[閒聊] 中華一番之毛澤東的盤子
作者: ElfFail (秘密) 2023-08-13 20:38:59
https://twitter.com/Ogawa_Etsushi/status/1690216562895319040
中華一番x統一麵的活動，分析創意最高票的會被作者畫進來
不過這個機械翻譯是不是怪怪的
https://i.imgur.com/4ixW4qQ.jpg
https://i.imgur.com/BXOoIEs.jpg
中華一番x統一麵的活動，分析創意最高票的會被作者畫進來
不過這個機械翻譯是不是怪怪的
https://i.imgur.com/4ixW4qQ.jpg
https://i.imgur.com/BXOoIEs.jpg
作者: Owada (大和田) 2023-08-13 20:39:00
劉毛星
作者: lolic (lolic) 2023-08-13 20:39:00
毛澤東的盤子上可能什麼都沒有哦
作者: a0939877325 (阿夜) 2023-08-13 20:40:00
用廢鋼做的盤子嗎
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2023-08-13 20:40:00
マオ…昴
作者: furret (大尾立) 2023-08-13 20:40:00
那是昴的日文片假名
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2023-08-13 20:41:00
這翻譯是抓到什麼關鍵字 www
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-08-13 20:41:00
因為與中國文化相關的Mao有極高機率就是那個究極生物
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-08-13 20:42:00
作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃) 2023-08-13 20:42:00
毛哥背景更硬ㄌ
作者: ballby (波比) 2023-08-13 20:43:00
マオ=毛=通常指毛主席
作者: vergilmir (.) 2023-08-13 20:43:00
(危)
作者: shuten ( [////>) 2023-08-13 20:43:00
香港版配音就像是叫老毛星
作者: gn00386614 (EXSA) 2023-08-13 20:44:00
毛煮習
作者: ko7625 (摳妻溜惡我) 2023-08-13 20:44:00
毛啊
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2023-08-13 20:45:00
是臘肉蛋炒麵嗎
作者: Antihuman 2023-08-13 20:45:00
這道菜叫大躍進
作者: dearjohn (山本龍之介) 2023-08-13 20:46:00
毛毛毛XDXDXD
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2023-08-13 20:46:00
這個盤子要用廢鐵做嗎？
作者: neksa602 (cojilm) 2023-08-13 20:47:00
毛是關鍵字
作者: munchlax (小卡比獸) 2023-08-13 20:47:00
作者: Roystu (Roystu) 2023-08-13 20:48:00
老毛星
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2023-08-13 20:48:00
中華統一…
作者: marktak (天祁) 2023-08-13 20:48:00
叫我スバル就可
作者: kirimaru73 (霧丸) 2023-08-13 20:48:00
看到毛必翻毛澤東應該是至少兩三年前的自動翻譯梗了看來這段時間並沒有換腦
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2023-08-13 20:49:00
天若有情天亦老，人間正道是滄桑。
作者: gcobc12632 (Ted) 2023-08-13 20:49:00
個人感覺還是aqua-chan的翻譯比較經典
作者: goodjop11 (芒果好吃) 2023-08-13 20:51:00
用本名反而出事了
作者: fly0204 (For the Empire) 2023-08-13 20:51:00
老毛星
作者: vitalis (forget it ~~~) 2023-08-13 20:52:00
老毛星，笑死
作者: undearstand 2023-08-13 20:55:00
傳說中的廚具啊
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2023-08-13 20:55:00
傳說中的革命家 帶給農民幸福的田地...https://i.imgur.com/5B273Bj.jpg
作者: jeff666 2023-08-13 20:58:00
Aqua-chen 翻的超好笑
作者: a204a218 (Hank) 2023-08-13 20:58:00
專門拿來放臘肉的盤子
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2023-08-13 21:04:00
老毛星
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-08-13 21:06:00
全中國都是毛的盤子
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2023-08-13 21:12:00
老毛星
作者: hutao (往生堂買一送一) 2023-08-13 21:20:00
原來是毛的傳人，難怪旅行路上都要賣他面子
作者: Dayton (今夜如此，夜夜皆然。) 2023-08-13 21:26:00
mao
作者: wylscott (林 佳樹) 2023-08-13 21:29:00
笑死
作者: jeffbear79 (jeff) 2023-08-13 21:39:00
阿昴很容易被翻成毛
作者: wch2 (shadow sun) 2023-08-13 21:52:00
機翻就這樣啦 誰叫日文有マオ的論述七八成都是在指毛澤東
作者: yniori (偉恩咖肥) 2023-08-13 21:56:00
老毛星是毛澤東的祖先
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2023-08-13 22:02:00
毛澤東的盤子應該要上大躍進套餐，觀音土
作者: ilohoo (ilohoo) 2023-08-13 22:21:00
統一：當初硬改他名字是有先見之明的
作者: ShockHo222 (翰君) 2023-08-13 22:26:00
毛澤東的盤子XD
作者: kumotsuki07 (雲月) 2023-08-13 22:31:00
昴 瞬間笑
作者: jimmyVanClef (兄弟會將獲得勝利) 2023-08-13 22:57:00
劉毛澤東星
作者: DA3921999 (無尾熊變形蟲) 2023-08-14 00:04:00
笑死 是空的盤子還是負的盤子
作者: kanokazurin (我既是葉教授,也是博士倫) 2023-08-14 00:43:00
學牛媽叫主席毛沢 東(けさわ ひがし)就不會讓人搞混了呢
