[閒聊] 學日文很辛苦嗎？
作者: kl50365 (kl50365) 2023-08-22 17:05:58
台灣學生基本上都要學英文
相信很多人都不喜歡學英文
小弟我就是
我覺得學習一門語言
對一般人來說應該是一件辛苦的事
日文應該是臺灣第二多人學的外語
不少學日文的人
應該都對日本ACG很有興趣
畢竟學會後可以看日V
看原文的日漫
或是玩沒有中文的遊戲等等
在對日本ACG有興趣的情況下
學日文會覺得枯燥或是痛苦嗎？
相信很多人都不喜歡學英文
小弟我就是
我覺得學習一門語言
對一般人來說應該是一件辛苦的事
日文應該是臺灣第二多人學的外語
不少學日文的人
應該都對日本ACG很有興趣
畢竟學會後可以看日V
看原文的日漫
或是玩沒有中文的遊戲等等
在對日本ACG有興趣的情況下
學日文會覺得枯燥或是痛苦嗎？
作者: Wardyal (Wardyal) 2023-08-22 17:07:00
日文不就動漫看一看就會的東西嗎學起來很快樂吧
作者: frozensummer (冰凍) 2023-08-22 17:07:00
有常看到聽到日文的話，初期意外的有趣
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-08-22 17:07:00
去跟日本小V聊天練更快
作者: AN94 (AN94) 2023-08-22 17:07:00
有chatgpt學很簡單
作者: npc776 (二次元居民) 2023-08-22 17:07:00
漢字那麼多 看漢字猜句子都可以了
作者: Issarc0721 (蕭瑟風月) 2023-08-22 17:08:00
不會阿，教科書看煩了就去看生肉，看不懂就會回頭看了能看懂也會有點成就感
作者: zeyoshi (日陽旭) 2023-08-22 17:08:00
看目的啊 只是要看懂甚至聽不難
作者: yukitowu (雪兔哥) 2023-08-22 17:08:00
不考試的話隨便啦
作者: FrogStar (蛙星) 2023-08-22 17:08:00
要能用 能用就會有興趣
作者: pwseki206 (Seki PW) 2023-08-22 17:09:00
其實你是華文使用者就已經贏在起跑點了
作者: PeachcoMet (桃子彗星) 2023-08-22 17:10:00
交個日本女友學很快啊 推薦給您
作者: pwseki206 (Seki PW) 2023-08-22 17:10:00
N5-N3基本上很快，但N3、N2、N1跟N1之後又是一個檻
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2023-08-22 17:10:00
中文母語學日文成就感會很高完全是過去學英文無法企及的程度
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2023-08-22 17:10:00
我是不覺得，助詞跟動詞變化跟受授動詞這幾大關過了，少說能看懂30%
作者: Urakaze 2023-08-22 17:10:00
看打算學到什麼程度
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-08-22 17:10:00
我覺得還是滿累的
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-08-22 17:11:00
你真的想學沒有什麼是學不起來的，現在網路資源如此之多
作者: tryit0902 (貓空都是貓) 2023-08-22 17:11:00
學新東西一定辛苦 但覺得很值得而且日文學習資源超級多 很方便
作者: npc776 (二次元居民) 2023-08-22 17:12:00
現在網路資源多到學生都懶得學了吧 反正都丟機翻就好
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-08-22 17:12:00
語言的記憶量很大 沒什麼取巧的空間
作者: lavendin82 (腰不好) 2023-08-22 17:12:00
我覺得比英文好學欸 日文比較有系統
作者: xxxff0645 (645) 2023-08-22 17:12:00
個人只有學基本文法 跟背50音 很快樂
作者: Owada (大和田) 2023-08-22 17:12:00
看得懂是一回事 看得快又是另一回事很多書讀起來都很痛苦
作者: xxxff0645 (645) 2023-08-22 17:13:00
反正只是要看懂生肉
作者: lsps40803 (★嘻哩波囉★) 2023-08-22 17:13:00
學新語言本來就不是一件容易的事情
作者: johnny3 (キラ☆) 2023-08-22 17:13:00
不辛苦 教材很多 學冷門語言才辛苦 什麼有趣的資料都沒有
作者: pwseki206 (Seki PW) 2023-08-22 17:13:00
現在NHK還有免費日文配信，直接硬上也可以學到一堆
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-08-22 17:13:00
N幾不重要吧，學日文也不是用來考試
作者: globe1022 (肉食兔) 2023-08-22 17:15:00
沒興趣學什麼都痛苦，如果還要先知道痛不痛苦枯不枯燥才要學，還是不用浪費時間了
作者: jayzforfun (丁傅土) 2023-08-22 17:16:00
學了沒興趣再放棄就好了日語三大放棄點聽說是五十音動詞變化跟敬語
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-08-22 17:16:00
五十音太早了吧
作者: GGinin5566 (軟軟好口感) 2023-08-22 17:16:00
很輕鬆啊 這裡都看動漫玩遊戲就N1了
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-08-22 17:17:00
樓下支援問日文消失.jpg
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-08-22 17:17:00
如果要你定期考試還要根據成績影響人生就會痛苦了
作者: jayzforfun (丁傅土) 2023-08-22 17:17:00
很多人五十音都背不完啊
作者: gn0111 (Pula) 2023-08-22 17:17:00
沒有要幹嘛有興趣學一學有什麼壓力
作者: onionandy (かよう) 2023-08-22 17:17:00
一樓那種就是典型的以為會了日文
作者: pwseki206 (Seki PW) 2023-08-22 17:17:00
即便背完偶爾看到一堆片假名還是會當掉XD 就要默念下才知道說啥
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2023-08-22 17:18:00
人均N1
作者: DarkKnight (.....) 2023-08-22 17:19:00
看西洽人鈞N1
作者: sky12island 2023-08-22 17:20:00
當你看到喜歡的本子或黃油不用特別去找漢化時 我覺得花的那錢跟時間根本超值w
作者: JER2725 (史流氓) 2023-08-22 17:21:00
光學台語就有難度了
作者: ghostlywolf (影特狼) 2023-08-22 17:21:00
日文學習資源超好找的，光這點看來就輕鬆不少
作者: timber777 (0_0) 2023-08-22 17:22:00
至少不要半桶水不懂裝懂就好 看西恰因為日文翻車過幾次
作者: npc776 (二次元居民) 2023-08-22 17:23:00
只是娛樂用也不需要學到多正確多完善 可以再也不用看簡中垃圾漢化就是愉悅
作者: hinajian (☆小雛☆) 2023-08-22 17:24:00
台灣想學日文已經比世界上大部分國家都容易了文法不同這部份當然是要克服
作者: a2364983 (小可憐) 2023-08-22 17:24:00
辛不辛苦要看動機 為了喜歡的事情學就不會覺得客觀角度的話台灣人學日文算很有優勢了
作者: xsx759153 (犯人) 2023-08-22 17:24:00
C洽人人都有N1實力 你在這問 當然是回答不會啊
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-08-22 17:25:00
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2023-08-22 17:25:00
聽力的話，DL有些全年齡向的ASMR，有的不但無料還附劇
作者: sunwell123 2023-08-22 17:25:00
如果喜歡學語言就還好；我感想是學了日文後就覺得英
作者: kururuj (kururuj) 2023-08-22 17:26:00
聽過有人學了12.5年還是過不了N1
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-08-22 17:26:00
12.5年還過不了，好慘
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-08-22 17:27:00
只會日文才是辛苦
作者: npc776 (二次元居民) 2023-08-22 17:30:00
我玩了快30年應該也不會過N1 阿你學來是要玩還是要考試的
作者: n20001006 (出現在角落) 2023-08-22 17:31:00
日文文法難英文好多==
作者: tobias114 (10m) 2023-08-22 17:31:00
你有想過外國人學還是再另外學漢字嗎= =
作者: CP64 ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2023-08-22 17:32:00
看要學來做啥 學來看點聽點東西是真的很容易
作者: johnkry (john) 2023-08-22 17:32:00
我學快10年了...N5還沒過
作者: npc776 (二次元居民) 2023-08-22 17:33:00
只是要遊戲影視動畫旅遊根本躺的像手油休閒黨一樣平
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2023-08-22 17:34:00
有興趣就不辛苦辛苦就是不夠有興趣
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2023-08-22 17:35:00
你學來是有在用的話那就可以學很快，每天休閒娛樂都相當於自主複習不是嗎
作者: ainamk (腰包王道) 2023-08-22 17:36:00
沒有興趣的話學什麼都很痛苦
作者: FeverPitch (Fever Pitch) 2023-08-22 17:38:00
日文資源多 喜歡又沒有考試壓力就不至於辛苦
作者: a606152004 (吐槽役) 2023-08-22 17:42:00
我考過N2 但我去日本玩還是講不成句子 要配著英文講
作者: Shift2 (小老鼠) 2023-08-22 17:47:00
不會，一路快樂學習只是從來沒開口講過半句日語
作者: dragon99423 (龍) 2023-08-22 17:50:00
學語言都是有動力和多看最重要啦，會日文後一天下來日文看的比中文還多，不過輸入和輸出上兩回事，會聽讀不代表會說寫，搞懂目標有動力學的很開心和有成就感
作者: Haruna1998 (無聲雨) 2023-08-22 17:51:00
我看動漫10年還是不會日文:(
作者: tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘) 2023-08-22 17:55:00
不會 看著看著就學會了
作者: Bugquan (靠近邊緣) 2023-08-22 17:58:00
你要考試強迫每個人學，就會不一樣了
作者: akway (生活就是要快樂) 2023-08-22 17:59:00
日文比中文簡單吧
作者: lucky7766777 (小番茄) 2023-08-22 18:10:00
單純興趣學的話很有趣啊，看生肉、有興趣的原文小說
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-08-22 18:17:00
非母語看天份決定年數
作者: koiiro 2023-08-22 18:35:00
多看多聽的環境下n2左右不難吧，要精就要刻意讀了如果你平常都會用到日文，自然會有動力學，以前被逼著學英文都不知道學了要幹嘛根本不想念，還好我現在也不算常用所以沒有後悔
作者: ChikuwaM (翻譯竹輪) 2023-08-22 18:44:00
不會 不急著考試的話 自學搞好基礎 就能慢慢啃生肉了啃得動生肉就會打開新世界
作者: void06 (先這樣先不要) 2023-08-22 18:48:00
參加日本活動 看原文 才有動力 其他都是枯燥
作者: cucu1126 (日月) 2023-08-22 18:48:00
多看多聽，有不懂的就去查一下，積少成多慢慢就會了，只是這樣頂多讓你記到詞彙而已，想了解文章還是得去學一下
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2023-08-22 18:49:00
算很好入門的，光漢字就比其他外國人少了很多門檻，片假名就看你的英文好不好
作者: cucu1126 (日月) 2023-08-22 18:49:00
文法，不然很多時候容易造成誤解
作者: Erurize (Lucifero) 2023-08-22 18:54:00
漢字跟成語理解能力很強，一連串的平片就島了
作者: sustto (sustto) 2023-08-22 18:57:00
很痛苦 學會就變日常惹
作者: nalthax (書蟲一枚) 2023-08-22 19:03:00
我N1過了，看關西腔漫畫還是得查字典啊，每個作者習慣用的語法跟字彙、文風不同也都還是要查字典，是一路查字典讀ACGN過來的。所以看你到底是想看個一知半解就好，還是很好奇到底在講什麼，我一般比例是7:3，前者是打發時間，後者是拿來用在真愛上面
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2023-08-22 19:13:00
不是要去工作的話 根本沒壓力吧學興趣的也不用逼自己去學日文檢定啊聽讀懂得大概就可以了 口說你去現地會初級會話大概也就夠用了
作者: itachi0609 (紫苑) 2023-08-22 19:37:00
有動力時就學很快 以前為了看本就是一邊看一邊查翻譯
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-08-22 19:42:00
不要出現什麼免費の午餐應該都還好吧，現在都有Ghatgpt了
作者: evan000000 2023-08-22 19:53:00
我覺得敬語好難
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-08-22 19:55:00
Ghatgpt
作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2023-08-22 19:56:00
被人逼就痛苦 自己有興趣有動力則否欸樓上你打了兩次怎麼都是Ghat啦
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-08-22 19:57:00
怕有人看不見~
作者: wds824 (wds824) 2023-08-22 20:05:00
學什麼技能都是一樣的，差別就是熱情而已
作者: TENZO (十ZO) 2023-08-22 20:11:00
想學還在意這個大概也就說說
作者: nalthax (書蟲一枚) 2023-08-22 20:13:00
GhatGpt應該不是學了日文才去看ACGN，而是接觸ACGN久了之後，把缺的補一補考一考。所以考試以前跟以後，做的事情其實沒有差多少
