Re: [閒聊] 學日文很辛苦嗎？
作者: attacksoil (擊壤) 2023-08-22 19:17:19
現代人少了一個學日文的管道
當年是可以靠玩hgame學日文的
因為想要瑟瑟 想要看得懂各個神作 所以非常有動力
一開始還需要即時字幕翻譯軟體 裝甲惡鬼村正破關後已經不需要了
回過神來發現漫畫也已經不需要看熟肉
當年是可以靠玩hgame學日文的
因為想要瑟瑟 想要看得懂各個神作 所以非常有動力
一開始還需要即時字幕翻譯軟體 裝甲惡鬼村正破關後已經不需要了
回過神來發現漫畫也已經不需要看熟肉
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-08-22 19:18:00
屁啦，我就不信年輕人都沒玩過HG，難不成你大學幹過的事情你會覺得下一代的不會玩？
作者: Owada (大和田) 2023-08-22 19:19:00
hgame式微了啦
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2023-08-22 19:20:00
因為現在這方面的公司倒的差不多了吧，前陣子不是幻影社還哪個做3D HG的剛解散
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-08-22 19:20:00
現在明明就都能用steam買門檻還降低了吧XD那天還在DC看20出頭的朋友跑了一晚的沙耶之歌
作者: kasim15 2023-08-22 19:21:00
現在都直接買日文電子書更方便
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-08-22 19:21:00
但中文化這點確實會造成學習日文的阻礙，很多都中文化了
作者: Sakuya5578 2023-08-22 19:21:00
拿村正來練很硬喔XD
作者: youtuuube000 (小孩) 2023-08-22 19:22:00
以前都把hcg 看完就好哪會真的很認真看劇情在講啥啊
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-08-22 19:23:00
DLSITE一大堆，只知道幻影社是活在哪裡
作者: rockman73 2023-08-22 19:23:00
現在HG又不流行那種海量文本了 怎麼學
作者: hsiehfat (Okami) 2023-08-22 19:24:00
現在年輕人肯定幾乎都沒玩過的啦，HG是上個世代的東西了
作者: rockman73 2023-08-22 19:24:00
有在做AVG的還剩幾家= =
作者: mtyk10100 (mtyk10100) 2023-08-22 19:25:00
hgame學的+1 當初硬啃下來全破素晴日很有成就感
作者: rockman73 2023-08-22 19:25:00
我以前玩是真的當有聲書有意無意在學日文的
作者: hsiehfat (Okami) 2023-08-22 19:25:00
跟文字冒險遊戲一樣都已經是時代的眼淚了
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-08-22 19:25:00
有些連個人電腦都沒有是要玩啥HG
作者: chuckni (SHOUGUN) 2023-08-22 19:25:00
雖然我蠻想吐槽以前我們也沒有V可以看這點，整體來講現在這個時代願意練日文的人反而多了
作者: trialmoon (邪惡番茄) 2023-08-22 19:26:00
VNR拿來當即時字典蠻好用的
作者: hsiehfat (Okami) 2023-08-22 19:28:00
不過不是劇情向的瑟瑟遊戲倒是還有，前陣子被朋友推了個Rise of Eros，雖然沒有繼續玩
作者: rockman73 2023-08-22 19:29:00
現在還有在做而且又有名氣的就剩柚子
作者: s50189 (咕嚕米) 2023-08-22 19:29:00
認真 一個人靠中文字幕邊聽邊玩個5、6年再去學日文真的蠻輕鬆的 雖然基本該背的還是要背
作者: a606152004 (吐槽役) 2023-08-22 19:30:00
太多中文化了
作者: rockman73 2023-08-22 19:30:00
但是柚子的劇情... 躺在床上玩不用半小時我就睡著了
作者: inte629l 2023-08-22 19:30:00
HG要看，有些用字或文法滿難的
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-08-22 19:30:00
AVG？idea factory跟光榮都有在做啊，夠老吧
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2023-08-22 19:31:00
以前一堆R18的AVG劇情才是重點，H只是為了銷量塞的
作者: s50189 (咕嚕米) 2023-08-22 19:31:00
不過與其說教科書不如說有一個固定讓你每天看日文的工具有學習動力 我看我朋友對HG沒興趣也是叫他去找別的 所以他就靠AV學的比我還快了我也是疑惑看AV怎麼學日文 但就跟他疑惑我看HG學同理
作者: leoleoaakk (雷歐.AK) 2023-08-22 19:32:00
近期還有新的Qruppo社人氣也很高啊 但它的文本完全不適合拿來學日文就是了XDD
作者: xsx759153 (犯人) 2023-08-22 19:33:00
因為現在很多人會幫翻譯 所以強迫自己學習的機會就變少了
作者: xzero0911 (Jh豆腐) 2023-08-22 19:33:00
黃油學的+1 玩個幾年就去裸考N2一次過了
作者: s50189 (咕嚕米) 2023-08-22 19:34:00
難學好學一回事 一直處在聽日文的環境還是有差的啊 不過你只看翻譯聽也不聽那完全學不會哦（
作者: vanler (凡) 2023-08-22 19:35:00
用鬼畜眼鏡練日打
作者: digitai1 (大摳) 2023-08-22 19:36:00
不算全部HG學的不過也是因為當時管道少自己看多了大3裸考N2過 當時日檢只有四級
作者: Yohachan (ヨハ醬) 2023-08-22 19:36:00
老人又在貴古了
作者: digitai1 (大摳) 2023-08-22 19:37:00
高中就有聽過更厲害的學長 打HG高二就N2 大一N1
作者: bollseven (嚕嚕子) 2023-08-22 19:37:00
可以去日本找老師上日文課 先在推特預約
作者: yisky (乳酪三明治餅乾) 2023-08-22 19:39:00
那是現在翻譯太方便好嗎，何況現在還有AI翻譯
作者: storyo11413 (小便) 2023-08-22 19:45:00
翻譯太方便外加現在有中翻的優質遊戲超好買到的
作者: knight72728 (Kenkata) 2023-08-22 19:54:00
少了hgame這管道學日文，這篇是不是在雲?
作者: Hellery (神ナツキ) 2023-08-22 19:56:00
放屁當年看不懂日文還不是照玩
作者: gigu5498 (gigu5498) 2023-08-22 20:09:00
dlsite認識一下，一大堆hg
作者: nwkasim (卡西姆) 2023-08-22 20:12:00
AV對話比AVG還要少吧，怎麼練的
作者: aiiueo (aiiueo) 2023-08-22 20:15:00
dlsite能把愛麗絲社買齊呢，比以前方便多了
作者: jdklas (我想放假阿....) 2023-08-22 20:22:00
想太多 為了筱田優 樓下拼到N2
作者: ghostlywolf (影特狼) 2023-08-22 20:22:00
不過現在有很多手遊劇情可以看，有八成像
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2023-08-22 21:43:00
啃村正太厲害了吧
作者: ImaiLisa (Lisa) 2023-08-22 21:51:00
村正的日文蠻難的吧
作者: kimokimocom (A creative way) 2023-08-22 22:12:00
就像現在日本年輕人也都不買電腦了 沒出手機板就不玩
