https://pbs.twimg.com/media/F6OFUHxb0AAbM66.jpg
芹:老師,如果你有感覺到身體不適或是需要什麼東西,請按鈴。
師:謝謝妳芹奈,但我沒看到這邊有什麼鈴
https://pbs.twimg.com/media/F6OFURzasAAVxif.jpg
師:再說我只是傷到我的手臂,為什麼要住院啊?
芹:鈴在這裡,老師
師:芹奈???
師:妳知道的,我覺得我已經康復了。
芹:只要按一下,我就會立刻過來的。
https://x.com/blowfish100/status/1703351695336780132?s=20
看底下的英文翻譯還加注了這段
https://x.com/RagingAsn_/status/1703405374609424397?s=20
Just to clarify, the bell doesn't ring so much as... vibrate...
Click it, and she'll "come" right away...
嗯...
https://i.imgur.com/mvBmOkI.jpg