奧本海默aka 原子彈之父、死神、世界的毀滅者，是美國知名科學家，在曼哈頓計畫中率
領眾多科學家完成了原子彈的研發。
雖然沒拿過諾貝爾，但他有多年的教書經驗，培育出許多優秀的科學家，並和學生們一起發
表過許多理論。另外，他對各領域的學問有研究，對梵文很有興趣。
fgo 的美國科學家有特斯拉和愛迪生，他肯定也能當上英靈。如題，如果fate 出了奧本海
默的話，他會有什麼能力？有沒有西恰？

床戲

會戴上親手縫製的麻布面具然後噴幻覺毒氣

現場投核 那日本想起那天嗎

下毒

寶具是世界核平

廣島燒

愛因斯坦都還沒 根本輪不到他 沒這電影前我還沒聽過他

專殺日本人

好色

會有DEBUFF~不尊重女性主義者

寶具：我成了死神，世界的毀滅者。

peaky fucking blinder!!!

會戴稻草面具噴毒氣

名氣不夠很爛 英靈強度是看名氣的

愛因斯坦本人根本不想跟原子彈沾上邊==

未必哦 FGO明明出了一堆出之前你根本沒聽過的神

特斯拉都可以了，歐本海默不行也滿奇怪的

還要特別去google才知道 愛因斯坦不用google都知道

鈔能力

名氣不夠可以切GG啊，馬上升格為五星。

他強在是能領導一群天才作出原子彈的通才

核彈還是給甘地當寶具好了(?

也是啦 美國英靈出名的也就特斯拉跟愛迪生 其他都要查一下 高興出誰都行 不過不覺得會出 不有趣

曹賊

大招：蹦蹦炸彈

專睡人妻

他進原神變可麗

FGO特斯拉跟愛迪生也被魔改很多啊

歐本海默很有名了好嗎 fgo裡面一些歷史人物反而還要去google一下

要看科學家被搞 參考崩壞3

圖靈應該也能出吧?

知名度哪有啥重要的 fgo出從者的邏輯就是沒有邏輯

圖靈是甲中之神

對日本從者會有加成嗎

FGO現在就死忠的多 反正出角等收錢就好邏輯已經不重要了

日本從者特攻也太地獄梗

那不是更需要圖靈這個邏輯學家了嗎?

蹦蹦

日本敢出奧本海墨再說 直接人理燒掉

日本特定地區特攻？！

邏輯已經不重要（x）邏輯從來沒重要過（o）開服就可以抽出個附身在韋伯身上的孔明 這遊戲打從一開始就放棄治療了

master要一直聞二手菸

廣島出身的出列

還有什麼米開朗基羅不在英靈座上 笑死

對界寶具 小男孩不過他也只負責發明而已 扔的又不是他 恨他沒道理

真的 編劇是米開朗基羅黑

好像有被譴責說丟之前的警告傳單沒有說明威力但當時講這東西可以炸掉整個市區不知道日本有沒有人會信

雖說是音譯，我記得以前都稱歐本海默的，是什麼時候開始稱奧本海默的？

對日寶具

翻譯支語化

我印象一開始就是奧本

寶具發動後日本強制投降

都是音譯 就根本沒差…

歐本海默是台灣翻譯，電影不知道為什麼要用奧本海默

很久前買過傳記 就叫奧本海默了感覺都對就是了

奧本我看八成又是對岸翻的

支語入侵 建議片商改成原子1995

哈自由時報發一篇新聞出來戰翻譯 那就是了

原子彈的威力沒真的炸過，日本估計也沒幾個會信吧

類似炸彈魔集合幾個英靈炸出核彈

那是個大部分平民還在種田吃米的年代 連科幻小說都沒有 要理解一顆炸彈能滅掉一座城市太困難了

名氣不夠？？？ 還真的是wwwe

我也記得以前是歐本 剛看到奧本還覺得是不同人

對國寶具

o本來就習慣翻奧 紐奧良 奧克拉荷馬

對日特攻 對國寶具

我歷史課本寫鳩格米西，吉爾伽美什是誰？吵這種翻譯沒什麼意思

台灣翻譯沒救啦 O本來就翻"奧"? 歐尼爾表示:都聊到英靈了 那"貞德"這種幾乎是翻譯錯誤的也...

沒聽過不用展示自己的無知…

貞德有翻錯嗎？

貞德是比較接近法文音譯類似約翰那樣不能說錯的很厲害

絕對送御主綠帽

NTR吧

I am atomic

我都唸歐本海默爾

會變成縫合怪 縫一隻毗濕奴進去

貞德還有問題是姓和名中間沒分隔

這不算翻譯錯誤吧，就那個時代的翻譯都是這樣我還以為是貞德達爾克之類的翻譯

理工學院聽過他蠻正常的

不和平就核平

寶具會是Death by exile

寶具：知識帶來的毀滅 對敵全體特大傷害並詛咒3回合 自身無法行動1回合

世界毀滅者 核平主義

英靈聽證會

翻譯規則不一樣耶.. 我是覺得比發音差別更嚴重啦

以前的確是翻歐本海默

寶具 胖子 瘦子 小男孩

沒玩FGO 裡面有馮紐曼嗎

參考莊姜應該還好

日本從者特攻是想炎上馬

特殊能力不是原子彈，是什麼人遇到她都可以變出超大組合技羅薩阿摩斯一堆神經病專才，大的到愛因斯坦小的到費曼他都可以給他們正確的工作還可以說服政府繼續給錢和解釋為什麼花另外投傳單不是他的錯啦，當時日本撿到傳單不上報會被六三法，嚴重的還會被特高帶走，奧本他們美國人不能理解

貞德是很厲害的譯法吧 用那兩個字貞潔+美德 兩個字就譯玩整個名字 至於姓名未分開就早年風格 利瑪竇 簡愛