https://www.youtube.com/post/UgkxJx3nd-9hXrXsZeBddPJd4DQboqowccP6
The Apothecary Diaries will be available on Netflix to select regions in
Asia. Coming this October 22.
藥師少女海外由東寶和日本電視台操作
前者就目前已知資訊,亞洲大部分區域應該就是由Netflix負責
具體範圍仍待確認
後者則是授權給Crunchyroll (亞洲以外)
動畫預計10/22上架
https://youtu.be/oyHqh8ue4zw
作者:
sdd5426 (★黑白小羊☆)
2023-10-01 15:11:00NF監獄喔 88
作者: whitebk (whitebk) 2023-10-01 15:11:00
難過 哀悼
作者:
edhuang (隨便啦)
2023-10-01 15:11:00貓貓...
作者:
jileen (發瘋的說書人)
2023-10-01 15:12:00那就歐挖塔了...
作者:
dalyadam (統一獅加油)
2023-10-01 15:13:00:( 上香了
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2023-10-01 15:13:00等後續消息
作者:
Steyee (阿稔)
2023-10-01 15:14:00爽啦 網飛超順
作者:
hcastray (H.C.Astray)
2023-10-01 15:14:00喔 那只能看(ry
作者: ligaryyeen 2023-10-01 15:14:00
網飛還好吧 2077也是網飛啊
反正先以最壞為打算最壞=Netflix獨家最好=非獨家 然後羚邦也有拿 希望有奇蹟了
作者: ligaryyeen 2023-10-01 15:15:00
真正的監獄是d+好嗎
老鼠現在也會同步上 頂多就是串流的用戶量看到的人數有差啦XD
作者:
nanachi (娜娜奇)
2023-10-01 15:15:00網飛還行吧 d+才真的慘
作者: TradeoffLove 2023-10-01 15:16:00
認真問 網飛怎麼了@@
作者:
jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 )
2023-10-01 15:17:00所以到時候會有幾個黑人跟同性戀
作者: razzL1225 (拉茲) 2023-10-01 15:17:00
台灣很多人有在用網飛不到上香的程度吧
作者:
Steyee (阿稔)
2023-10-01 15:17:00我也不懂網飛為啥大家要上香欸,我動畫瘋跟網飛都有買,但我比較喜歡網飛的介面。
應該說 大家還是很喜歡在動畫瘋上看到這部吧比較更有討論度+同樂會然後網飛翻譯不少人應該已經抱怨過了儘管網飛結果算ok了
作者:
eva05s (◎)
2023-10-01 15:18:00說NF監獄,到頭來也就是好不好看的問題,邊緣行者一樣監獄還不是討論到翻
作者:
Steyee (阿稔)
2023-10-01 15:18:00動畫瘋直立畫面按播放要轉成橫的才行按,真的蠻反人類
作者:
kiwihxh (阿魟)
2023-10-01 15:18:00網飛討論度會大打折扣吧 對作品推廣不是好事
作者:
LANJAY (LANTING)
2023-10-01 15:19:00又網飛 涼了
啊對 D+翻譯比網飛更破 加上用戶量有差 確實網飛更好XD
作者:
Satoman (沙陀曼)
2023-10-01 15:19:00翻譯吧,這部如果從日翻英再翻中一定出大事
作者:
Steyee (阿稔)
2023-10-01 15:20:00網飛推廣能力有差嗎?看看海賊王真人版不一定比較差欸
作者: TradeoffLove 2023-10-01 15:20:00
哦哦哦對 網飛翻譯確實xddd
作者:
Satoman (沙陀曼)
2023-10-01 15:20:00Netflix不一定日翻英再翻中,但是這樣搞得都翻超爛
作者:
r60214 (小P桑)
2023-10-01 15:21:00D+感覺比較慘+1
作者:
eva05s (◎)
2023-10-01 15:21:00網飛翻譯的問題是你根本不知道他是從什麼語言翻譯的
網飛出過極少數幾部討論度有起來的 不代表他就不會重創其他作品的討論度欸 反例不是這樣舉的吧
作者: CloserXD 2023-10-01 15:22:00
網飛翻譯真的爛
ONE PIECE真人版是Netflix出資的吧? 而且貓貓還只是買播放權 感覺更讓人不放心
作者:
zeyoshi (日陽旭)
2023-10-01 15:23:00網飛至少比d+好吧 海賊王真人也是獨家討論也不低
網飛只是沒老鼠慘,不代表沒影響啊,沒看JOJO熱度直接死去,反而2077才是例外吧
作者:
LIONDOGs (LIONDOG)
2023-10-01 15:23:00網飛能關字幕,不是問題
作者:
Steyee (阿稔)
2023-10-01 15:24:00不然要舉什麼例子,提出有討論度的作品就說是少數那要怎麼討論。你也提出被網飛獨佔造成討論度低落的作品啊?
作者: furret (大尾立) 2023-10-01 15:24:00
入監了
作者:
Alixwaltz (Alongdesune)
2023-10-01 15:24:00進監獄? 一次放送完畢嗎
網飛是被跟他們合作過的WIT吐槽過行銷有問題 因為他們
剛好有 網飛翻譯有些有日文字幕 這裡人均N1 OK吧
作者:
eva05s (◎)
2023-10-01 15:25:00繞到最後還不是那句人家出錢製作搞獨佔是硬道理
買作品進來是要推廣我的收藏庫有這部 所以行銷上對作品本身的興趣較為低一點 也認為行銷待加強 不過對於日本本土來說 他們討厭的是網飛連在日本都獨佔 假設還是
作者:
Steyee (阿稔)
2023-10-01 15:26:00而且後面還有一個迷宮飯,也是網飛獨佔吧?我不覺得會差到哪
作者:
akway (生活就是要快樂)
2023-10-01 15:26:00上香
串流現在就Netflix 最成功,你說監獄放哪不監獄
幸福婚姻也是網飛獨占,但日本國內和海外的人氣和討論度也很高 除了這裡以外w
作者: YaKiSaBa (鹽烤鯖魚) 2023-10-01 15:27:00
網飛還好吧 又不是像D+沒其他東西能看 一堆免費仔沒得看急著幫上香喔==
亞洲以外是crunchy哪裡監獄了,歐美基本上要看動畫的人都會加入crunchy
然後以藥屋來說 日本也下放給19個平台 所以我想影響還
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-10-01 15:28:00幹
cr對歐美來說沒差 他們最哭的是連中文版權都買下來但根本沒想給中文用戶看
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-10-01 15:29:00上香
作者:
WFXX (各種婊人的新注音)
2023-10-01 15:29:00比起NF,D+還有AP更是監獄吧…
簡單的說網飛獨佔對日本當地會產生影響的問題是你連當
網飛希望不要一次全上,維持週更吧,話題延續度比較夠
作者: cliff880528 (萬惡的考試) 2023-10-01 15:32:00
希望巴哈能搶到啦 晚兩週也行 反正本來就晚播了
但如果是買播放權以一周一播+本土收看管道多 對於作品影響就相對小了 因為網飛能推廣看的人還是有的
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-10-01 15:32:00沒在用網飛 哭啊
然後巴哈只是平台喔~所以只能看有無其他代理商拿到授權
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-10-01 15:33:00煩死了 每次喜歡的作品都被這種坐牢平台搶走
作者: Congopenguin (剛果企鵝) 2023-10-01 15:33:00
被b站迪士尼cr獨佔過就知道netflix監獄已經很好了
作者:
eva05s (◎)
2023-10-01 15:34:00嫌煩你出錢買版權阿
作者:
t128595 (x小犬x)
2023-10-01 15:34:00哭阿
作者:
harehi (hare)
2023-10-01 15:34:00網飛勉強比D+好一點
作者: Congopenguin (剛果企鵝) 2023-10-01 15:34:00
有什麼好煩的 夠喜歡就去買一個月來看啊
作者:
engelba (香腸四郎)
2023-10-01 15:35:00坐牢囉
作者:
Steyee (阿稔)
2023-10-01 15:35:00不是沒有訂閱的就說人家是監獄耶
作者:
b79205 (茄汁罐頭)
2023-10-01 15:35:00網飛爛翻譯 我乾脆不看
作者:
pHyrz (pHyrz)
2023-10-01 15:41:00還 行 吧
作者:
LA8221 (TWHK)
2023-10-01 15:42:00嗚嗚 怎麼不是木棉花yt免費1080p
作者:
emptie ([ ])
2023-10-01 15:42:00arcane跟edgerunner都有非常堅實的原作玩家啊 這拿來比沒意思
作者:
LA8221 (TWHK)
2023-10-01 15:43:00對於其他地區,網飛曝光度蠻可觀的吧其他地方有台灣動畫瘋這種專屬宅宅的平台嗎
作者:
scott032 (yoyoyo)
2023-10-01 15:45:00不能配彈幕看了
作者: HinaduruAi (小愛好可愛小愛~) 2023-10-01 15:46:00
網飛爛死了
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-10-01 15:48:00不能被彈幕看了收費不是問題 我巴哈也是有買會員.重點網飛翻譯超爛
NF的有稍微調整過,Amazon的也是日>英>中,那個更慘
作者: tony5481 (韭菜中的韭菜) 2023-10-01 16:03:00
網飛不算監獄吧
作者:
wind004 (Dionysus)
2023-10-01 16:03:00垃圾翻譯……
作者: jamesyang888 2023-10-01 16:04:00
說網飛監獄的原因就是因為除了那些叫得出名字的作品外,其他人氣真的低到比動畫瘋上人氣中下的作品還慘的程度啊XD
作者:
Muilie (木籟)
2023-10-01 16:05:00例如呢
人氣到底對觀眾有什麼意義你想看的看得到不就好了還是大家都行銷人員
作者:
InkBlood (斷章的格林)
2023-10-01 16:08:00有人吹網飛嗎?是只有垃圾跟神兩種評價嗎
上香 \|/,虧我從7月期待到現在 ( _ゝ`) 沒彈幕就少了那個味道
作者:
InkBlood (斷章的格林)
2023-10-01 16:15:00這部彈幕到時候一定是一堆簡體字再吵
討論人氣可以化為金錢給製作單位的話他們肯定會改的XD
作者:
mealoop (肉oop)
2023-10-01 16:21:00網飛 幹你娘
D+才是真監獄好嗎 = =邊緣行者跟奧術上網飛討論度不也是很高= = ?
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-10-01 16:31:00
網飛的好處只有關字幕和偶爾會有日文字幕...對於需要繁中字幕的觀眾來說跟整人差不多...
作者:
ps30 (我用假名說真的話)
2023-10-01 16:36:00同樣是監獄,D+台灣就是比較被臭 ,我也不懂為什麼
作者:
Whitelotus (Whitelotus763)
2023-10-01 16:37:00noooooooo
連Netflix都買不起嗎 把木棉花羚邦授權給免費平台做功德當理所當然了是不是
作者:
md01yo30 (毛玉比ゆっくり可愛啦)
2023-10-01 16:42:00夏日時光那個時候D+獨佔還不給你同步,就真的很…
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2023-10-01 16:43:00垃圾網飛
作者:
game147 (哈哈熊)
2023-10-01 16:44:00垃圾網飛 垃圾翻譯都做不好 還一直買日本動畫
作者: truecat (trucat) 2023-10-01 16:45:00
不是羚邦買下
上網飛對推廣非ACG族群好像比較有用?我的幸福婚約西洽沒啥討論度,但我記得他網飛觀看次數好像不錯,也有看到一些非ACG粉專提到
作者: truecat (trucat) 2023-10-01 16:56:00
我討厭網飛自作聰明的介面,Amazon舒服很多
作者: sasakihiroto (白狗) 2023-10-01 16:58:00
讚啦 不要是愛奇藝或B站就好了
作者:
GFGF (GFAT)
2023-10-01 17:09:00幹
作者:
waitan (微糖兒>////<)
2023-10-01 17:10:00網飛比D+好一點啦
小圈圈的毛真的好多 網飛也能被幹 慢慢窩在動畫瘋跟巴哈自慰吧
NetFlix還是比Disney+跟Amazon更多人有
搞笑的是平常嘴巴講希望動畫有高品質又希望動畫賺錢結果卻不想要人家拿高額獨佔費,巴哈自己開給代理商的價格就低
作者: meeknesses (膠水) 2023-10-01 17:27:00
上貓草
作者:
InkBlood (斷章的格林)
2023-10-01 17:31:00貓草沒用要冬蟲夏草
我又不是希望他們不賺錢 我只是希望他們要拿日本動畫好歹要請好的翻譯啊希望到時候不要看到貓貓(マオマオ)被翻成毛澤東毛澤東
nf可以啦,我也都是先看nf,想看彈幕才去動畫瘋,d+才真的慘
作者: a855110 2023-10-01 17:44:00
一個月少買2~3杯星巴克就可以看啦!不難吧?
作者:
yeay (非心)
2023-10-01 17:44:00netflix的翻譯就爛
作者: Sunblacktea (陽光紅茶) 2023-10-01 17:51:00
呃 完了
作者:
jack8587 (james)
2023-10-01 17:51:00連一個月390都不想出好意思喊支持動畫,免費仔有得看就該感恩了,少在那邊噴賣獨佔的動畫公司,真的噁心
網飛的日文翻譯就很差啊前科累累,幹嘛無視這個大缺點
作者:
InkBlood (斷章的格林)
2023-10-01 17:59:00翻譯的確爛,但跟監獄有啥關係?
反正我小說買了漫畫買了 就等動畫開播 隨便你們酸我喝不起巴克吧ˋ×ˊ(確實沒有喝過
作者:
romeie06 (newwel0001)
2023-10-01 18:00:00\|/
講監獄搞錯什麼吧 網飛獨佔的大多數也是他們有出資的
很想看就掏錢買Netflix啊,又不是過幾個月之後才一次全上,嘴巴喊喜歡這作品然後不肯掏錢支持,是哪一招?
拿價格去模糊糞翻譯的缺點 是邏輯不好還是有業績壓力?
作者: GoWv1028 (看好了世界) 2023-10-01 18:13:00
網飛還行啦 除了翻譯很出戲外沒什麼缺點 比爛的還輪不到它
作者: Kapenza (Kapenza) 2023-10-01 18:18:00
欸真的翻成毛澤東毛澤東搞不好可以鬧到強迫網飛改善翻譯
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2023-10-01 18:24:00
又獨佔 \|/
作者: Betterdays (擱淺的人) 2023-10-01 18:35:00
這個讚啦
作者:
nekopupu (nekopupu)
2023-10-01 18:40:00已有訂hami不想再多花錢了 反正多的是其他可以看的番
網飛...那我等全上線再訂好了,舅舅的案例不會遺忘
作者: Mits5190 2023-10-01 19:28:00
NF翻譯跟找國小生來翻差不多
作者:
lolicon (三次元滾開啦)
2023-10-01 19:31:00又是N監獄...借我妹的來看好了