[Vtub] 番長：螺鈿是個怪咖
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 2023-10-11 11:54:20
https://youtu.be/C0Wbs4_z7Mk?si=In5QWuoqzf0DLnOt
在錄歌的時候，工作人員告訴番長前一個錄音的是螺鈿
番長實際上也稍微聽到了螺鈿的聲音
工作人員也告訴番長，螺鈿在收錄結束之後手舞足蹈的樣子
番長就直接認定「阿這是個怪咖(やばい奴)阿」
番長在錄音的時候也隱約可以聽到隔壁嘈雜的聲音
工作人員就告訴他那是螺鈿，「就是你們說的怪咖喔」
後來大家集合在一個房間，番長進房之前房間內就很吵，簡直像動物園一樣
番長就覺得「拜託我不想在這種狀況下進去阿」
進去之後就更嗨了，看到螺鈿在跳來跳去，奏跟青則是躲在電視後面
莉莉華是想靠近但還不知道方法的那種生疏感，只有螺鈿在那邊跳來跳去
（這邊就是青君提到的螺鈿雙手比yeah進來的集合）
因此番長就直接認定螺鈿是個最怪的怪咖了
後來第一天出道的三人組（青、奏、莉莉華）先離開，剩下番長跟螺鈿
這部分就跟螺鈿在直播上提到的一樣，像是在相親一樣
「您的興趣是什麼？」
「在打聽別人的興趣時，應該先報上自己的興趣喔螺鈿君」
然後就從美術館聊到魯邦三世這樣
在錄歌的時候，工作人員告訴番長前一個錄音的是螺鈿
番長實際上也稍微聽到了螺鈿的聲音
工作人員也告訴番長，螺鈿在收錄結束之後手舞足蹈的樣子
番長就直接認定「阿這是個怪咖(やばい奴)阿」
番長在錄音的時候也隱約可以聽到隔壁嘈雜的聲音
工作人員就告訴他那是螺鈿，「就是你們說的怪咖喔」
後來大家集合在一個房間，番長進房之前房間內就很吵，簡直像動物園一樣
番長就覺得「拜託我不想在這種狀況下進去阿」
進去之後就更嗨了，看到螺鈿在跳來跳去，奏跟青則是躲在電視後面
莉莉華是想靠近但還不知道方法的那種生疏感，只有螺鈿在那邊跳來跳去
（這邊就是青君提到的螺鈿雙手比yeah進來的集合）
因此番長就直接認定螺鈿是個最怪的怪咖了
後來第一天出道的三人組（青、奏、莉莉華）先離開，剩下番長跟螺鈿
這部分就跟螺鈿在直播上提到的一樣，像是在相親一樣
「您的興趣是什麼？」
「在打聽別人的興趣時，應該先報上自己的興趣喔螺鈿君」
然後就從美術館聊到魯邦三世這樣
作者: belion (滅) 2023-10-11 11:55:00
yagoo 的偶像夢...
作者: shlee (冷) 2023-10-11 11:56:00
確實
作者: limbra 2023-10-11 11:56:00
螺鈿：我問你興趣是給你機會說話 要是我先講我的興趣 你就說不上話了
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2023-10-11 11:56:00
但番長喝酒的時候 拉電反而感覺很正經w她們相親的時候意外聊得滿開的
作者: qsx889 (蝦米) 2023-10-11 11:57:00
Yagoo:她面試的時候不是這個樣子啊
作者: tsairay (火の紅寶石) 2023-10-11 11:57:00
難怪沒朋友wwww
作者: MarchelKaton (KatonKaton) 2023-10-11 11:59:00
學藝術的人真的一堆怪咖www
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2023-10-11 11:59:00
難怪沒朋友XD
作者: dsa3717 (FishCA) 2023-10-11 12:00:00
她家陽台上沒有奇怪的植物嗎
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-10-11 12:01:00
更愛你了
作者: kamisanma (異議あり！) 2023-10-11 12:03:00
如果真的戴能面跳舞就會更怪咯
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-10-11 12:03:00
不過やべ奴跟変な人還是有差吧怪咖嗎
作者: reccalin (DJ) 2023-10-11 12:04:00
番長意外地有點正經www
作者: kuoyipong (petohtalrayn) 2023-10-11 12:04:00
那你告訴我有什麼更好的翻譯 XD
作者: GaoLinHua 2023-10-11 12:04:00
躲在電視後面w
作者: hoe1101 (摸摸) 2023-10-11 12:04:00
holo不是怪咖的才是少數吧
作者: jeeplong (chickenhammer) 2023-10-11 12:04:00
窩不知道
作者: qsx889 (蝦米) 2023-10-11 12:05:00
奇怪的人？
作者: reccalin (DJ) 2023-10-11 12:05:00
別跟我說這團的常識人最後是番長www
作者: qsx889 (蝦米) 2023-10-11 12:06:00
沒吧 社長…..算了 我不知道
作者: flex10405 2023-10-11 12:07:00
螺鈿真的好可愛…暈
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない) 2023-10-11 12:07:00
是個狠人
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2023-10-11 12:08:00
這樣不是更讚了嗎wwwww
作者: darren2586 (Darren) 2023-10-11 12:09:00
要吸引眼球的話你不夠怪還真沒特色
作者: xaxa0101 (無名氏) 2023-10-11 12:10:00
怎麼一點也不意外XD
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼) 2023-10-11 12:11:00
這樣聽起來 拉電更可愛了 =D=
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2023-10-11 12:12:00
Yagoo你還是繼續躺好等下一個偶像卡池吧
作者: Pegasus99 (天馬行空...的天馬) 2023-10-11 12:17:00
社長: 壓力山大
作者: welkin0105 (實驗與料理的旅行者) 2023-10-11 12:18:00
畫面也太好笑
作者: m3fm03 (台灣水電工阿賢) 2023-10-11 12:18:00
有趣的女人XD
作者: EternalK (永恆K) 2023-10-11 12:20:00
私下也怪就是真的怪吧w
作者: goodjop11 (芒果好吃) 2023-10-11 12:22:00
有趣的人比漂亮的人還難找
作者: dave9898 (黛芙走å§) 2023-10-11 12:25:00
不妙的傢伙
作者: lolicum (壓力大 想想蘿莉就舒壓了) 2023-10-11 12:26:00
怪怪惹人愛
作者: louisroger95 (balumota) 2023-10-11 12:26:00
番長只是直播的時候口齒不清而已 當唯一的常識人沒問題
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅) 2023-10-11 12:27:00
過動陽角
作者: g30f68 (楠詩嶠) 2023-10-11 12:27:00
怎麼學藝術的都瘋子www
作者: geniuseric (很少上批踢踢) 2023-10-11 12:28:00
果然是學藝術的
作者: d0922030 (CAV藥丸) 2023-10-11 12:32:00
超愛 身邊有這種怪人一定超好玩
作者: Erichikaunkr (兩百四) 2023-10-11 12:33:00
有料怪人感覺就很受歡迎w
作者: rockman73 2023-10-11 12:33:00
這是嗑藥了吧
作者: Dickys200092 (Dickys) 2023-10-11 12:38:00
拉電這種怪holo裡也是少數吧 tension永遠200%的感覺
作者: ASAKU581 (龜蛋) 2023-10-11 12:39:00
確定她抽的是香菸嗎? 要不要驗個尿
作者: ldksos2603 (河城重工) 2023-10-11 12:50:00
學藝術的......好吧，另一個學藝術的是隔壁阿委，還真夠怪的
作者: RandyAAA (AAA) 2023-10-11 12:56:00
27樓讓我想到奪魂鋸X的封面
作者: opman543 2023-10-11 12:57:00
這就是我藝術系會有的正常人呢w
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2023-10-11 13:09:00
藝大一堆怪人
作者: asiakid (外冷內熱) 2023-10-11 13:22:00
說不定拉電是怪咖中的常識人ww
作者: david789321 (天煞孤星台客林) 2023-10-11 13:25:00
藝大沒一個正常人
