[沙勒] 文本和諧主人變成先生www
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2023-09-21 16:43:17
沙勒服舊文本
https://i.imgur.com/X1BvPsa.jpg
和諧後的新文本
https://i.imgur.com/k5eoOnY.jpg
只能說建議党繼續加大力度www
https://i.imgur.com/X1BvPsa.jpg
和諧後的新文本
https://i.imgur.com/k5eoOnY.jpg
只能說建議党繼續加大力度www
作者: hsiehfat (Okami) 2022-09-21 16:43:00
看來茜和老師直接原地結婚了，茜的大勝利
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2023-09-21 16:44:00
對岸不會把老公叫做先生嗎
作者: fenix220 (菲) 2023-09-21 16:44:00
主人只能姓習
作者: Pep5iC05893 (結束) 2023-09-21 16:44:00
好讚 色色色
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2023-09-21 16:45:00
主公
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-09-21 16:45:00
「看起來更糟糕了」
作者: gn02218236 2023-09-21 16:45:00
主人只能姓習笑死
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-09-21 16:46:00
幸好不是叫老爺
作者: vios10009 (vios10009) 2023-09-21 16:46:00
下面有一位已經做好覺悟了
作者: dog29635841 2023-09-21 16:48:00
所有學生都是我的翅膀 謝謝黨謝謝習大大
作者: MrJB (囧興) 2023-09-21 16:49:00
唉唉 這不是更色了嗎www
作者: tonychen01 (æ±å°¼é™³) 2023-09-21 16:50:00
為甚麼不把文本改成她是用比較文言的喊法叫老師不過這個真的更色了,沒有異議
作者: fenix220 (菲) 2023-09-21 16:53:00
沙勒叫先生 日本也叫先生 沒差別吧
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2023-09-21 16:53:00
更色了
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2023-09-21 16:57:00
他們真的還敢繼續玩沙勒服喔 這種修改頻率跟不由分說的強制性 不用半年就面目全非了吧
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2023-09-21 16:58:00
有種ntr苦主癖的瑟
不想看繁中 不想翻牆 課金更方便 支持翻譯團隊當初有看過這幾種理由
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2023-09-21 16:59:00
不如叫公子 反正東方女僕=婢女嗎
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2023-09-21 17:00:00
樓上你那是復辟封建主義
作者: kducky (kd) 2023-09-21 17:03:00
中國只能有一個主人
作者: s8018572 (好想睡覺) 2023-09-21 17:03:00
我的先生 所以從主人變成老公？ 三小啦==
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2023-09-21 17:05:00
好奇先生在中國有丈夫意思？
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2023-09-21 17:06:00
阿，先生，阿，太太，先生是有用在老婆稱老公用的
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-09-21 17:07:00
主人只能姓習 XDD
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-09-21 17:07:00
先生就三重身份:丈夫/老師/主人
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2023-09-21 17:09:00
原來是聖三一的部分啊
作者: GaoLinHua 2023-09-21 17:14:00
一個先生各自解讀
作者: iwinlottery (我中樂透頭彩) 2023-09-21 17:21:00
改了以後超卑的
作者: dripcoffee (冰滴咖啡) 2023-09-21 17:24:00
人民翻身當家做先生
作者: chun10396974 (pulse6974) 2023-09-21 17:24:00
這款在中國還能活多久？
作者: LOVEMS (ç‰åˆ°è¶ŠéŽå¤©ç©ºé‚£å¤©) 2023-09-21 17:25:00
千年吧
作者: viewer1946 (觀察者) 2023-09-21 17:52:00
作者: myanigi (豆仔) 2023-09-21 18:01:00
我的先生在中國聽起來也不對吧w
作者: s2500205 (KingWon) 2023-09-21 19:31:00
機翻很常發生這種事，主人可能翻成先生、丈夫
