[閒聊] Holo小劇場動畫現在有內建中文了

作者: stevenchiang (半分云)   2023-10-01 17:04:43
https://youtu.be/-tVfp729a5M?si=-IsA1SWrBIvaB1wu
剛剛更新發現標題怎麼是中文
點開字幕發現有中文可以選了
https://i.imgur.com/UBC8ZUT.jpg
除了中文外,西語韓語印尼語都有了
作者: jimmygaygay (瑪斯特貝斯)   2023-10-01 17:05:00
讚喔
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-10-01 17:05:00
反正有沒有中文都馬看不懂
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2023-10-01 17:05:00
你咖找的繁體翻譯嗎
作者: aram9527 (特殊連殺雙管霰彈槍)   2023-10-01 17:05:00
沒中文看不懂 有中文也看不懂
作者: goldfun (我只是無聊)   2023-10-01 17:06:00
真的找到繁中人員了,哪個版友自己自首
作者: a0939877325 (阿夜)   2023-10-01 17:07:00
終於阿
作者: shlee (冷)   2023-10-01 17:07:00
紅酒笑死
作者: digitai1 (大摳)   2023-10-01 17:07:00
小劇場有沒有字幕都沒什麼意義wwwww
作者: angel6502 (倉木徹 TetsuKuraki)   2023-10-01 17:09:00
沙漠紅酒...
作者: CactusFlower (仙人掌花)   2023-10-01 17:09:00
168小天使逐漸被小劇場給帶壞......
作者: alex0083 (蘿莉控)   2023-10-01 17:10:00
繁體和簡體翻譯不同給推
作者: aikoDisk (Nadleeh)   2023-10-01 17:11:00
今天的小劇場 有毒
作者: digitai1 (大摳)   2023-10-01 17:11:00
很多人都忘記了上次不是官方徵繁體正職人員嗎我沒搞錯的話還吵了幾十篇回文薪資給的好不好
作者: GaoLinHua   2023-10-01 17:11:00
烤肉人:欸欸
作者: kodansha   2023-10-01 17:12:00
???
作者: rudy0119tw (老埤腦皮)   2023-10-01 17:13:00
太神拉
作者: znck (風月)   2023-10-01 17:13:00
你以為有中文就看得懂嗎
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2023-10-01 17:15:00
吵了這麼久結果還是招到人 嘻嘻
作者: world18000 (world18000)   2023-10-01 17:15:00
看完還是需要用心去體會
作者: ki80655 (Xed)   2023-10-01 17:15:00
謝謝 看了中文之後發現不是字幕的問題了
作者: nkdim (Diadem)   2023-10-01 17:16:00
好, 有沒有人可以翻譯一下在演什麼
作者: aerysky   2023-10-01 17:16:00
這集有純 讚讚
作者: hami831904 (士司P)   2023-10-01 17:16:00
終於,早期的都有中文
作者: kanzerbee (伏羲氏 已知用火)   2023-10-01 17:18:00
好消息: 有中文了 壞消息: 還是看不懂
作者: snowpoint (暱稱)   2023-10-01 17:19:00
原來日本的腳本也可以這麼純喔?還以為只有美國的會吸
作者: tsubasawolfy (悠久の翼)   2023-10-01 17:19:00
沒簽NDA的話誰要出來自首他翻的
作者: bjk3370   2023-10-01 17:19:00
看得懂卻看不懂
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2023-10-01 17:19:00
中文化無助於小劇場劇情理解不過有就推<3
作者: rochiou28 (胡扯)   2023-10-01 17:20:00
太神啦 終於可以繼續看了
作者: Luciferspear   2023-10-01 17:20:00
又 有
作者: anjuchika (chikaanju)   2023-10-01 17:22:00
另外上傳的烤肉:
作者: rochiou28 (胡扯)   2023-10-01 17:22:00
好吧 這集我還是看不懂在衝三小XD
作者: a125g (期末崩潰討噓哥)   2023-10-01 17:22:00
菈米喝到酒了 大勝利
作者: laptic (無明)   2023-10-01 17:23:00
簡體、繁體都有 = =
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保)   2023-10-01 17:24:00
對這種程度的混沌習以為常的自己感到哀傷
作者: fish7333 (魚條)   2023-10-01 17:25:00
小劇場是腦迴路的問題 不是語言
作者: windowsill (藍冬海)   2023-10-01 17:26:00
https://i.imgur.com/jFa6Wfb.jpg 這個「的啦」ww
作者: anjuchika (chikaanju)   2023-10-01 17:27:00
早期會有是因為有社群翻譯 現在YT拔了
作者: luna2000sea (30滷味天)   2023-10-01 17:27:00
烤肉可以退場了 流量自己收下不給蹭了
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2023-10-01 17:31:00
他們這個是找誰翻譯啊? 「的啦」感覺很像台灣人啊
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2023-10-01 17:32:00
講的好像有中文你就看的懂一樣
作者: shadowdio   2023-10-01 17:33:00
是這集太跳痛
作者: kerycheng (kk)   2023-10-01 17:33:00
資訊欄不就有放字幕製作了
作者: needless0616 (needless0616)   2023-10-01 17:34:00
好消息有中文就能看懂 壞消息還是看不懂
作者: aerysky   2023-10-01 17:35:00
看不懂其實也是好消息吧
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2023-10-01 17:36:00
沒跳痛的集數其實是少數ww大部分編劇都嗑很多
作者: jeff666   2023-10-01 17:38:00
有意義嗎…
作者: labbat (labbat)   2023-10-01 17:39:00
烤肉組的好處是還會在角落放置註解唄
作者: Zoro80298 (天羽秀翼)   2023-10-01 17:43:00
有中文有做事 雖然不一定看得懂(?
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝)   2023-10-01 17:48:00
還是看不懂捏
作者: Diver123 (潛水員123)   2023-10-01 18:00:00
我到底看了三小
作者: ejru65m4 (不控黑貓)   2023-10-01 18:21:00
從?到?
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2023-10-01 18:24:00
168真不能再跟這些狐群酒友混一起了
作者: stanbye (stanbye)   2023-10-01 18:26:00
168越來越奇怪了呢
作者: EternalK (永恆K)   2023-10-01 18:35:00
翻譯人員會不會很煩惱自己能不能翻到讓別人看懂w
作者: ewqxz (有情有義小善存)   2023-10-01 18:37:00
翻譯只是你看得懂他們在說什麼但你還是看不懂他們在演什麼吧XD
作者: CCNK   2023-10-01 18:41:00
好事啊
作者: asmiocv   2023-10-01 18:45:00
小天使被帶壞...
作者: e2c4o6   2023-10-01 19:01:00
有料欸 有中文了 我還是看不懂 編劇到底嗑了啥
作者: joewang85 (天才大人)   2023-10-01 19:06:00
有也看不懂啊
作者: evilscholar (雞排)   2023-10-01 19:08:00
小天使已經被刀附身了
作者: FanHalen   2023-10-01 19:30:00
作者: frankfipgd (琉璃)   2023-10-01 19:32:00
cover努力的在撕隊長皮…清楚屬性只能是空媽
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2023-10-01 19:48:00
作者: jay1233560 (S.)   2023-10-01 20:23:00
水喔
作者: adgbw8728 (ass)   2023-10-01 21:22:00
COVER在檔烤肉財路了嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com