PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 「連一刻也沒有哀悼」想要表達的是?
作者:
peacemetta
(平安的慈悲為懷)
2023-09-28 16:48:59
或許有雷
現在回過頭看,「連一刻也沒有哀悼」這樣的旁白,究竟想表達的是什麼意味?
戰場的場面當下很急迫?
眾人被震驚到無暇哀悼?
想問看看大家對於這句話的理解,究竟作者可能想要闡述什麼?
作者:
Edison1174
(Edison)
2023-09-28 16:49:00
系鶴
作者:
zsp9081a
(驀然回首)
2023-09-28 16:49:00
官方中文也是這樣翻的嗎
作者:
Owada
(大和田)
2023-09-28 16:49:00
字面上的意思 他是個不值得哀悼的人
作者:
SangoGO
(隱世的外來人Lv.1)
2023-09-28 16:50:00
戰況緊急,沒時間哭了
作者:
markban
(馬克白)
2023-09-28 16:50:00
不需要在凡夫花時間
作者: htc10 (HTC10)
2023-09-28 16:50:00
凡夫終於下去了 有夠拖台錢的意思
作者:
swbthj
(swbthj)
2023-09-28 16:50:00
造成一切災難的罪魁禍首終於被制裁 無須哀悼
作者:
as3366700
(Evan)
2023-09-28 16:50:00
你確定原文是這個意思嗎 不會是看哪來的翻譯吧
作者:
ngc7331
(零點零)
2023-09-28 16:51:00
這句話的主詞不是鹿紫雲嗎?他當然不關心
作者:
ayubabbit
(ウォロックが倒せな)
2023-09-28 16:51:00
眼神無哀無喜
作者:
tsukirit
(道法自然)
2023-09-28 16:51:00
鹿紫雲跟五條毫無交集哀悼個屁
作者:
derek7621
(Derek)
2023-09-28 16:51:00
"閃開!讓專業的來!"
作者:
oion13272613
(虛虛打八八)
2023-09-28 16:52:00
劇情快速推進啊,只是很爛
作者:
oyaji5566
(大叔56)
2023-09-28 16:52:00
那個已經沒用了
作者:
Axarz631
(荒)
2023-09-28 16:52:00
https://i.imgur.com/CHSQfLR.jpg
作者:
Ahhhhaaaa
(果汁肥宅)
2023-09-28 16:52:00
樓上88
作者: kusanagi02 (Beginner)
2023-09-28 16:52:00
鹿紫雲和凡夫不熟然後又急著和媽寶打架
作者:
emptie
([ ])
2023-09-28 16:53:00
要狠狠堵上覺得漏了一集的讀者的嘴
作者: pomelolawod
2023-09-28 16:53:00
趕上戰場的還有秤啊 雖然看起來也是沒在哀弔的
作者:
StellaNe
(凍結的大地)
2023-09-28 16:55:00
連一刻也沒有為17樓感到哀悼
作者: VoV (VoV)
2023-09-28 16:55:00
五條和大家都不熟,毫無反應,他就死掉了
作者:
Julian9x9x9
(Leon)
2023-09-28 16:56:00
威利
作者:
Rothax
(Rothax)
2023-09-28 16:56:00
連這樣也有人自殺XD
作者:
valsechopin
(往前走 不回頭)
2023-09-28 16:56:00
表達芥見一刻也不想多描述五條討厭鬼
作者:
pingu9999999
(我是拼古我是企鵝王)
2023-09-28 16:57:00
急急急
作者:
SangoGO
(隱世的外來人Lv.1)
2023-09-28 16:57:00
沒時間為飛上了的魚哀悼wwwww 到底怎麼上來的其實我猜他只是想說可憐,但這裡是OO
作者:
alchemy123
(水果軟索粉)
2023-09-28 16:58:00
凡夫沒人在乎的意思
作者:
undeadmask
(臭起司)
2023-09-28 16:58:00
沒人在乎.jpg
作者:
a13471
(無明)
2023-09-28 16:58:00
五條身邊的人不是都覺得他是個討厭鬼爛人嗎w剛好而已
作者:
jeff0811
(jeff)
2023-09-28 16:59:00
因為還有比哀悼更重要的事要做
作者: Ramon325 (Ramon325)
2023-09-28 16:59:00
不爽再畫凡夫了,順便再羞辱他一頓
作者:
michuo
(michuo)
2023-09-28 17:00:00
干我屁事 跟他又不熟
作者:
tim1112
(絕代當世åŠå·”)
2023-09-28 17:00:00
代表2.5命無關緊要。
作者:
idiotxi
(傻逼習)
2023-09-28 17:00:00
https://i.imgur.com/ptV6WAc.jpg
作者:
yokan
(微不足道)
2023-09-28 17:00:00
不想浪費時間
作者:
RandyOrlando
(蘭迪)
2023-09-28 17:01:00
特別強調真的不用哀悼
作者:
uranus013
(Mara)
2023-09-28 17:02:00
翻得滿爛的 不過倒很符合凡夫俗子 死不足惜的寓意
作者:
tonychen01
(æ±å°¼é™³)
2023-09-28 17:04:00
就是這個鹿跟五條沒有交集,讓五條在那想什麼,"不是死於病魔"更沒邏輯了,除了虎杖爺爺跟前世的鹿到底誰死在病魔了
作者:
nahsnib
(æ‚Ÿ)
2023-09-28 17:06:00
我可以為17樓哀悼
作者:
god78987
(god78987)
2023-09-28 17:10:00
我覺得改成,連慶祝都來不及就奔赴戰場會比較好
作者:
Koyomiiii
(Koyomi)
2023-09-28 17:12:00
借鑒叫咒粉閉嘴的意思
作者:
lifehunter
(壟天)
2023-09-28 17:14:00
他就跟五條不熟啊
作者:
starsheep013
(星絨綿羊)
2023-09-28 17:17:00
這貨不重要,精彩的來了
作者: zinsinzzz (zinsinzzz)
2023-09-28 17:17:00
這句話是表示作者完全花時間浪費篇幅哀悼
作者:
airswalker
(鍵盤小妹)
2023-09-28 17:20:00
凡夫不重要
作者: generic (generic)
2023-09-28 17:20:00
凡夫沒戲了 別吵
作者:
yys310
(有水當思無水之苦)
2023-09-28 17:23:00
不能笑
作者:
Takhisis
(盡歸塵土)
2023-09-28 17:29:00
就是如果接下來有誰爽到笑出來 那不是沒在哀悼哦
作者:
Hellery
(神ナツキ)
2023-09-28 17:36:00
秤對應裏梅這麼迅速是不是早就知道5條是凡夫啊
作者: chopper0811 (chopper0811)
2023-09-28 17:39:00
秤鹿CP
作者:
karta018
(石頭先生)
2023-09-28 17:46:00
類似心中沒有一絲一毫的喜悅
作者: ap9xxx (Counting Stars)
2023-09-28 18:14:00
現在看明顯就作者覺得終於送2.5下去很爽 不用再花一刻畫
作者:
adk147852
(Immortal)
2023-09-28 18:15:00
沒空啦幹
作者:
killerj466v2
(肥肥)
2023-09-28 18:30:00
就幹話 幹到北七的那種
作者:
tsaodin0220
(è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2023-09-28 19:43:00
垃圾凡夫浪費我時間
繼續閱讀
[情報] 新光風 過世
dragon803
Re: [閒聊] 先派最強去打輸了後面該怎麼演?
markban
[閒聊] 今年最近獨立遊戲會給哪個?
yniori
[閒聊] Fate 東吳科技三國第一
ThorFukt
[閒聊] 為什麼要逼人吃綠色的蛋= =
BlueTuna601
[閒聊] 惡魔果實SSR首抽是閃閃(黃猿)還是轟雷
Recoverism
Re: [寶可夢]蛋裡生出一坨綠色黏液= =
crazypitch
[Vtub] holo官方MV 又有PekoMiko了
leo125160909
[閒聊] 拿到綠色的蛋會遭來殺身之禍???
KyrieIrving1
[Vtub] 代代木學院x日テレClaN 企劃發表
finzaghi
可愛がってる新人男性社員が結婚報告してきてジェラシー暴走!好き好き杭打ち騎乗位で心も精子も奪うNTR女上司 本郷愛
【VR】【8K VR】射精師~アナザーストーリー~ かな・つぼみ
極道の息子に体罰を与えた僕への復讐で最愛の婚約者が媚薬漬けレ×プされてしまった 森日向子
妻よりはるかにデカい爆乳Qカップで挟射堕ちさせられた 世話焼きパイズリナース密着NTR看護 Himari
「お兄ちゃん、またモッコリしてるww」おっぱいエロ仕掛けでチ●ポ勃たせてニヤつくマセた妹に何度も射精させられちゃう 情けないザコ兄貴 宇野みれい
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com