[閒聊] 泰瑞大招怎麼翻比較潮？
作者: joe6304105 (老衲) 2023-10-01 18:53:47
安安
惡狼傳說的主角 泰瑞柏格
大招叫做Power geyser
用拳頭擊地後發出強大能量波攻擊敵人
看過這招被直譯叫做威力噴泉
但字面上感覺就很弱
Power geyser怎麼翻才能看起來又潮又強呢
惡狼傳說的主角 泰瑞柏格
大招叫做Power geyser
用拳頭擊地後發出強大能量波攻擊敵人
看過這招被直譯叫做威力噴泉
但字面上感覺就很弱
Power geyser怎麼翻才能看起來又潮又強呢
作者: purplemagic (寂寞邊界) 2023-10-01 18:54:00
無口屬性鴨嘴獸，哪來的大招
作者: LABOYS (洛城浪子) 2023-10-01 18:55:00
不用翻，就念給傻
作者: gox1117 (月影秋楓) 2023-10-01 18:55:00
鴨嘴獸
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2023-10-01 18:56:00
大力給射！
作者: wenku8com (文庫8com) 2023-10-01 18:56:00
不是那個 RUOK?巴薩沃! 嗎?
作者: s8018572 (好想睡覺) 2023-10-01 18:57:00
打扁杜芬舒斯就是他的大招
作者: qwe91033 2023-10-01 18:58:00
特務p
作者: psp80715 (jack tung) 2023-10-01 18:58:00
泰瑞咧？
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2023-10-01 18:59:00
早期青文代理時期有翻過一個"元氣陽昇爆"之類的名稱
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2023-10-01 18:59:00
大爆射
作者: haoboo (薩伊克斯) 2023-10-01 18:59:00
以前青文翻元氣陽昇爆
作者: devidevi (蜜蜜) 2023-10-01 18:59:00
鴨嘴獸
作者: abc10037139 (Elizadion) 2023-10-01 18:59:00
拋瓦蓋渣
作者: npc776 (二次元居民) 2023-10-01 18:59:00
拋瓦GAY殺
作者: Jimmykaz45 (123) 2023-10-01 19:00:00
鴨嘴獸！
作者: spfy (spfy) 2023-10-01 19:00:00
陽昇爆聽起來真的強欸
作者: http (永康紳士龍) 2023-10-01 19:01:00
必須是鴨嘴獸
作者: AgentZero (特務零) 2023-10-01 19:01:00
拋瓦忍著
作者: goodjop11 (芒果好吃) 2023-10-01 19:02:00
特！務！P！
作者: CJH4412 2023-10-01 19:03:00
還以為是在講特務p
作者: lolic (lolic) 2023-10-01 19:03:00
鴨嘴獸斬擊
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2023-10-01 19:05:00
特務P
作者: SLADEGELMIR (這個胖子很深情) 2023-10-01 19:08:00
港漫還是哪邊非官方招式表好像是翻"擊地強波"
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2023-10-01 19:08:00
鴨嘴獸 特務P
作者: ggyy6083 (yashiro) 2023-10-01 19:09:00
94漫畫叫擊地強波
作者: changtai (徵DVD(rip)動畫交流) 2023-10-01 19:10:00
擊地強波不是power wave嗎? 這是普通招式而已吧?
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2023-10-01 19:11:00
不是 擊地強波嗎
作者: mrmowmow (mow) 2023-10-01 19:12:00
存了一個月都給你啦
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2023-10-01 19:12:00
原來有人說了
作者: none049 (沒有人) 2023-10-01 19:12:00
還以為是在講特務P+1
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2023-10-01 19:13:00
一般招是擊地波吧？
作者: Krishna (wait for me) 2023-10-01 19:13:00
趴娃給傻
作者: wujiarong (鍵盤宅宅) 2023-10-01 19:13:00
問雷歐力，他也會
作者: davidoct12 (stormshadow) 2023-10-01 19:14:00
嘟比嘟比嘟巴嘟
作者: chrisjohn214 (咪咪獎) 2023-10-01 19:16:00
莫咩殺庫
作者: theeHee (古趴) 2023-10-01 19:16:00
噴泉
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2023-10-01 19:20:00
我恨你！鴨嘴獸泰瑞！
作者: driftingjong (長空浪子雁) 2023-10-01 19:20:00
怒馬凌關
作者: bala045 (so sad) 2023-10-01 19:28:00
擊地強波吧？
作者: opmikoto (MIKOTO) 2023-10-01 19:30:00
小時候我都是講大地震波
作者: linearppt (lin) 2023-10-01 19:30:00
元氣陽昇爆XD，D大也是夠老了，有生之年竟然聽到有人提。青文細井雄二老師的惡狼傳說漫畫是我小學的至寶啊
作者: shifa (西法) 2023-10-01 19:34:00
擊地波 擊地強波
作者: stanley90151 (嘎逼) 2023-10-01 19:38:00
拋挖gay炸
作者: thatblue (本土轟炸機) 2023-10-01 19:47:00
擊地強波+1
作者: wylscott (林 佳樹) 2023-10-01 19:53:00
小時候看翻譯是擊地強波 也看過元氣暴射的翻譯
作者: suhaw (阿邪) 2023-10-01 19:54:00
我看的版本是擊地強波（小招是擊地波）
作者: sustto (sustto) 2023-10-01 19:58:00
拋瓦給殺
作者: vltw5v (~彥~) 2023-10-01 20:01:00
炮威 給薩
作者: vince98 (柚子) 2023-10-01 20:09:00
霸王凱薩？
作者: rainwen (雨文) 2023-10-01 20:11:00
泰山芭樂汁
作者: foxvera (黃阿瓜) 2023-10-01 20:33:00
威力火山
作者: Dreampen (workerlevel) 2023-10-01 20:39:00
特～務～P
作者: sengetsu (Sengetsu) 2023-10-01 20:49:00
杜芬舒斯博士的邪惡企業~
作者: chuchichan (老邱) 2023-10-01 21:01:00
也記得是擊地強波欸
作者: heatlion (西萊昂) 2023-10-01 21:04:00
拋瓦洽一直用就好啦
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2023-10-01 22:11:00
元氣揚升爆那本看到打複製人w
作者: knml (法師) 2023-10-01 23:12:00
威力灌籃
