚QQ

學業就通靈的而已...

她去年底確診 大拜拜前又中流感啊

她在澳洲就很常需要發洩了 所以洽馬才會跑出來

別再通靈啦

她中流感的時間跟文內寫自己2月身體崩掉一致

從文中還有大拜拜還能出場看來 應該是精神方面的疾病 希望心心早日好轉回歸

以前聽澳洲客戶說過澳洲是一個很悠哉(laidback)的國家說，跟東亞/東北亞壓抑的風氣有差

她在澳洲語言不通又沒朋友 就算風氣悠閒也開心不起來啦

哥 她在澳洲的時候過得很不開心餒

其實嘛... 是能看出些端倪 只是粉絲都會樂觀看待

QQ...

原來有人翻了,推一下

住院一段時間 也會有擔心跟不上其他人 被拋下 甚至害怕觀眾已經不再看她了

出國留學沒找到意氣相投的朋友我是覺得體驗非常糟啦

推翻譯

她在澳洲就很不健康了(精神上)

這都過去35 阿夸 百鬼 其他生大病的成員有過的精神問題

推翻譯

沒推到,補...看起來是身體因素比較可能,而不是精神上

住院好幾個月，那還是養好身體再出來吧

是唷，有提過澳洲生活不開心的原因嗎?

哈洽馬 情緒起伏真的很大

她在澳洲寄宿的體驗真的很不好 :(她的說法基本上跟霸凌差不多了 就語言不通+歧視

記得是住宿家庭的孩子都把她當作怪咖對哈恰馬不太友善

哈洽馬推特底下大部分粉絲的留言其實看了蠻感動的，希望對她有幫助

在澳洲超不好的好嗎 所以洽馬才會跑出來

基本上就是被霸凌沒朋友只能靠直播發洩情緒

看起來很像是憂鬱症

霸凌不會說話的孩子最輕鬆了 這很常見

fes的表現真的有夠敬業 讓人心疼的孩子qq

天哪我一直以為他是日裔澳洲人... 寄宿的話開台很麻煩吧

居然是真的住院==這麼嚴重，本來還以為是學分問題而已

她在學校跟家裡都被霸凌

憂鬱的機率很高 辛苦了

洽馬加油啊

這工作也不是一般人能得到的，學業完成有這麼重要?(家長方面

寧可看到她是學業爆了也不想看到她住院這麼嚴重...

謝翻譯

\|/

這扯到中之人問題，就是哈洽馬它家對學業有要求所以哈洽馬才會去澳洲留學

在澳洲不適應 學業不行 回來日本基本也可預期適應不良

洽馬家族比你想像中的大 全家都有留學且高學歷

其實以他的狀況大可畢業後直接搬出去住或找志同道合的朋友住近一點，他在holo的收入要獨立生活應該綽綽有餘

分裂出哈洽馬的時候大概就已經有問題了，只是直到回日本確診之後她家人才發現狀況不妙

人生看遠的話 <能找到好工作> 比文憑重要太多了

洽馬家好像是日本的菁英階層，對子女教育勢必會嚴格要求的

她家經濟狀況應該給她自己住一間套房都沒問題吧？幹嘛去寄宿給人欺負啊

他家族很有錢的，可能看不上v這個行業...

澳洲留學是哈洽馬自己的決定 別再雲了

心心現在人沒事就好 叫哈洽馬現在先乖一點

(這我臆測啦 但可以確定就他們家是很有錢的等級)

我以為haachama只是她為了帶給大家歡樂而產生的..

洽馬家人被挖出來時 第一時間是討論串直接刪文謝罪

家族很有錢就...應該不用寄宿吧

等等 洽馬不是只是她自己玩rp而已嗎？有說過是真的有精神狀況問題？？

他洽馬的風格看起來就有點雙重人格了，風格差太多，而且是真的很狂躁的那種

憂鬱+學業壓力+確診完接著中流感，3個一起來身體崩掉真的不意外

她被丟到周圍完全沒日本人的環境，寄宿家庭還會排擠她

心心加油QQ 住院以後船長的乳溝讓你吸嘛QQ

@probsk 我沒跟到更新的訊息 有說錯的消息抱歉

她有說是爸爸問她的 不是她主動要求就是了

在澳洲就只能透過網路找成員們跟心豚逃避現實糙蛋環境

我的一位員工，在美國念書就是在那有自己的房子

洽馬扛這麼多debuff還能在4th這樣跳真的有夠鬼的

哈洽馬當然是她RP的啊 但看嚴重一點就是她為了發洩壓力才搞這種風格不然你翻她早期的實況 她可不是那種風格

她這樣還能直播嗎...

我倒覺得...取得大學學歷不是太過分的要求就是了XD

她一開始去澳洲的時候還說謊說自己是住親戚家 後來才說是寄宿

也許是不想在當地被當特別對待所以才想普通的找寄宿

精神分裂吧 大概能理解 痛苦只能往另一個人格塞

台灣大學氾濫才這樣覺得

粉絲會樂觀正向看待 但旁觀者就會覺得 這人狀況有點不妙

給她在異地自己住一間套房才危險

原來人格戰爭是真的嗎

她討厭唸書啊，本來就不是每個人都適合一直往上升學

小留學生住在寄宿家庭才是正常的，除了有人照顧，也有助於融入當地

龍心事件也對她造成很大的影響 她一直覺得自己拖累到

我如果沒記錯的話紐澳買房很麻煩，不是你高興錢捧去就能買的。大學畢業現在算合理，但如果是原帝國大學等級的話...那壓力大概跟台清交有拼

你看到的洽馬大概都是她紓解情緒的唯一管道 :(

只是從哈洽馬之前直播的內容看起來 她在留學的過程中，

哇靠，哈洽馬趕快康復啊

這句是通靈 但一個不喜歡念書小孩會100%自己決定要出國留學嗎?

只能說保重 早日康復

心心加油QQ

她那個爛學力哪能讀多好的大學

希望她能多聽進去網友給的正面能量。而非受四周少數人影響

@chen31502 在美國也一樣啊XD

直播風格跟早期差異很大蠻常見的啊 看到哈洽馬想說只是她找到自己比較舒適的rp方式而已 不會聯想到精神方面有狀況吧

沒事兒 一起通 通起來

耐心等心心回歸吧

出國留學記得是她家庭必要的

真的雙重人格發作了嗎

這種狀況最重要的是家人跟朋友支持 網路就先斷掉最好啦

她早期是說 爸爸提供她機會 然後她想去澳洲是因為想看動物 但她早期也說自己住親戚家 看你信不信

k233我記得的跟你一樣 但有人說我雲我以為有更新訊息

這樣聽來，家庭部分可能是主因..這就外人無法解了

我也記得是家庭必要的 說實在的0.0

推翻譯

然後她去澳洲前就已經去菲律賓留過一次學了

大學要是相關影視藝術科系會辛苦也是正常

去菲律賓還吃過蟑螂

保持自我 好像甚麼恐怖作品QQ

她姐被送去英國，她先去菲律賓學英文才送澳洲

那看起來她去菲律賓大概也沒學到什麼英文

他有說給想當導演

她家真的這麼在乎學歷的話 澳洲回來應該就會叫她別做V了

當然也可能我想的是錯的她很喜歡演哈洽馬 畢竟我們只是局外人

菲律賓應為就很兩極，前美國殖民地還是有點優勢就是

先說我是雲的(群內其他人說的)自己早期沒看V

相關內涵也有，也開過剪片實況

等她健康回來多找死神討教RAP吧，她很有興趣

當時看到是說她家庭有要求需要出國留學的經歷

不在乎那她讀大學幹嘛= =明顯就自己不想讀的

我也是早期看討論的

她會喜歡哈洽馬並不意外，如果是封閉自我的話，另一個不同於自己個性的人格會比較好施展手腳

從上面剪輯來看 哈洽馬自己想出國留學啊

她家就搞教育事業的還搞很大 對子女有學歷要求很正常

她有想追求的，也有別人希望她追求的，所以辛苦

精神分裂了 心心和哈洽馬都是真的

@probsk 謝謝你提供你的影片 但我還是保留我的想法

你又知道她不想讀大學了 讀的差跟不想讀是兩回事

她想出國留學跟遇到很糟糕的環境跟狀況讓她痛苦沒衝突吧

4個月後 說自己只是想看動物 對啊

同樣的 如果她家在乎的話 看她成績這麼爛也會叫她別做V了

想出國留學跟想看動物 不衝突吧

只能說她們這行本來就不會毫無保留

心心跟哈洽馬想法不同也蠻正常的((

其實就想像跟現實不同，但頭洗了，只能正向的前進

出去見世面跟看動物沒什麼衝突吧w

其實科系換一下,大學也不是那麼難讀

不過我記得她爸挺寵她的？ 她的情報好像是因為她爸炫耀才被挖出來？

從她之前一些玩食物和健身環提到的內容來看 沒家庭問題

聽來的是挖到他爸是大咖所以全部停止挖

家裡的人應該都滿寵的，幫忙吃料理

他爸想出道啊 然後洽馬在直播做影片介紹 然後特定班就通通挖出來了

假設家裡很寵的話，那這樣就是那邊生活的問題了若生活或人際上真的出問題，畢竟是國外，也沒必要一定要待

澳洲那段日子 哈洽馬有人際問題啊XD

不過她也不是會輕易放棄的那型，在澳洲時想咬牙撐過去吧

推翻譯，連保持自我都要用盡全力感覺不是普通的重

不輕易放棄有時不是優點，至少從他生病結果看來

家人的事她也也經常提到 如果是那種高壓力相處很差的家庭根本不會想講吧

哇 真的很嚴重

學業+寄宿生活+工作同時要顧好 感覺不容易

超正向思考的人，負能量炸開來就會很嚴重

是，特別是那種給予外界很多正能量的人

加油啊洽馬

即使回國也是多頭燒

翻譯大感謝

心心要完全被吞噬了嗎QQ

這次消失的搞不好是哈洽馬

精神方面的疾病？

等等 這串怎麼越通靈越扯

通靈是民眾的本能，可以稱作聊八卦

就找一個說服自己的理由而已。畢竟暫時只能守護。

太苦了

請大家幫忙集氣支持我老婆

他爸想出到?

祝早日康復

洽寶 洽寶啊 這都是個啥啊

QQ

洽寶QQ

幹 太慘了我的心 好好休息再回來

https://youtu.be/uHtXI2PSvoQ 留學被欺負的事,看了下那段時間在人和方面滿差的。語言能力差溝通不良,然後她晚上偶爾會直播吵到那家人,然後就被針對欺負了吧

感謝影片支援，突然好奇 一定要寄宿不能租屋嗎

她在澳洲被泰國人欺負還是越南人幫她出頭

他未成年不能獨自生活啊

原來如此 感謝說明

那時候還未成年捏

都是covid的鍋

也差不多財富自由了 用錢擦眼淚.gif

這不是住一般病房而是精神病房吧

心心跟洽馬的內戰

辛苦了QQ

感謝翻譯

應該就療養院，好山好水隔離修養

純粹回答有些人的疑問。「自己決定」在家庭中不見得是自我之下的決定，也可以是為了家庭下的決定，後者當然是靠意志力撐的。當然哈洽實際怎樣是不可能知道的就是了

哈洽馬要保重身體啊

555

。是有一點印象確實有未成年一定要寄宿的規範吧，保障或是教育導引之類的，說真的跟強制宿舍也差一點而已

因為一些人的看法是她被家裡逼著做 這跟為了家庭去做就不是同一個概念了 而如果她是後者 大概早就辭掉V專心家裡的事業了前

居然住院了，要好好保重啊

我覺得這篇很多通靈王…..

有病識感已經屌打一堆人了

哈...哈...

看到 twitter 上大家打氣說真的還蠻感動的..

他一路走來感覺也是多災多難 心心加油啊QQ

翻譯推,希望哈洽馬早日康復

自己的決定和開不開心是兩回事 沒想清楚自己要什麼就頭洗下去會後悔也是經常發生的事然後直接把一個內向怕生的人丟到人生地不熟的地方不見得能就此改頭換面 特別是東亞留學生 出了國還是只敢和熟悉的環境互動的人所在多有

心心加油QQ等妳

哈洽...馬T^T

等到茸鼠跟粽子復歸 就只差哈洽馬一人了 加油QQ