PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [閒聊] AI翻譯484比機翻順?
作者:
mucoci
(奇寶~)
2023-07-29 17:16:24
喔喔喔~這個問題我知道
我一人作獨立遊戲也有六七年了
本來是給翻譯社翻 和 給google 翻一些簡單的
今年開始都用Chatgpt翻
先說結論~
AI翻譯 優於 機翻
但還是不能直接用!
作者:
haha98
(口合口合九十八)
2023-07-29 17:18:00
我也是笑笑的啦
作者:
fireleo
(火焰騎士)
2023-07-29 17:27:00
所以AI翻譯只是工具而已,翻出來的還是要經過人工檢查才行
作者:
scarbywind
(有事燒紙)
2023-07-29 17:41:00
正常人工翻譯也是會有另外的校對
作者:
guogu
2023-07-29 17:52:00
AI很白爛的是有時候會跟要翻譯的內文對話
作者:
Vulpix
(Sebastian)
2023-07-29 19:59:00
所以你不能一句一句翻,要有前後文啊。
作者:
kimokimocom
(A creative way)
2023-07-29 21:09:00
自己看看就算了 說翻完拿出去賣的真的祝他不會翻車
繼續閱讀
[情報] 獸電戰隊強龍者 10週年計畫 始動
LSLLtu
[討論] 動畫中捏臉是可以接受的霸凌嗎
macassans
[閒聊] 原來寶可夢系列正在帶著人類走向美好未
anpinjou
[孤獨] 波喜多 練習 3/4
mibbl0
[震怒] 幹您娘!邦邦的泳裝莉莎亂裁圖!
tkglobe
Re: [討論] 認真問統神實力在電競職業圈中的水準?
ck30765
[原神] 泳裝雷電將軍
Gwaewluin
[閒聊] 大奶喜多喜多
sos976431
Fw: [Live] [Vtub] バズリズム LIVE V 2023
YuiiAnitima
Re: [閒聊] 明日同學的水手服 額外內容02
gincod
【超得セット】総勢19名!「男湯で出会った痴女っこ 突然のベロちゅうと抱っこSEXで迫られ我慢できず何度も膣射」シリーズ4作品+2まるごと収録 金玉からっぽ15時間コース【期間限定販売】
あなたの職場で撮影します。 夢乃あいか
顔出しMM号 真夏のビキニギャル限定 ザ・マジックミラー Wデート中の仲良しカップル交換企画!ぬるぬるオイル素股に挑戦!恋人の目の前でイケナイと思いつつもクリトリスとチ○ポを擦り合わせ恥ずかしさと気持ちよさでヌルッと挿入!全員まさかの生中出し!! in海水浴場
【VR】全裸家政婦VR 紺野ひかる
【※観覧注意】【※ヌキ過ぎ注意】絶頂を超えた更に先、イキまくり限界ピストン!恍惚の過去最大トランスFUCK 本郷愛
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com