[閒聊] 俺贏啦！
作者: fenix220 (菲) 2023-10-03 00:15:56
https://i.imgur.com/edK5OIY.jpg
看到光榮FB貼出這段
想到真三國無雙2當年不僅是中文化遊戲先驅
還是中文語音遊戲先驅
張飛的俺贏啦 打敗敵將啦
換成「林北贏啦」是不是更在地化更有氣勢？
看到光榮FB貼出這段
想到真三國無雙2當年不僅是中文化遊戲先驅
還是中文語音遊戲先驅
張飛的俺贏啦 打敗敵將啦
換成「林北贏啦」是不是更在地化更有氣勢？
作者: shadow0326 (非議) 2023-10-03 00:17:00
張飛又不是閩南人
作者: hsiehfat (Okami) 2023-10-03 00:17:00
俺～硬～啦～
作者: junior1006 (一切都是陰謀 好嗎?) 2023-10-03 00:34:00
他講的也不可能說現代中文（主體是北京話）有差嗎
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2023-10-03 05:52:00
俺也一樣
