[閒聊] Ben10只有我現在才知道嗎= =
作者: rainnawind (守序邪惡的雨颯) 2023-08-28 20:46:00
田小班的「田」其實是田納森（Tennyson）的田
田小班全名是
班傑明.柯比.田納森
Benjamin Kirby "Ben" Tennyson
班傑明簡寫通稱「小班」（Ben）
田納森開頭是「Ten」
於是就變成了Ben 10（Ten）
所以「Ben10」的作品標題
除了是最一開始設定可以變身的外星人只有十種的意思
其實Ben Ten也是主角名字的縮寫
田小班全名是
班傑明.柯比.田納森
Benjamin Kirby "Ben" Tennyson
班傑明簡寫通稱「小班」（Ben）
田納森開頭是「Ten」
於是就變成了Ben 10（Ten）
所以「Ben10」的作品標題
除了是最一開始設定可以變身的外星人只有十種的意思
其實Ben Ten也是主角名字的縮寫
作者: gaym19 (best689tw) 2023-08-28 20:46:00
田小班班
作者: ryanmulee (ryanmulee) 2023-08-28 20:47:00
好的，咬
作者: labich (醜狗) 2023-08-28 20:47:00
進化人:我知道 田小班班
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2023-08-28 20:47:00
老大
作者: dragon803 (wet) 2023-08-28 20:48:00
因為原版配音魔賈斯是叫小班Tennyson 但中文配音是叫他姓田的 不是姓田納森 所以會不知道很正常啦
作者: asasas0723 (as) 2023-08-28 20:49:00
有印象阿公生氣或是認真的時候有時候會叫他班傑明而已
作者: dragon803 (wet) 2023-08-28 20:50:00
喔你是說Ben 10的含義喔 那你應該是晚注意了XD
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-08-28 20:53:00
田小班班
作者: feedback (positive) 2023-08-28 21:01:00
姓田的聽起來很沒禮貌，結果原文只是直接叫姓哦
作者: karta273745 (karta273745) 2023-08-28 21:01:00
那你知道 未來小班的稱號 會不會更吃驚阿Y
作者: jerry931017 (大爆射) 2023-08-28 21:03:00
現在看到田只會想到某惡徒
作者: scott032 (yoyoyo) 2023-08-28 21:06:00
田姓外星惡徒
作者: Ohiyo543 2023-08-28 21:09:00
作者: JokerByMarve (JBM) 2023-08-28 21:11:00
對不起 我只知道小雯好色
作者: greatloser (Alfred) 2023-08-28 21:12:00
我到現在才知道他中間還有一個卡比(Kirby)
作者: s8018572 (好想睡覺) 2023-08-28 21:13:00
小雯的漫畫真的很多==
作者: kusotoripeko (好油喔) 2023-08-28 21:18:00
模賈斯那句: 姓田的 。 真的很有記憶點
作者: dragon803 (wet) 2023-08-28 21:22:00
後來魔賈斯比較尊重小班就會叫他Ben Tennyson(田小班)了 一開始遇到瞧不起就直接叫姓田的XD
作者: charlietk3 (阿洛å°èŠ±) 2023-08-28 21:30:00
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-08-28 21:30:00
小雯的圖到現在都很多 美國人冒險都要畫 就知道多猛
作者: koty6069 (問號問號) 2023-08-28 21:37:00
你們幾個姓田的
作者: z23568903 (z23568903) 2023-08-28 21:55:00
美式卡通中配都很讚
作者: rizman28 (栗子) 2023-08-28 22:08:00
我叫你吹
作者: jack34031 (人人人人人) 2023-08-28 22:33:00
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-08-28 23:00:00
進化人：田小班班真的超呆超可愛的
作者: y124421473 (ˊ_>ˋ) 2023-08-28 23:49:00
田
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油) 2023-08-28 23:58:00
田小班班正常，只看CN翻譯就是這樣我也是看wiki才知道的
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2023-08-29 07:26:00
姓田的！
作者: SYD72 2023-08-29 07:57:00
你們幾個姓田的！ 這翻譯真的猛啊
作者: IFeelSoAlive (我感覺好活) 2023-08-29 08:30:00
