寫在最前面，這是一篇幫古川講話的文章，古川黑可能不喜歡，那以下進入正題
這篇是日經最近對古川進行的一個採訪，其中古川分別在兩個問題中提到了關於NS上軟體相
關的問題
以下根據原po文章詳述一下
※ 引述《scottcomet (sc)》之銘言
: 今天的古川問答
: 任天堂はスイッチの後継機の開発に真っ最中だ。 あなたも私たちも、そして業界の誰
も?
: それを知っています。 任天堂が世間の声を承知しているのは間違いないが、まだ幕を
引?
: 準備はできていない。
: 日経新聞の新たなインタビューで、任天堂社長の古川俊太郎氏は、Switchに続くハード
ウ
: ェアについては何も語らなかった。 代わりに、任天堂の社長はこれらのカードを胸に
し?
: い込み、今後何年にもわたってSwitchのサポートを継続することについて話し合うこと
に
: しました。
前面主要是一些引言，不重要
: 古川氏によると、任天堂は今期は2024年3月までSwitchに注力する予定で、それに伴い
来?
: もSwitchをサポートする予定で、それには時間がかかるだろうという。もちろん、2024
?
: の「フォーカス」と 2025 年の「サポート」の違いは簡単にわかりますが、任天堂が詳
細
: を共有する気になるまでは辛抱強く待つ必要があります。
這一段分別提到2024和2025兩個時間點
首先是日經問到古川任天堂現在對新機如何發揮老任獨創精神的規劃
古川表示無可奉告，並且公司將在2024年3月前（亦即本財年）「專注」於NS上的業務，在N
S之後的重點也是帶給消費者他們想要的東西
而2025呢則是日經提到NS的生命周期，而古川表示暫定新軟體會「支援」到2025年3月（亦
即下個財年）
這之間是有所差別的，所謂主機的生命周期從來不是新機發售前一台機器就直接宣告死刑
以最近的例子而言吧，PS5於2020發售，但最近這三年來，就連索尼本家的大作戰神，除了P
S5以外也幾乎都會登錄PS4，所以實際上PS4的生命週期仍在持續
新舊主機之間往往有一段交接期，畢竟新機在裝機量上是需要時間累積的，不會新機一發售
就突然有五、六千萬裝機量，NS上億的裝機量又是這六、七年累積來的
以PS4>PS5而言，受限於發售前期PS5產能上不來，導致這個交接期長達二至三年，而在任天
堂的規劃中NS到新機的交接期可能是一年左右
至於什麼有沒有準備好正式公布，我只能說這種是屬於公司商業規劃，怎麼可能提示透漏給
媒體
: GPT翻譯
: 任天堂正在積極開發Switch的繼任機型，這一消息我們和整個遊戲行業都有所瞭解。雖然
任
: 天堂已經察覺到公眾的期待，但似乎他們還沒有準備好正式發佈。
: 在最新的日經新聞採訪中，任天堂總裁古川俊太郎先生沒有透露關於Switch繼任機型的任
何
: 信息。相反，他表示任天堂將繼續支持Switch，並計劃將其支持延續至2024年3月，甚至
未?
: 的一段時間。雖然「關注」和「支持」在2024年和2025年之間的區別顯而易見，但在任天
堂
: 決定分享更多詳細信息之前，我們都需要耐心等待。
: ——-以下個人古川黑——-
: 新機可能2024無望 NS生命週期將延長到2025
: 現任古川是一個完全不懂遊戲的社長
: 完全的商人心態，只要現在商品還再賺錢就不去搞有風險的新東西
: 也是日本人傳統心態東西沒事就不去動它的老害代表
: 在岩田遺產NS下風光這麼久，古川這傢伙完全就是個吸血寄生蟲社長
: 任天堂玩家今天在股東會上的怒氣已經達到頂點
: 但這古川依舊打太極，任倒前兆已經非常明顯
:

大家都知道日經放消息 然後任天堂鄭重否認之後會發生什麼

不要理會日經 他們只是嫉妒你(ry

日經是任黑 又不是第一天

日經為什麼要黑任啊？

講出來怎麼島

有很長段時間法米通也很任黑 原因是任天堂都不買廣告

不知道 原因我猜是任島不是日廠是京都廠 京都人很招黑

然後有些新消息也不給法米通報導(選擇給月刊不知道日經會不會也是類似的原因

日經是因為老任體質太健康沒辦法玩控股槓桿所以仇任.

任天堂很招日本媒體黑好像很久了 反而那段洋人努力在吹

我聽說的說法是日經討厭任天堂留一堆現金不拿去炒股

當年ND不就是因為任黑媒體太多所以岩田決定乾脆自己發表消息才誕生的嗎

我聽說是任天堂不加入經団連(經濟團結聯盟)所以被黑

法米通當初就立場偏頗，所以老任才不給他們新消息，然後催自己生出ND