篇名テルマエ・アカエ
名字應該就是取自羅馬浴場（テルマエ・ロマエ）
這是發生在227號溫泉鄉活動結束後的小故事。
以下簡介故事內容，換頁防雷
https://i.imgur.com/7V03sKU.png
反抗軍A「隊長！那個小不點帶著事務局往這邊來了！」
反抗軍B「嘖，這次只能到此為止了嗎！別以為這樣就結束了！
下次一定要趕走那矮子，給赤冬帶來新的.....」
潔莉諾「全員肅清！肅清啦！！」
瑪麗娜「潔莉諾會長，革命相關份子已經全部逮捕起來了」
潔莉諾「嗯，做得好，瑪麗娜委員長！
那麼為了讚揚這份功績，特別頒發『第一級鬍子勳章』.....咦？上次是不是發過了？
智惠秘書長，這次是這個星期的第幾次革命啊？」
智惠「未遂2次，成功5次......哎呀，這個星期裡連一天安靜的日子也沒有呢。
為了將這一星期裡迎戰革命的會長偉業流傳後世，是不是該請畫家來畫紀念畫呢？」
潔莉諾「那個已經畫夠了.....是說上次革命不就是那個畫家起頭的嗎？
那，這次他們不滿的點是什麼？
就算再怎麼衝動，毫無來由的話也不會動員到那麼多人的吧。
畢竟平常都是大概三天革命一次，這次可是連續七天耶。
他們對我治理的赤冬到底有什麼不滿啊？」
瑪麗娜「呃....這個嘛.....」
智惠「根據調查，首謀是想改善赤冬校內的衛浴設施才發起革命的。」
可能是因為學生享受過227號溫泉鄉的豪華設備之後，回來面對老舊的宿舍設備就心生抱
怨了。
一天只有早晚七點後的兩小時內有溫水，也有故障只能洗冷水的日子。
潔莉諾「說什麼呢，赤冬的浴室可是廣大到能容納數百人，
誇稱奇普托斯第一的規模也不為過呢！」
智惠「雖然只是沒有隔間、排著生鏽水龍頭的空間而已.....」
瑪麗娜「啊.....真懷念工作結束後能在溫泉治癒身心的日子....
洗完澡後來一杯冰涼的咖啡牛奶.....」
潔莉諾「.......」
瑪麗娜「.....當、當然咖啡牛奶再怎樣也比不上會長研發的巧克力！
而且溫泉這種資產階級的奢侈.....
我、我是說真的！相信我啊會長！拜託不要肅清.....」
潔莉諾「.......來把赤冬學園的衛浴設備大翻修吧。」
瑪麗娜「.......咦？」
潔莉諾「沒聽清楚嗎？我說要把赤冬的衛浴設備大翻修。
其他學生姑且不提，既然連事務局的功臣都這樣說，
那大半學生都抱有不滿也是可以想見的了。
偉大的指導者就是要時常傾聽民眾的聲音......
我可不是那種對學生的不滿視若無睹、專斷獨行的無能之輩！
.....而且因為洗個澡就要革命也太讓人傷腦筋了吧.....」
智惠「太英明了！會長！連反叛的學生也以如此寬廣的胸襟予以包容.....
聽到浴室改修的消息，學生們想必都會因會長的慈悲而感激涕零吧。
要不要現在就聯絡『Red Bear』撰寫專刊特輯呢？」
潔莉諾「嗯，交給妳吧。
那麼關於浴室改建.....總之先把空間擴大到兩倍就可以了吧？」
瑪麗娜「呃.....這個方向好像不太對.....」
https://i.imgur.com/kZSCylf.png
智惠「雖然增加浴室也是很好的方案，不過這件事是不是應該交給『專業人士』來處理更
好呢？」
所謂的專業人士，就是有實際營運大型溫泉鄉經驗的227號特別班。
和香「我們終於可以被釋放了嗎！」
潔莉諾「不好好反省，沒事還偷窺老師的傢伙，還想被釋放啊！」
因為赤冬沒有足夠的資金跟技術自行研發，
所以這次派給和香跟時雨的任務是考察其他學校的衛浴設備，
如果有適合的，就直接下訂相同的現成設備。
公差費用當然都由學校負擔，任務完成的話不但能將功抵過，
甚至還可以進事務局任職，可說是一般學生等閒難以企及的破格待遇。
於是兩人賭上已經沒有的227號溫泉鄉之名，為了打造能滿足全校學生的浴室出發了。
【格黑娜學園】
考察第一站來到以溫泉著稱的格黑娜。
格黑娜寮長（宿舍長）的立繪是最終篇曾經出場的萬魔殿路人。
https://i.imgur.com/pvXEEWN.png
格黑娜寮長「妳們想看什麼就隨意參觀吧，不過格黑娜的宿舍沒怎麼在管理的喔」
和香「雖說如此，但整理得相當漂亮啊」
時雨「毛巾和衛浴備品也都是高級品」
格黑娜寮長「喔，那是溫泉開發部擅自放的。
原本這裡只有便宜肥皂罷了，但他們說什麼不能忍受溫泉被放著不管，
所以就擅自做了各式各樣的布置......」
時雨「水裡有很好聞的味道呢，是有放入浴劑嗎？」
格黑娜寮長「不，是泉水的天然成分。
源自火山的地下水含有硫磺。在格黑娜，不管哪裡都能挖得出溫泉。
算是格黑娜自治區少有的優點。」
當然在赤冬並沒有溫泉開發部以及同樣的水質。
和香試泡溫泉，馬上跳出來
和香「好燙！？這個溫度是？」
格黑娜寮長「嗯？....有這麼燙嗎？應該是70度左右的啊.....」
和香「這是把溫泉當成鍋子了吧！？」
格黑娜寮長「奇怪了，格黑娜學生都說這樣的溫度剛好呢.....」
和香「至少赤冬的學生是不可能習慣的......有溫度比較低的浴池嗎？」
格黑娜寮長「冷水浴池在這邊喔」
和香「我試試.....好冷！？這是冰水吧！」
時雨「哇，讓人想起了用河裡融冰洗澡的冬天呢」
格黑娜寮長「劇烈的溫差不是可以促進血氣循環嗎？
因為格黑娜愛刺激的學生很多，所以就設定成這樣的溫度......
對赤冬的學生來說太難受了嗎？」
和香「不只是我們，大部分學生都受不了吧！」
實際上沒有溫泉開發部的協助的話，這樣的溫泉設施也是在赤冬難以重現的。
於是和香跟時雨前往下一個學校。
【聖三一學園】
https://i.imgur.com/IdtX9cQ.png
聖三一寮長「歡迎來到聖三一。
事情我已經聽說了，因為出訪格黑娜，而有了不愉快的經驗吧」
和香「只是稍微嚇到，沒有不愉快啦.....」
聖三一寮長「不，連學生都管不好的格黑娜，又如何能懂得待客之道呢。
請先在這裡隨意用些茶點，等大浴場的導覽準備妥當就會來接待兩位。」
不但招待的茶點極為高檔，連聖三的一浴場中也飄散著香氣。
這是因為浴池中放有茶葉，享受特殊的氛圍之餘更有健康的效果。
和香「水溫如何呢.......剛剛好呢！」
聖三一寮長「就像泡茶一樣，泡澡也有最適合的溫度。
我們聖三一對衛浴設施的講究，跟那些不解風情亂泡滾水的笨.....那些人是不一樣的。
您意下如何呢？在赤冬聯邦學園也採用跟我們聖三一相同的設備試試看....？」
和香「可以的話大家也會很高興吧.....時雨覺得呢？」
時雨「嗯～雖然有點不好意思，說這種像是潑冷水的話.....
可以請教一下需要的維護費用嗎？」
聖三一寮長「維護費用嗎，其實並不貴呢，
從天然大理石地面的清潔費，到浴池裡茶葉等等的總額....
大約是每月100萬左右吧？」
和香「咦！這麼貴嗎？」
聖三一寮長「會嗎？浴池用的茶葉，只是每袋1萬元左右的廉價品喔？
跟平常飲用的茶葉相比，風味也大有不如....」
和香「一袋1萬元.....便宜貨.....
不行！果然還是不該跟聖三一這樣的資產階級為伍的！」
【百鬼夜行學園】
和香「沒想到這些傳統大校的浴場竟然這麼離譜.....
那樣經營的話，用不了一個月就會破產了啦！」
時雨「離開聖三一的時候，話說不是說得太重了啊？
就算沒有簽約，只要相談甚歡的話說不定可以收到高級伴手禮呢」
和香「確實....不對不對！我一開始就沒有興趣啦！我才不想收資產階級的好處呢！
既然是赤冬的代表就不能被小事動搖，要表現出不辱校風堂堂正正的姿態才對！」
時雨「我們有那種校風的嗎.....？」
兩人在百鬼夜行等了很久，卻等不到陰陽部的人來接待。
正想說是不是搞錯了地方，這時忍術研究部的三千留跟月夜出現了。
三千留「誰啊？看起來不像是百鬼夜行的學生....」
和香「啊，太好了，還以為找錯地方了呢！
我是赤冬聯邦學園的天見和香，是想來參觀這裡的.....」
「！」
三千留迅速把月夜拉到一邊。
三千留「她們莫非是看到『忍者免費體驗活動』的宣傳影片的訪客.....」
月夜「可、可是那個影片別說留言，連點閱數都只有10個....」
三千留「她們就是那10個人中的2個啦，一定是！
這是讓『少女忍法帖小小三千留』成為世界級頻道的大好機會！」
於是被誤認為學生會接待人員的三千留展示了忍者洗澡用的鐵桶，和香大受震撼
https://i.imgur.com/KaviRUn.png
和香「想不到百鬼夜行規模的學園，也有這樣艱困的環境....
各位！請千萬不要向當權者屈服！
在赤冬的同志都是各位的同伴！」
三千留「謝....謝謝？」
和香「這是特製的溫泉饅頭！很抱歉份量並不多，但這很有飽足感，請在飢餓的時候吃吧
！」
三千留「嗯、嗯......謝謝？」
和香「讓我們一同奮戰吧！為了能舒服地洗澡而戰！」
三千留「呃、呃.....」
......
月夜「總覺得.....好像引起什麼很大的誤會了......」
https://i.imgur.com/MJb0A9S.png
仁耶「哇——遲到啦！
忍術研究部的各位，有在附近看到其他學校的學生嗎？
是赤冬聯邦學園派來的」
三千留「......！？
不、不知道，我們沒有看到赤冬來的那兩個人喔......」
仁耶「啊，她們是回去了吧......之後要挨佳穗的罵了。
......嗯？為什麼會有溫泉饅頭？」
三千留「是路過的同志送的喔」
仁耶「.......蛤？」
【千年學園】
和香「結果還是來到這裡了.....可以的話是不想來的....」
時雨「為什麼？」
和香「說到千年學園，最有名的不就是高科技嗎？
聽說連休息室的咖啡機都有人工智能，衛浴設備一定是貴到我們無法想像.....」
時雨「傳聞難免言過其實吧？總之先聽聽看價格也好呀」
這時千年的寮長正在跟工程部的人爭論，要把浴室裡的設備拆掉。
https://i.imgur.com/SGPBWex.png
小鳥「緊急拆除？為什麼！我們做的設備有發生問題嗎？」
寮長「不、不，『現在』是還沒有.....但因為晚點有其他學校的人要來參觀.....
還沒有通過研討會審查的發明，如果展示給其他學校看的話會有點.....」
詠葉「這就奇怪了。我們工程部也是學校的一員，應該有資格對外發表作品吧。
既然有訪客，就更應該交給我們才對吧？」
寮長「不，倒不如說.....就是因為各位至今為止的.....」
和香「對不起，我們是赤冬學園來的......」
寮長「已經來了嗎！？對不起，還沒有整備好....」
和香「是這樣嗎？看不出有什麼問題.....」
詠葉「沒錯。新型衛浴設備已經準備得完美無缺了」
寮長「詠葉部長....！！」
小鳥「讓我來說明吧！首先是這個，浴缸搭載的最尖端AI，
能配合使用者的狀態自動調節水溫！」
響「熱水器採用熱泵式，同時也能作為冷媒，
為了活用它而設有冰箱，入浴中也能喝冰飲料喔。」
時雨「有冰箱的浴缸.....這個好耶」
詠葉「而且這個設備還為了怕麻煩的人設有自動入浴輔助機能，
複數的機械手臂會根據語音辨識來動作，自動幫你洗好澡。
只要一個浴缸，就能代替多種家電喔。」
和香「那個.....聽起來很厲害，但有這麼多功能，費用應該不少吧.....？」
小鳥「不用擔心！因為還是試作品，除了製作費以外，
安裝跟修理費用都由我們工程部負擔！」
響「雖然使用中發生的事故是不負責的......這個金額如何呢？」
和香「......這麼便宜！？我們馬上簽約！」
寮長「那個....我先聲明一下.....工程部的作品確實都有著高性能，
但也常常會追加預料之外的機能所以是惡名昭彰.....
到安全測試完成為止要花不少時間......不如考慮其他學校的設施.....」
和香「沒關係！追加功能那不是更划算嗎！」
詠葉「嗯，沒錯，免費附送的哪有拒絕的道理呢。」
https://i.imgur.com/39FrdzP.png
於是就這樣簽約成交了。
【赤冬學園學生宿舍】
安裝好最新科技的衛浴設備之後，赤冬的偉大領袖潔莉諾為了全校學生的安全先跑來偷偷
試用了。
絕對不是因為好奇的關係！
潔利諾「喔喔.....真的會自動洗頭呢。
嗯.....還不錯.....
等等！泡泡進到眼睛裡面了啦！動作溫柔一點！不然就肅清你喔！」
洗澡機器人〈肅清.....很抱歉。無法理解『肅清』的意思。
自動入浴補助機能重新開始。〉
潔利諾「連肅清也聽不懂喔，太廢了吧！夠了夠了，我自己洗！把手移開！」
洗澡機器人〈警告，在機械手臂動作時站起來有可能意外受傷〉
https://i.imgur.com/1wzURQo.png
洗澡機器人〈......為了使用者安全，切換為拘束模式〉
潔利諾「嗚嗚....？機器手臂纏住了身體，沒辦法動.....？
放開我！我已經說不要再洗啦！」
洗澡機器人〈為了良好的入浴效果，建議清洗身體前以溫水加溫肌膚五分鐘以上〉
潔利諾「快住手！這是命令！」
洗澡機器人〈確認到使用者的心跳急速增加.....
開始播放具有鎮定效果的古典音樂......〉
一段時間後..........
https://i.imgur.com/utmzAQw.png
智惠「哎呀，今天洗澡的時間特別長呢。
看起來很中意千年學園的新設施，真是太好了。」
潔利諾「把做出這東西的傢伙全部肅清掉！！！」
之後，工程部的新型衛浴設備全都被拆掉，227號特別班的學生又被趕回舊校舍......
此事讓千年跟赤冬之間產生少許裂痕、導致了一些問題......但這又是其他的故事了。

感覺是之後能合理化出溫泉角的小故事

這種歡樂小故事多來點啊

這快全部都翻譯太有愛了

太歡樂了吧

斯大蘿果然很雷

推翻譯~

沒有自爆 工程部有失水準

www感謝翻譯 雖然自己看能看懂7成

感謝翻譯

溫泉開發部自費挖掘自費改造旅館自費提供盥洗用品，不要你一點回報，雞窩托斯還有比這更無私的社團嗎！

赤冬的劇情大多都很歡樂

感覺百鬼的澡堂應該是最正常的

坐等潔莉諾被機械X到失神的本本

其實工程部這浴室好像還好....?

但是溫泉開發部在哪挖，不是你決定、是他們XDD

三一哪來這麼多錢...

格黑娜居然都洗70度以上的水 雞窩超人恐怖如斯千年那個把機械手拔掉其實還不錯吧

三一設定上是大小姐學校，東西用得高貴是正常的

竟然全翻 推推

推個

溫泉部是強迫幫你開發，免費都更千年的怎麼可能只有機械手，防洗澡中被攻擊的防禦系統八成也已內建完成