Re: [閒聊] 初代紙片瑪利歐RPG傳說 fireleo PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 初代紙片瑪利歐RPG傳說

作者: fireleo (火焰騎士) 2023-09-15 14:00:25

初代是N64的
https://imgur.com/KftJ3JS
日版名稱直翻的話是「瑪利歐物語」，聽不出來紙片的部分
https://imgur.com/9payPZd
美版就很簡潔俐落翻成紙片瑪利歐
GC(第二作)
https://imgur.com/iWeqvV3
日版名稱是紙片瑪利歐RPG(重製版的中文版也是這標題)，日本開始翻作紙片瑪利歐
而常常聽到的千年之門是美版副標題
https://imgur.com/x4sKBkd
這兩作的日美版標題差異有點大，所以會有點混亂
後面作品標題就一樣了
再來是夥伴與NPC的部分
N64和千年之門很棒的一點是，在不破壞世界觀的情況下把瑪利歐遊戲裡會出現的種族延
伸出去，像栗寶寶種族的女考古學家
https://imgur.com/mxqowXF
慢慢龜種族的烏龜太郎
https://imgur.com/YusPVEj
炸彈兵種族的炸彈兵船長
https://imgur.com/keuxK6m
超紙瑪(wii)基本上瑪利歐他們是來到異世界了，所以大多都不是瑪利歐世界會出現的東
西了
https://imgur.com/aJy9NVn
https://www.youtube.com/watch?v=alV8P9XW9pw
可能是因為這個宅宅變色龍的關係，所以宮本茂就翻桌了
翻桌後的貼紙之星(3DS)就只單純出現瑪利歐的人物(沒有延伸)而已
尤其是複製貼上的奇諾比奧
所以才會有這個圖XD
https://imgur.com/GmVwA0g
對比GC的就很...
當然負評的點不只有這樣，導致3DS這代大暴死
色彩噴濺(WII U)雖然有改善(雖然還是複製貼上奇諾比奧)，但因上一代的關係，評價不
太好
摺紙王國(switch)改善很多，夥伴與NPC描寫也很多(炸彈彬QQ)，所以算走出來了，不過
輪盤戰鬥有點拖時間
紙片系列我沒玩過N64,GC,WiiU這三代，這次GC重製，而且中文化，所以很期待

作者: JonTalbain (JT) 2023-09-15 14:03:00

玩過千年之門，真的是遊戲性劇情音樂等各方面都很優秀的遊戲

作者: Makeinu (Makeinu) 2023-09-15 14:07:00

色彩噴濺用GamePad的互動性很好，出牌和畫圖都要用到

作者: ryoma1 (熱血小豪) 2023-09-15 14:09:00

評價很好，但是搞到宮本茂不高興，真是令人好奇，個人只玩過摺紙國王，整體有讓我驚艷到，這次中文復刻肯定支持

作者: bibbosb4 (我愛馬力歐) 2023-09-15 14:11:00

這也是宮本茂翻桌反而搞到翻車大失敗的例子吧

作者: onepieceptt (熊孩子) 2023-09-15 14:27:00

GC的千年之門，遊戲性與劇情算系列作中評價最高的

作者: Mikufans 2023-09-15 15:05:00

推