[閒聊] 為啥章魚要跟奇犽說你欠我一次

作者: yniori (偉恩咖肥)   2023-10-15 23:33:45
如題
奇犽看到兩個兵蟻在電梯那
就跑過去快速殺掉
目的是幫章魚殺敵
結果居然是章魚跟奇犽說你欠我一次
為啥
不是應該章魚欠奇犽嗎
作者: chugliang (嘴炮無敵....)   2023-10-15 23:35:00
強力吸引
作者: tw540777 (大熊哥哥)   2023-10-15 23:36:00
先講先贏阿 趁工具人還在狀況外
作者: mumi61337 (姆咪姆咪心動奇蹟)   2023-10-15 23:38:00
字幕翻錯嗎 我也覺得這邊很怪
作者: MarchelKaton (KatonKaton)   2023-10-15 23:43:00
因為事前奇犽一直強調執行計劃優先,還跟章魚吵架,結果卻做計劃外的行為
作者: harry2014 (欽風)   2023-10-15 23:46:00
沒主受詞很難判斷 我覺得章魚應該是說欠你一次 讓奇犽從不按計劃行動變成為了朋友出手相助
作者: yniori (偉恩咖肥)   2023-10-15 23:48:00
應該不是翻錯,因為章魚的表情是很跩的那種
作者: gaym19 (best689tw)   2023-10-15 23:49:00
就當下狀況來說的確是奇犽欠章魚一次奇犽突然腦抽跑去殺雜魚害章魚被懷疑要知道當下章魚的內奸身分可沒曝光 那兩隻兵蟻根本不重要奇犽跑去殺兵蟻卻跟隊長擦肩而過不是很奇怪嗎
作者: r02182828 (覺醒的米蟲)   2023-10-15 23:51:00
那部分本來是章魚要負責的 這樣出手等於不信任同伴啊
作者: furret (大尾立)   2023-10-15 23:54:00
雖然伊加路哥還是會因為不知道獅子已改名而露餡
作者: r901700216 (LS)   2023-10-15 23:56:00
你看後面一點點不就知道為什麼要這樣說
作者: xrdx (rd)   2023-10-15 23:58:00
沒翻錯,當年的討論文章 #17N4HzBk (Hunter)
作者: knight60615 (遊俠)   2023-10-16 00:14:00
又沒人知道章魚是內鬼 殺兵蟻是在雷章魚
作者: ymsc30102 (囧臉蔥)   2023-10-16 00:36:00
前面奇犽再三交代不管怎樣都照計畫走 相信隊友 不要雷還噹小傑這種超級意氣用事的感性腦很危險
作者: sleepyeye (咖啡因中毒)   2023-10-16 01:30:00
奇犽的行為是錯誤的 事後也真的造成章魚落入危險

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com