[BGD] Ave Mujica 五人聲優訪談完整翻譯
作者: ppc233699 (青梅竹馬必勝) 2023-09-17 13:08:50
https://b23.tv/avuoVT8
完整文章在這裡
以下就整理一些我覺得比較有趣的
先附註一下人名
高尾奏音 祥子
渡瀨結月 睦
岡田夢以 海鈴
佐佐木李子 初華
米澤茜 喵夢
1.奏音提到她們都好想公開真名辦live，夢以說0th live的時候指甲有做紅黑配，結果忘
了
處理掉又去別的拍攝，結果只使用了沒露手的照片。每個人都為了不要說溜嘴努力著。
2.結月提到睦很喜歡小黃瓜，手機封面app大頭照，給MyGO的慰問品都是，然而結月本人
因?
過敏吃不了小黃瓜（中之人都拒絕了睦嗎www
3.夢以說配音海鈴的時候被要求用更平淡的口氣說話，然後她覺得海鈴應該非常喜歡立希
；
茜提到這次是她第一次配音，要一面看腳本一面配太難了，所以喵夢的台詞直接全部背起
來
，奏音提到她們收錄的時候全部都驚呆了，另外雙手都是慣用手的部分是茜的逆輸出，所
以
她覺得對喵夢有股親切感。
4.五個人的關係超級好，跟Ave Mujica的商業合作完全相反。李子提到「青春感」五人常
常
一起吃飯，去遊樂園玩，也會去李子的家。結月說五人裡頭最沒有架子好相處的是奏音跟
茜
，李子也很主動。奏音提到有一次她想去星巴克但怕孤單，結果全部人都去了w
5.奏音提到因為自己太愛團員了，一直思考要怎麼散發愛，於是把照片跟影片之類的剪成
MV
發給大家，一個月一次（阿祥 太重了啦吐槽）「沒見面的時候聽著樂曲就會想到大家的
回?
…怎麼突然覺得羞恥了起來」反正後面就是各種糖各種玩有興趣的記得去看完整
6.提到五人的樂器水平，結月說她完全不會吉他，小時候是學鋼琴的，但是還是應徵了說
想
試試。收到工作後，以為是要彈鋼琴，結果是吉他嚇了一跳，問了原因之後才知道奏音太
厲
害了，她也折服了（太可憐了連樂器都要被搶啊睦寶）
https://b23.tv/lZQQyh9
B站有奏音小時候比賽的影片 真的是音樂世家
——————
動畫收錄狀況的話 就跟上一篇說得差不多
#1b1SemmG(C_Chat)
這五人之後如果有廣播或邦邦live的話應該也很有趣了 很期待 光是奏音就整個陽角到極
致
完整文章在這裡
以下就整理一些我覺得比較有趣的
先附註一下人名
高尾奏音 祥子
渡瀨結月 睦
岡田夢以 海鈴
佐佐木李子 初華
米澤茜 喵夢
1.奏音提到她們都好想公開真名辦live，夢以說0th live的時候指甲有做紅黑配，結果忘
了
處理掉又去別的拍攝，結果只使用了沒露手的照片。每個人都為了不要說溜嘴努力著。
2.結月提到睦很喜歡小黃瓜，手機封面app大頭照，給MyGO的慰問品都是，然而結月本人
因?
過敏吃不了小黃瓜（中之人都拒絕了睦嗎www
3.夢以說配音海鈴的時候被要求用更平淡的口氣說話，然後她覺得海鈴應該非常喜歡立希
；
茜提到這次是她第一次配音，要一面看腳本一面配太難了，所以喵夢的台詞直接全部背起
來
，奏音提到她們收錄的時候全部都驚呆了，另外雙手都是慣用手的部分是茜的逆輸出，所
以
她覺得對喵夢有股親切感。
4.五個人的關係超級好，跟Ave Mujica的商業合作完全相反。李子提到「青春感」五人常
常
一起吃飯，去遊樂園玩，也會去李子的家。結月說五人裡頭最沒有架子好相處的是奏音跟
茜
，李子也很主動。奏音提到有一次她想去星巴克但怕孤單，結果全部人都去了w
5.奏音提到因為自己太愛團員了，一直思考要怎麼散發愛，於是把照片跟影片之類的剪成
MV
發給大家，一個月一次（阿祥 太重了啦吐槽）「沒見面的時候聽著樂曲就會想到大家的
回?
…怎麼突然覺得羞恥了起來」反正後面就是各種糖各種玩有興趣的記得去看完整
6.提到五人的樂器水平，結月說她完全不會吉他，小時候是學鋼琴的，但是還是應徵了說
想
試試。收到工作後，以為是要彈鋼琴，結果是吉他嚇了一跳，問了原因之後才知道奏音太
厲
害了，她也折服了（太可憐了連樂器都要被搶啊睦寶）
https://b23.tv/lZQQyh9
B站有奏音小時候比賽的影片 真的是音樂世家
——————
動畫收錄狀況的話 就跟上一篇說得差不多
#1b1SemmG(C_Chat)
這五人之後如果有廣播或邦邦live的話應該也很有趣了 很期待 光是奏音就整個陽角到極
致
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2023-09-17 13:10:00
一個月發一個mv也太愛XDDD
作者: jeff235711 (jeff235711) 2023-09-17 13:12:00
誇張
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2023-09-17 13:14:00
重女樂團派對
作者: inte629l 2023-09-17 13:15:00
喵夢好猛哦 雙手慣用手然後台詞全背
作者: reminsky (sky強) 2023-09-17 13:16:00
這五人好像只有茜是第一次配音，其他人都有一定經歷
作者: Tads 2023-09-17 13:18:00
米澤挺厲害的 配音完全不像素人
作者: louie83279 (æ°¸é ä¸æº–的先知) 2023-09-17 13:18:00
夢以算偶像轉聲優，配的角色還很少
作者: neroASHS (奈羅曾) 2023-09-17 13:20:00
跨次元計畫連排擠都是跨次元的 2ㄏ我的睦寶
作者: statice116 (星辰) 2023-09-17 13:20:00
「海鈴應該非常喜歡立希」← 好、好耶(*′∀`*)茜也太厲害了吧 另外幫睦寶QQ 太苦了
作者: dragon803 (wet) 2023-09-17 13:22:00
睦寶QQ
作者: Darvish5566 (達爾) 2023-09-17 13:23:00
喵夢連動捕也是自己上
作者: ging1995 (Shun) 2023-09-17 13:25:00
有海希我就推
作者: nothink00 (線蟲) 2023-09-17 13:28:00
喵夢也太強
作者: YaKiSaBa (鹽烤鯖魚) 2023-09-17 13:28:00
這團很讚 同名曲好聽
作者: jeff235711 (jeff235711) 2023-09-17 13:29:00
裡外皆輸
作者: rronbang (Ron1) 2023-09-17 13:31:00
一個月做一個MV 一般朋友不會做這樣吧XD鼓是最專業的? 所以動補自己上?有人說初華也會炸啊，想不到
作者: leon4287 (左邊的一陣風) 2023-09-17 13:38:00
好
作者: alvistan (Alvis) 2023-09-17 13:38:00
這篇很棒 推薦點進去看完整翻譯
作者: tab222777 (阿馬^0^) 2023-09-17 13:40:00
讚耶
作者: es9114ian (爆眼熠) 2023-09-17 13:48:00
米澤原本就是專業鼓手，但她配喵夢真的配得不像是新人很厲害
作者: ap9xxx (Counting Stars) 2023-09-17 13:50:00
笑了 反而中之人不能吃小黃瓜 真的只能種來給別人然而(
作者: es9114ian (爆眼熠) 2023-09-17 14:04:00
所以是連水果都不能吃嗎？
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2023-09-17 14:07:00
水果不就只剩煮熟的番茄了嗎
作者: pentasy (幻想龍) 2023-09-17 14:11:00
可以入菜的水果不少吧
作者: kafing89 (麻糬果粉) 2023-09-17 14:11:00
米澤第一次配音就可以這麼好……天才啊
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2023-09-17 14:12:00
母雞卡含金量恐怖如斯....
作者: alvistan (Alvis) 2023-09-17 14:21:00
是不是鼓手都很會配音 mika/夏芽也都不錯
作者: cjacky1026 (大頭buddy) 2023-09-17 14:46:00
大祥老師原來是三次元逆輸出嗎
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2023-09-17 14:53:00
米澤第一次配，結果棒讀感完全看不到立石凜的車尾燈，超厲害話說1月1mv的重女程度才是逆輸入吧草
作者: kazemi00 (一騎當千) 2023-09-17 15:24:00
原來睦玩樂團沒有樂趣是因為擅長的樂器被搶了
作者: ging1995 (Shun) 2023-09-17 15:30:00
睦寶速彈咖 結果主吉他是初華 太苦了
作者: Stan6003 (巨猩) 2023-09-17 16:46:00
之後mujica 真人Live的中場影片也能做不要笑挑戰嗎
作者: whu930038 (Andy0813) 2023-09-17 16:53:00
B站有些米澤打鼓的影片，看起來很強，加上人又正總之就是很有魅力
作者: Mikufans 2023-09-17 17:49:00
推
作者: tsurutake (tsurutake) 2023-09-17 17:51:00
米澤完全不像初次配音耶...超強
